Skip to content
“Valuation of Persons Vowed”· Leviticus 27:2–8
Translation
King James Version
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him; according to his ability that vowed shall the priest value him.
Ask
KJV (with Strong's)
But if he be poorer H4134 than thy estimation H6187, then he shall present H5975 himself before H6440 the priest H3548, and the priest H3548 shall value H6186 him; according to H6310 his ability H3027 H5381 that vowed H5087 shall the priest H3548 value H6186 him.
Ask
Complete Jewish Bible
If the person is too poor to be evaluated, set him before the cohen, who will assign him a value in keeping with the means of the person who made the vow.
Ask
Berean Standard Bible
But if the one making the vow is too poor to pay the valuation, he is to present the person before the priest, who shall set the value according to what the one making the vow can afford.
Ask
American Standard Version
But if he be poorer than thy estimation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him; according to the ability of him that vowed shall the priest value him.
Ask
World English Bible Messianic
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall assign a value to him. The priest shall assign a value according to his ability to pay.
Ask
Geneva Bible (1599)
But if he be poorer then thou hast esteemed him, then shall hee present himselfe before the Priest, and the Priest shall value him, according to the abilitie of him that vowed, so shall the Priest value him.
Ask
Young's Literal Translation
`And if he is poorer than thy valuation, then he hath presented himself before the priest, and the priest hath valued him; according to that which the hand of him who is vowing doth reach doth the priest value him.
Ask
In the KJVVerse 3,579 of 31,102 · 11.5%

Study This Verse

Summary

Leviticus 27:8 provides a compassionate and equitable provision within Israelite law concerning vows made to the Lord, specifically addressing situations where an individual, having vowed a person to God, finds themselves unable to afford the standard redemption price. This verse mandates that if the vower is poorer than the stipulated estimation, they are to present themselves before the priest, who will then re-evaluate the vow's redemption cost "according to his ability," ensuring that even those of humble means can fulfill their sacred commitments without being unduly burdened by an impossible financial obligation.

Context

Literary Context

Leviticus 27 serves as the concluding chapter of the book, transitioning from the detailed regulations of ritual purity, sacrifices, and priestly duties to laws concerning vows and dedications made to the Lord. The preceding verses, Leviticus 27:2-7, meticulously outline the fixed monetary valuations for individuals vowed to God, with prices varying based on age and gender. These valuations were substantial, reflecting the sacredness of dedicating a person to the Lord, even if only through a monetary equivalent for redemption. Leviticus 27:8 then introduces a crucial and merciful caveat to these otherwise rigid fixed rates. It functions as an equitable adjustment, demonstrating God's foresight and compassion by ensuring that the law, while upholding the sanctity of vows, does not become an oppressive burden for the impoverished. This provision highlights the divine principle that genuine devotion and faithfulness are paramount, even when financial capacity is limited, thereby preventing the law from being an insurmountable barrier to covenant faithfulness for the economically vulnerable.

Historical & Cultural Context

In ancient Israel, making a vow to the Lord was a profoundly serious and legally binding commitment, often undertaken in moments of deep devotion, thanksgiving, or distress. Such vows could involve dedicating a portion of one's possessions or even individuals to God's service, which typically required a monetary redemption to release them from direct service to the tabernacle or temple. The economic realities of ancient Israel meant that poverty was a pervasive challenge for many families and individuals, and the fixed redemption prices, while equitable for the wealthy, could be prohibitive for the poor. The Mosaic Law, however, consistently demonstrates God's profound concern for the vulnerable and economically disadvantaged. This concern is evident in various provisions such as the laws regarding gleaning for the poor (Leviticus 19:9-10), the release of debts in the Sabbatical year (Deuteronomy 15:1-2), and other social welfare regulations designed to protect the marginalized. Leviticus 27:8 aligns perfectly with this broader biblical ethos, providing a practical mechanism for the poor to participate fully in the covenant without being crushed by financial demands. The priest's role in this context was not merely administrative but also deeply pastoral, requiring wisdom and discernment to assess an individual's true financial capacity and apply the law with both justice and compassion.

Key Themes

Leviticus 27:8 contributes significantly to several key themes pervasive throughout the book of Leviticus and the broader Pentateuch. Firstly, it underscores the Sanctity of Vows, emphasizing that commitments made to God are serious and must be fulfilled, yet it simultaneously introduces the theme of Divine Compassion and Equity. God's law is not an unbending, oppressive force but is designed with mercy and understanding for human limitations, particularly economic hardship. This highlights God's character as a compassionate Lawgiver who desires genuine faithfulness over rigid adherence to an impossible standard. Secondly, it reinforces the Role of the Priesthood as mediators and administrators of God's law, entrusted with the responsibility to apply justice with wisdom and discernment. The priest's ability to adjust the valuation demonstrates a pastoral dimension to their office, ensuring that the law serves the people's spiritual well-being. Finally, the verse subtly points to the theme of Proportionality in Divine Requirements, suggesting that God's expectations are tailored to an individual's capacity, a principle that finds echoes in later biblical teachings about stewardship and service. This nuanced approach to legal observance prevents the law from becoming a barrier to devotion for the economically disadvantaged, ensuring that all can participate in covenant life.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Poorer mûwk' H4134

This Hebrew term, derived from a primitive root meaning "to become thin," signifies a state of being impoverished or economically disadvantaged. In the context of Leviticus 27:8, it refers to an individual whose financial resources are insufficient to meet the standard, fixed redemption valuation for a vowed person as outlined in the preceding verses. The use of this word underscores the divine empathy for the economically disadvantaged, ensuring that their inability to meet a rigid financial standard does not preclude them from fulfilling a sacred vow.

Priest kôhên' H3548

This term refers to an active participant in religious rites, specifically an officiant in the tabernacle or temple. In this verse, the priest is designated as the authoritative figure responsible for re-evaluating the vow's redemption price. This highlights the priest's essential role as God's representative and mediator in matters of covenant and law, entrusted with the discernment and wisdom to apply divine principles with both justice and compassion, particularly when dealing with the nuanced financial situations of the people.

According to his ability lĕp̄î 'ăšer tassîḡ yaḏ hannōḏēr' H6310, H6310

This crucial phrase is a composite, literally translating to "according to what the hand (H3027) of the vower can reach/attain (H5381)." The word "peh" (H6310), translated "according to," signifies proportion or measure. Together, these terms vividly express the principle of proportional valuation. The priest is not to impose an arbitrary lower price, but one that is genuinely within the vower's financial grasp, reflecting what their "hand" (a common idiom for power or means) can "reach." This demonstrates a nuanced understanding of economic capacity and ensures that the adjusted valuation is both realistic and equitable, preventing further financial strain while still upholding the integrity of the vow.

Verse Breakdown

"But if he be poorer than thy estimation"

This opening clause establishes the specific condition under which the standard valuation for a vowed person is to be adjusted. It identifies the individual as one who has made a vow concerning a person but lacks the financial means to pay the fixed redemption price outlined in Leviticus 27:2-7. The term "poorer" emphasizes the economic vulnerability and hardship of the vower, setting the stage for a compassionate legal provision.

"then he shall present himself before the priest"

This clause specifies the required action for the vower. Instead of defaulting on the vow due to financial inability, the individual must actively seek the intervention and assessment of the priest. This underscores the priest's indispensable role as the authorized mediator and arbiter in matters pertaining to vows and their fulfillment, acting as God's designated representative to ensure both justice and mercy are applied.

"and the priest shall value him"

This grants the priest the explicit authority to reassess and determine a new redemption price. This is not a mere administrative formality but a critical function requiring spiritual discernment and practical wisdom. The priest is empowered to deviate from the standard, fixed rates, demonstrating a built-in flexibility within the divine law to accommodate individual circumstances.

"according to his ability that vowed shall the priest value him"

This final clause provides the guiding principle for the priest's re-evaluation. The new valuation must be proportionate to the vower's actual financial capacity, ensuring it is a realistic and achievable sum. It profoundly emphasizes mercy and equity, ensuring that the burden of the vow is adjusted to what the individual can genuinely afford, thereby preserving the integrity and sanctity of the vow while accommodating human limitations and preventing undue hardship.

Literary Devices

Leviticus 27:8 powerfully employs several literary and theological devices to convey its profound message. The most prominent is Divine Accommodation, where God, through His law, demonstrates a willingness to adjust His own established legal standards (the fixed valuations) to the practical realities and limitations of human beings, specifically the poor. This is not a weakening of the law's authority but a profound demonstration of its inherent flexibility and compassion, ensuring that the law serves humanity's well-being rather than becoming an oppressive burden. The verse also showcases Legal Equity, where the application of justice is not rigid and uniform but is tailored to individual circumstances. Instead of a one-size-fits-all approach, the law provides a mechanism for fair treatment based on one's economic capacity, preventing the vow from becoming an impossible financial burden. Furthermore, the role of the priest embodies Pastoral Discretion, as the spiritual leader is entrusted with the empathetic and wise application of the law, requiring discernment to accurately assess an individual's ability and compassion to administer mercy, thereby bridging the gap between divine command and human frailty.

Theological and Thematic Connections

Leviticus 27:8 profoundly illustrates God's character as both perfectly just and boundlessly merciful. It reveals that while God values the sanctity of vows and commitments made to Him, He also possesses a deep understanding of human limitations and economic disparities. This verse underscores a foundational biblical principle: God desires genuine devotion and faithfulness from the heart more than strict adherence to a financial sum that might be impossible for some. It teaches that divine law is not meant to crush the poor or exclude them from covenant participation but to provide a pathway for all, regardless of their economic status, to fulfill their sacred obligations. This consistent compassion for the disadvantaged is a recurring theme throughout the Old Testament, foreshadowing the ultimate grace found in the New Covenant and God's desire for relationship over mere ritual.

Reflection and Application

Leviticus 27:8 offers profound insights for believers today, reminding us that God's understanding of our limitations is as vast as His expectation of our devotion. In a world that often measures worth and commitment by financial output or rigid adherence to rules, this verse calls us to a deeper understanding of grace and compassion. It challenges us to consider whether our own spiritual expectations, or those we place on others, are truly aligned with God's heart for mercy and equity. We are encouraged to pursue faithfulness and integrity in our commitments to God, knowing that He desires our sincere effort and the spirit of our devotion more than an impossible perfection. Furthermore, this passage serves as a powerful reminder for leaders and communities to exercise discernment and empathy, especially when dealing with those facing hardship, ensuring that burdens are appropriate to one's genuine capacity. It fosters an environment of support, understanding, and encouragement rather than condemnation or an unrealistic demand for conformity, reflecting God's own compassionate character in our interactions.

Questions for Reflection

  1. How does Leviticus 27:8 challenge my understanding of God's justice and mercy, particularly concerning financial obligations or spiritual commitments?
  2. In what areas of my life might I be holding myself or others to an unrealistic standard, failing to account for genuine limitations, and how can I apply the principle of "according to his ability"?
  3. How can I, as an individual or as part of a faith community, embody the priest's compassionate and discerning role in assessing and supporting those who are "poorer than estimation" in various aspects of life?

FAQ

What was the purpose of making a vow to the Lord in ancient Israel?

Vows in ancient Israel were solemn, voluntary commitments made to God, often in response to a specific blessing, in times of distress, or as an act of profound devotion. They could involve dedicating persons, animals, or property to God's service. While some vows, like the Nazirite vow outlined in Numbers 6:1-21, were for specific periods of consecration, others involved a pledge of monetary value for redemption, as seen in Leviticus 27. Making a vow was a serious matter, and fulfilling it was considered a sign of faithfulness and integrity before God, as emphasized in Deuteronomy 23:21-23.

How does this verse demonstrate God's compassion for the poor?

Leviticus 27:8 explicitly demonstrates God's compassion by providing a legal mechanism for those who cannot afford the standard redemption price for a vow. Instead of nullifying the vow or imposing an impossible burden, God allows for an adjusted valuation based on the individual's actual financial capacity. This ensures that economic hardship does not prevent someone from fulfilling their sacred commitment to God. It reflects a divine principle that the spirit of devotion and the desire to honor a pledge are more important than a rigid financial sum, aligning with God's consistent care for the vulnerable throughout the Mosaic Law, such as in the gleaning laws found in Leviticus 19:9-10.

Christ-Centered Fulfillment

Leviticus 27:8, with its compassionate provision for the poor in fulfilling vows, beautifully foreshadows the ultimate grace and divine accommodation found in Jesus Christ. The law's allowance for a reduced payment "according to his ability" points to the profound reality that humanity, in its spiritual poverty and utter inability to meet the full, perfect demands of God's law, could never pay the "estimation" for its sin. Just as the priest adjusted the vow's price, Christ, our Great High Priest (Hebrews 4:14), stepped in to pay the full, infinite price for our redemption. This payment was not "according to our ability" (for we have none), but according to His divine ability and boundless grace. He became the Lamb of God who takes away the sin of the world, fulfilling every demand of the law and offering salvation freely to those who are spiritually poor and cannot earn it (Ephesians 2:8-9). Jesus's life and ministry consistently demonstrated His profound empathy for the poor and marginalized (Luke 4:18), embodying the very heart of mercy evident in this Levitical law. He fulfills the spirit of the law by making a way for all, regardless of their "ability," to be reconciled to God, not through their own imperfect vows or payments, but through His perfect and sufficient sacrifice (Hebrews 10:10).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Leviticus 27:1–13. His two-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 13 verses
Passage under commentLeviticus 27:1–13
I. II. Main points1. 2. Sub-points

This is part of the law concerning singular vows, extraordinary ones, which though God did not expressly insist on, yet, if they were consistent with and conformable to the general precepts, he would be well pleased with. Note, We should not only ask, What must we do, but, What may we do, for the glory and honour of God? As the liberal devises liberal things (Isa 32:8), so the pious devises pious things, and the enlarged heart would willingly do something extraordinary in the service of so good a Master as God is. When we receive or expect some singular mercy it is good to honour God with some singular vow.

I.The case is here put of persons vowed to God by a singular vow, Lev 27:2.

If a man consecrated himself, or a child, to the service of the tabernacle, to be employed there in some inferior office, as sweeping the floor, carrying out ashes, running of errands, or the like, the person so consecrated shall be for the Lord, that is, "God will graciously accept the good-will." Thou didst well that it was in thy heart, Ch2 6:8. But forasmuch as he had no occasion to use their service about the tabernacle, a whole tribe being appropriated to the use of it, those that were thus vowed were to be redeemed, and the money paid for their redemption was employed for the repair of the sanctuary, or other uses of it, as appears by Kg2 12:14, where it is called, in the margin, the money of the souls of his estimation. A book of rates is accordingly provided, by which the priests were to go in their estimation. Here is,

1.The rate of the middle-aged, between twenty and threescore, these were valued highest, because most serviceable; a male fifty shekels, and a female thirty, Lev 27:3, Lev 27:4. The females were then less esteemed, but not so in Christ; for in Christ Jesus there is neither male nor female, Gal 3:28. Note, Those that are in the prime of their time must look upon themselves as obliged to do more in the service of God and their generation than can be expected either from minors, that have not yet arrived to their usefulness, or from the aged, that have survived it.

2.The rate of the youth between five years old and twenty was less, because they were then less capable of doing service, Lev 27:5.

3.Infants under five years old were capable of being vowed to God by their parents, even before they were born, as Samuel was, but not to be presented and redeemed till a month old, that, as one sabbath passed over them before they were circumcised, so one new moon might pass over them before they were estimated; and their valuation was but small, Lev 27:6. Samuel, who was thus vowed to God, was not redeemed, because he was a Levite, and a particular favourite, and therefore was employed in his childhood in the service of the tabernacle.

4.The aged are valued less than youth, but more than children, Lev 27:7. And the Hebrews observe that the rate of an aged woman is two parts of three to that of an aged man, so that in that age the female came nearest to the value of the male, which occasioned (as bishop Patrick quotes it here) this saying among them, That an old woman in a house is a treasure in a house. Paul sets a great value upon the aged women, when he makes them teachers of good things, Tit 2:3.

5.The poor shall be valued according to their ability, Lev 27:8. Something they must pay, that they might learn not to be rash in vowing to God, for he hath no pleasure in fools, Ecc 5:4. Yet not more than their ability, but secundum tenementum - according to their possessions, that they might not ruin themselves and their families by their zeal. Note, God expects and requires from men according to what they have, and not according to what they have not, Luk 21:4.

II.The case is put of beasts vowed to God,

1.If it was a clean beast, such as was offered in sacrifice, it must not be redeemed, nor any equivalent given for it: It shall be holy, Lev 27:9, Lev 27:10. After it was vowed, it was not to be put to any common use, nor changed upon second thoughts; but it must be either offered upon the altar, or, if through any blemish it was not meet to be offered, he that vowed it should not take advantage of that, but the priests should have it for their own use (for they were God's receivers), or it should be sold for the service of the sanctuary. This teaches caution in making vows and constancy in keeping them when they are made; for it is a snare to a man to devour that which is holy, and after vows to make enquiry, Pro 20:25. And to this that rule of charity seems to allude (Co2 9:7), Every man, according as he purposeth in his heart, so let him give.

2.If it was an unclean beast, it should go to the use of the priest at such a value; but he that vowed it, upon paying that value in money, and adding a fifth part more to it, might redeem it if he pleased, Lev 27:11-13. It was fit that men should smart for their inconstancy. God has let us know his mind concerning his service, and he is not pleased if we do not know our own. God expects that those that deal with him should be at a point, and way what they will stand to.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Leviticus 27:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.