Leviticus 27:27
And if [it be] of an unclean beast, then he shall redeem [it] according to thine estimation, and shall add a fifth [part] of it thereto: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
And if it be of an unclean {H2931} beast {H929}, then he shall redeem {H6299} it according to thine estimation {H6187}, and shall add {H3254} a fifth {H2549} part of it thereto: or if it be not redeemed {H1350}, then it shall be sold {H4376} according to thy estimation {H6187}.
But if it is an unclean animal, he may redeem it at the price at which you value it and add one-fifth; or if he does not redeem it, it is to be sold at the price at which you value it.
But if it is among the unclean animals, then he may redeem it according to your valuation and add a fifth of its value. If it is not redeemed, then it shall be sold according to your valuation.
And if it be of an unclean beast, then he shall ransom it according to thine estimation, and shall add unto it the fifth part thereof: or if it be not redeemed, then it shall be sold according to thy estimation.
Cross-References
-
Leviticus 27:11
And if [it be] any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest:
Commentary
Context
Leviticus 27:27 is part of the final chapter of the book of Leviticus, which concludes a lengthy discourse on various laws, offerings, and instructions for Israel's priests and people. This chapter specifically deals with the laws concerning vows and dedications made to the Lord. While earlier verses cover the dedication of persons, houses, and fields, this verse addresses a unique situation: the dedication of an unclean beast. Unlike clean animals, which could be offered as sacrifices (see Leviticus 1:2 for burnt offerings), unclean animals were ritually unfit for sacrifice according to Mosaic Law, as detailed in Leviticus 11:1 on clean and unclean animals.
Meaning of the Verse
The verse outlines the procedure for handling an animal that, despite being unclean, has been dedicated or vowed to the Lord. Since it cannot be sacrificed, a mechanism for its disposition is provided:
Key Themes
Linguistic Insight
The Hebrew word for "redeem" here is ga'al (ΧΦΈΦΌΧΦ·Χ), which carries the meaning of 'to buy back', 'to ransom', or 'to act as a kinsman-redeemer'. It's a significant term in the Old Testament, often referring to a family member's duty to buy back property, relatives, or even to avenge blood. In this context, it signifies the act of reclaiming something that was dedicated to God by paying its assessed value, plus a surcharge.
Practical Application
While the specific context of dedicating unclean beasts is no longer applicable under the New Covenant, the principles embedded in Leviticus 27:27 remain relevant:
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.