Aller au contenu

Matthew 26:15

“Judas Agrees to Betray Jesus”· Matthew 26:14–16Read in context
King James Version
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
KJV (with Strong's)
And said G2036 unto them, What G5101 will ye G2309 give G1325 me G3427, and G2504 I will deliver G3860 him G846 unto you G5213? And G1161 they covenanted G2476 with him G846 for thirty G5144 pieces of silver G694.
Complete Jewish Bible
and said, "What are you willing to give me if I turn Yeshua over to you?" They counted out thirty silver coins and gave them to Y'hudah.n
Berean Standard Bible
and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.
American Standard Version
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.
World English Bible Messianic
and said, “What are you willing to give me, that I should deliver him to you?” They weighed out for him thirty pieces of silver.
Geneva Bible (1599)
And said, What will ye giue me, and I will deliuer him vnto you? and they appoynted vnto him thirtie pieces of siluer.
Young's Literal Translation
`What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?' and they weighed out to him thirty silverlings,
Français · Segond
et dit: Que voulez-vous me donner, et je vous le livrerai? Et ils lui payèrent trente pièces d'argent.
Translation
See on the biblical-era map
All Matthew Sites (Jerusalem)
All Matthew Sites (Jerusalem) View full PDF
Matthew 26:1-16, Matthew 26:17-25, Mark 11:12-26, Mark 11:27-33, Luke 10:38-42, John 12:12-18
Matthew 26:1-16, Matthew 26:17-25, Mark 11:12-26, Mark 11:27-33, Luke 10:38-42, John 12:12-18 View full PDF
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table)
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 24,070 of 31,102 · 77.4%

Study this verse

Summary

Matthew 26:15 records the chilling and pivotal moment when Judas Iscariot, one of Jesus's twelve disciples, formally agrees to betray his Master to the chief priests and elders. This verse captures the negotiation and the chilling covenant, where Judas offers to deliver Jesus into their hands in exchange for a specific sum of "thirty pieces of silver," thereby setting in motion the immediate events leading to Jesus's arrest, trial, and crucifixion.

Context

Literary Context

This verse immediately follows Judas's private decision to seek out the religious authorities, as noted in Matthew 26:14. It is situated within the broader narrative of Passion Week, specifically after Jesus's anointing at Bethany (recorded in Matthew 26:6-13), an event that some scholars suggest may have fueled Judas's disillusionment or greed. The agreement here directly precedes the preparations for and celebration of the Last Supper, marking the definitive step in the unfolding betrayal that will culminate in Jesus's arrest in Gethsemane. The narrative meticulously builds the tension, moving from the religious leaders' plotting to Judas's internal decision, and now to the concrete act of betrayal.

Historical & Cultural Context

The "chief priests and elders" represent the powerful Jewish religious and political establishment, primarily members of the Sanhedrin, who had been seeking to arrest and eliminate Jesus for some time, fearing His growing influence and potential to incite a Roman crackdown (John 11:47-50). They desired to do so discreetly, "not during the feast, lest there be an uproar among the people" (Matthew 26:5). Judas's offer provided them with an opportune means to achieve this. The sum of "thirty pieces of silver" was culturally significant: it was the standard compensation for a slave accidentally killed by an ox in ancient Israelite law (as detailed in Exodus 21:32). This amount, therefore, implicitly devalued Jesus's life to that of a mere bondservant, a profound insult given His divine identity and messianic claims.

Key Themes

Matthew 26:15 powerfully contributes to several overarching themes within the Gospel of Matthew and the broader biblical narrative. The most glaring theme is Betrayal and Treachery, highlighting the profound pain and moral depravity of one of Jesus's closest companions turning against Him. This act underscores the destructive power of Greed and Selfish Ambition, as Judas's motivation appears to be primarily financial, illustrating how material gain can corrupt even those in intimate proximity to divine truth. Furthermore, the verse subtly points to Divine Sovereignty and Prophetic Fulfillment. While Judas acts out of his own free will and sinful desires, his actions, including the specific price of betrayal, remarkably fulfill ancient prophecies, particularly from Zechariah 11:12-13, demonstrating that God's overarching redemptive plan unfolds even through human sin and opposition.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

said épō' G2036

This verb signifies a direct, declarative statement or inquiry. In this context, it highlights Judas's proactive approach to the chief priests, initiating the negotiation rather than merely responding to an overture. It underscores his deliberate intent to betray.

give dídōmi' G1325

While broadly meaning "to give," here it is used in the context of a transaction, implying a payment or compensation. Judas is explicitly asking for a price for his service, framing the betrayal as a commercial exchange rather than a moral or theological act.

deliver paradídōmi' G3860

This word is crucial. It means "to surrender, yield up, intrust, transmit." In this specific context, it carries the heavy connotation of "betrayal." It describes the act of handing over someone to an enemy, often implying a breach of trust. Judas's use of this word reveals his intention to facilitate Jesus's capture.

covenanted hístēmi' G2476

This verb means "to stand" or "to establish," and in a legal or transactional sense, "to covenant" or "to agree upon." It indicates a formal, binding agreement. The chief priests and Judas enter into a solemn contract, solidifying the terms of the betrayal. This was not a casual conversation but a deliberate, mutual commitment.

pieces of silver argýrion' G694

This refers to silver coinage, specifically drachmas or shekels. The mention of "thirty" pieces is profoundly significant, echoing Old Testament legal and prophetic contexts, as discussed in the Historical & Cultural Context section.

Verse Breakdown

"And said [unto them], What will ye give me, and I will deliver him unto you?"

This opening clause reveals Judas's initiative and his mercenary motive. He approaches the religious authorities, not out of conviction or principle, but with a direct question about payment. The phrase "deliver him unto you" is a euphemism for betrayal, indicating his willingness to hand over Jesus, his teacher and friend, to those who sought His life. It frames Jesus as an object to be traded, completely devoid of the reverence due to a master or even a fellow human being.

"And they covenanted with him for thirty pieces of silver."

This second clause details the immediate and successful outcome of Judas's proposition. The chief priests readily agree to his terms, demonstrating their eagerness to seize Jesus and their willingness to pay for His betrayal. The specific sum of "thirty pieces of silver" is not arbitrary; it is a precise amount that carries deep symbolic and prophetic weight, marking the agreed-upon price for the life of the Son of God, equating Him to the value of a slave. This covenant seals the dark pact and sets the stage for the Passion.

Literary Devices

Matthew 26:15 is rich with Irony. The most striking irony is that one of Jesus's chosen twelve disciples, a member of His inner circle, is the one who betrays Him. This contrasts sharply with the expected loyalty of a follower. Furthermore, the "thirty pieces of silver" introduces a profound Symbolism, representing the ultimate devaluation of Christ's life to the price of a common slave. This sum also serves as a direct Allusion to Old Testament prophecy, specifically Zechariah 11:12-13, where the prophet is paid the same paltry sum for his shepherding, only for it to be cast back to the potter. This foreshadows Jesus's rejection and the contempt with which He would be treated. The verse also employs Foreshadowing, as this agreement immediately sets in motion the events of Jesus's arrest, trial, and crucifixion, building narrative tension toward the climax of the Passion story.

Theological and Thematic Connections

Matthew 26:15 stands as a stark testament to the reality of human depravity and the insidious nature of sin, particularly greed and spiritual compromise. Judas's betrayal, while a horrifying act of free will, paradoxically serves to fulfill God's sovereign plan for redemption. This moment underscores the profound cost of sin, not only for the betrayer but for the betrayed, and ultimately, for humanity, whose salvation would be secured through the very act of betrayal and crucifixion. The theological weight of this verse lies in its demonstration that even the darkest human acts can be woven into the tapestry of divine providence, leading to the ultimate triumph of God's love and justice. It forces us to confront the question of our own loyalties and the price we might unwittingly place on spiritual values.

Reflection and Application

Matthew 26:15 offers a sobering mirror for self-examination, urging us to consider the potential for betrayal within our own hearts. Judas's story is a timeless warning against the seductive power of greed, reminding us that the pursuit of material gain can lead to the most profound spiritual and moral compromises. It challenges us to evaluate our priorities: are we willing to "sell out" our convictions, our relationships, or our faith for fleeting worldly benefits? This verse also provides a measure of comfort and solidarity for those who have experienced betrayal; even the Son of God was betrayed by a trusted friend, reminding us that such pain, while agonizing, is part of the human experience and can be endured with divine strength. Ultimately, it calls us to unwavering loyalty to Christ, to guard our hearts against the subtle influences of sin, and to trust that even in the face of human treachery, God's purposes will prevail.

Questions for Reflection

  1. What temptations or desires in my own life could lead me to compromise my loyalty to Christ or others?
  2. How does Judas's betrayal challenge my understanding of discipleship and commitment?
  3. In what ways might I be "selling out" or devaluing what is truly sacred for temporary gain?
  4. How can I cultivate a heart of unwavering faithfulness, even when faced with difficult choices or personal disappointments?

FAQ

Why did Judas betray Jesus for thirty pieces of silver?

While the precise motivations of Judas are complex and debated, the Gospels indicate a combination of factors. Greed is explicitly mentioned, as seen in his question "What will ye give me?" in Matthew 26:15 and his prior actions regarding the money bag (John 12:6). Some scholars suggest he may have also been disillusioned with Jesus's messianic mission, perhaps expecting a political liberator rather than a suffering servant, and sought to force Jesus's hand or profit from the perceived failure. Furthermore, the Bible states that Satan entered Judas (Luke 22:3), indicating a spiritual influence on his actions. The "thirty pieces of silver" was the agreed-upon price, a sum that held significant symbolic weight as the price of a slave in the Old Testament (Exodus 21:32).

What is the significance of "thirty pieces of silver" in this context?

The "thirty pieces of silver" carries profound significance on multiple levels. Firstly, as mentioned, it was the legal compensation for a slave accidentally killed, thus implicitly devaluing Jesus's life to that of a mere bondservant, a profound insult to the Son of God. Secondly, and most importantly, this specific sum directly fulfills an Old Testament prophecy found in Zechariah 11:12-13. In Zechariah, the prophet, acting as a shepherd, is paid this amount for his work, only to be commanded by the Lord to throw it to the potter in the temple. This prophetic parallel underscores Jesus's rejection by His own people and the contempt with which He was treated, even to the point of being sold for a slave's price, and foreshadows the use of the money for the potter's field (Matthew 27:6-10).

Christ-Centered Fulfillment

Matthew 26:15, though a dark moment of human treachery, is paradoxically a crucial step in the unfolding of God's redemptive plan, finding its ultimate fulfillment in Christ. The betrayal of Jesus for "thirty pieces of silver" underscores His identity as the ultimate suffering servant, who, though innocent, was "numbered with the transgressors" (Isaiah 53:12) and sold for a paltry sum, much like a slave. This act of betrayal, far from thwarting God's purposes, was divinely orchestrated to bring about the atoning sacrifice of the Lamb of God, who takes away the sin of the world. Jesus willingly submitted to this betrayal, knowing its outcome, demonstrating His profound humility and obedience to the Father's will, even to the point of death on a cross (Philippians 2:8). His betrayal, arrest, and subsequent crucifixion were not accidents of history but the very means by which humanity's sin debt was paid, offering reconciliation and eternal life to all who believe. Thus, even in Judas's heinous act, we see the sovereign hand of God bringing about the greatest act of love and salvation for His people, proving that all things work together for good to those who love God.

Copy as
Copy as

Historical interpretation

Ten Centuries of Reception

12 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

12 quotes · AD 253–1274
Ante-NicenePost-NiceneEarly MedievalMedieval
2003004005006007008009001000110012001300

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Let us consider what Judas said to the Jewish priests: "What will you give me if I hand him over to you?" He was willing to take money in exchange for handing over the Word of God. They do the same thing who accept sensual or worldly goods in exchange for handing over and casting out from their souls the Savior and Word of truth who came to dwell with them. Indeed, it would be fitting to apply Judas's example to all who show contempt for the Word of God and betray him, as it were, by committing sin for the sake of money or for any selfish motive. People who behave in this way appear openly to be calling out to the powers of the enemy who offer worldly gain in return for the sin of betraying God's Word, saying, "What will you give me if I hand him over to you?""And they gave him thirty pieces of silver." The number of coins they gave Judas was equivalent to the number of years the Savior had sojourned in this world. For at the age of thirty, he was baptized and began to preach the gospel, like Joseph was thirty years old when he began to gather grain for his brothers. Just as at that time the grain was prepared by God for the sons of Israel but given also to the Egyptians, so also the gospel was prepared for the saints but preached also to the unfaithful and wicked.
AD 367Hilary of Poitiersas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
In this woman is prefigured the people of the Gentiles, who gave glory to God in Christ's passion; for she anointed His head, but the head of Christ is God, and ointment is the fruit of good works. But the disciples, anxious for the salvation of Israel, say that this ought to have been sold for the use of the poor; designating by a prophetic instinct the Jews, who lacked faith, by the name of the poor. The Lord answers that there is abundant time in which they may show their care for the poor, but that salvation cannot be extended to the Gentiles but by obedience to His command, if, that is, by the pouring out of this woman's ointment they are buried together with Him, because regeneration can only be given to those who are dead in the profession of baptism. And this her work shall be told wherever this Gospel is preached, because when Israel draws back, the glory of the Gospel is preached by the belief of the Gentiles.
"Then went one of the twelve, he that was called Judas Iscariot, unto the chief priests, and said unto them, What will ye give me, and I will deliver Him unto you?" Then. When? When these things were spoken, when He had said, it is for my burial, and not even thereby was he moved to compunction, neither when he heard that the Gospel should be preached everywhere did he fear (and yet it was the language of unspeakable power), but when women showed so much honor, and women that had been harlots, then he wrought the devil's works.

But what can be the reason they mention his surname? Because there was also another Judas. And they do not shrink from saying, He was of the twelve; so entirely do they hide none of those things which seem to be matters of reproach. And yet they might have said merely this, that he was one of the disciples, for there were others besides. But now they add, of the twelve, as though they had said, of the first company of those selected as the best, of them with Peter and John. Because for one thing did they care, for truth alone, not for concealing what things were done.

For this cause many of the signs they pass by, but of the things that appear to be matters of reproach they conceal nothing; but though it be word, though it be deed, though it be what you will of this kind, they proclaim it with confidence.

And not these only, but even John himself, who utters the higher doctrines. For he most of all tells us of the affronts and the reproachful things that were done unto Him.

And see how great is the wickedness of Judas, in that he comes unto them of his own accord, in that he does this for money, and for such a sum of money.

But Luke saith, that he conferred with the chief captains. For after that the Jews became seditious, the Romans set over them those that should provide for their good order. For their government had now undergone a change according to the prophecy.

To these then he went and said, "What will ye give me, and I will deliver him unto you. And they covenanted with him for thirty pieces of silver. And from that time he sought opportunity to betray Him." For indeed he was afraid of the multitude, and desired to seize him alone.

Oh madness! how did covetousness altogether blind him! For he that had often seen Him when He went through the midst, and was not seized, and when He afforded many demonstrations of His Godhead and power, looked to lay hold on Him; and this while He was using like a charm for him so many, both awful and soothing words, to put an end to this evil thought. For not even at the supper did He forbear from this care of him, but unto the last day discoursed to him of these things. But he profited nothing. Yet not for that did the Lord cease to do His part. Knowing this, then, let us also not intermit to do all things unto them that sin and are remiss, warning, teaching, exhorting, admonishing, advising, though we profit nothing. For Christ indeed foreknew that the traitor was incorrigible, yet nevertheless He ceased not to supply what could be done by Himself, as well admonishing as threatening and bewailing over him, and nowhere plainly, nor openly, but in a concealed way. And at the very time of the betrayal, He allowed him even to kiss Him, but this benefited him nothing. So great an evil is covetousness, this made him both a traitor, and a sacrilegious robber.
For what would the madman do like this? He poured not forth foam out of his mouth, but he poured forth the murder of his Lord. He distorted not his hands, but stretched them out for the price of precious blood. Wherefore his madness was greater, because he was mad being in health.

But he doth not utter, sayest thou, sounds without meaning. And what is more without meaning than this language, "What will ye give me, and I will deliver Him unto you?" "I will deliver," the devil spake by that mouth. But he did not smite the ground with his feet struggling? Nay, how much better so to struggle, than thus to stand upright. But sayest thou, he did not cut himself with stones? Yet how much better, than to do such things as these!
AD 407John Chrysostomas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
Then, when, that is, he heard that this Gospel should be preached every where; for that made him afraid, as it was indeed a mark of unspeakable power.

One of the twelve, as much as to say, of that first band who are elected for preeminent merit1.
AD 420JeromePost-NiceneSourceCommentary on Matthew
(Verse 15.) And he said to them: What do you want to give me, and I will betray him to you? Unfortunate Judas, he believed that he could make up for the loss caused by the spillage of the ointment with the price of the master. However, he does not demand a specific amount, so that the betrayal would at least appear profitable, but rather, like someone selling a cheap slave, he put it in the power of the buyers to give as much as they wanted.
AD 420Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
The wretched Judas would fain replace, by the sale of his Master, that loss which he supposed he had incurred by the ointment. And he does not demand any fixed sum, lest his treachery should see in a gainful thing, but as though delivering up a worthless slave, he left it to those who bought, to determine how much they would give.

JEROME.Joseph was not sold as many, following the LXX (Gen. 37:28.), think for twenty pieces of gold, but as the Hebrew text has for twenty pieces of silver, for it could not be that the servant should be more valuable than his Master.
AD 430Augustine of Hippoas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(de Cons. Ev. ii. 78.) The order of the narrative is this. The Lord says, Ye know that after two days will be the feast of the Passover; ... then assembled together the Chief Priests and Scribes; ... then went one of the twelve. Thus the narrative of what took place at Bethany is inserted by way of digression, respecting an earlier time between that, Lest there be an uproar, and, Then one of the twelve.

(Quæst. Ev. i. 41) That the Lord was sold for thirty pieces of silver by Judas, denotes the unrighteous Jews, who pursuing things carnal and temporal, which belong to the five bodily senses, refuse to have Christ; and forasmuch as they did this in the sixth age of the world, their receiving five times six as the price of the Lord is thus signified; and because the Lord's words are silver, but they understood even the Law carnally, they had, as it were, stamped on silver the image of that worldly dominion which they held to when they renounced the Lord.
AD 461Leo the Greatas quoted by Aquinas, AD 1274Post-NiceneSourceCatena Aurea by Aquinas
(Serm. 60.4.) He did not out of any fear forsake Christ, but through lust of money cast Him off; for in comparison of the love of money all our affections are feeble; the soul athirst for gain fears not to die for a very little; there is no trace of righteousness in that heart in which covetousness has once taken up its abode. The traitor Judas, intoxicated with this bane, in his thirst for lucre was so foolishly hardened, as to sell his Lord and Master.
AD 856Rabanus Maurusas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
Went, he says, because he was neither compelled, nor invited, but of his own free will formed the wicked design.
AD 1274Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(non occ.) Having described the occasion of his treachery, the Evangelist proceeds to recount the manner of it.

(non occ.) He adds his distinctive appellation, Scarioth, for there was another Judas.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Matthew 26:15 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8