- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
- 利未記 23:21約公元前 1490 年
當這 日,你們要宣告 聖 會;甚麼 勞碌的 工 都不可 做。這在你們一切的 住處 作為世世代代 永遠的 定例。
- 利未記 23:22約公元前 1490 年
「在你們的地 收割 莊稼,不可 割盡 田 角,也不可 拾取 所 遺落的;要留 給窮人 和寄居的。我是 耶和華─你們的 神。」
- 利未記 23:23約公元前 1490 年
耶和華 對 摩西 說:
- 利未記 23:24約公元前 1490 年
「你曉諭 以色列 人 說:七 月 初一, 你們 要守為聖安息日,要吹 角作紀念,當有聖 會。
- 利未記 23:25約公元前 1490 年
甚麼 勞碌的 工 都不可 做;要將火祭 獻 給耶和華。」
- 利未記 23:26約公元前 1490 年
耶和華 曉諭 摩西 說:
- 利未記 23:27約公元前 1490 年
「 七 月 初十 是 贖罪 日; 你們 要守為聖 會,並要刻苦 己心,也要將火祭 獻 給耶和華。
- 利未記 23:28約公元前 1490 年
當這 日,甚麼 工 都不可 做;因為 是 贖罪 日,要在耶和華─你們的 神 面前 贖罪。
- 利未記 23:29約公元前 1490 年
當這 日, 凡 不 刻苦 己心 的,必從民中 剪除。
- 利未記 23:30約公元前 1490 年
凡 這 日 做 甚麼 工 的,我必將 他 從民 中 除滅。
- 利未記 23:31約公元前 1490 年
你們甚麼 工 都不可 做。這在你們一切的 住處 作為世世代代 永遠 的定例。
- 利未記 23:32約公元前 1490 年
你們 要守這 日為聖安息 日,並要刻苦 己心。從這月 初九 日晚上 到 次日晚上,要守為 安息日。」
- 利未記 23:33約公元前 1490 年
耶和華 對 摩西 說:
- 利未記 23:34約公元前 1490 年
「你曉諭 以色列 人 說:這 七 月 十 五 日 是住棚 節,要在耶和華面前 守這節七 日。
- 利未記 23:35約公元前 1490 年
第一 日 當有聖 會,甚麼 勞碌的 工 都不可 做。
- 利未記 23:36約公元前 1490 年
七 日 內要將火祭 獻 給耶和華。第八 日 當 守聖 會,要將火祭 獻 給耶和華。這是 嚴肅會,甚麼 勞碌的 工 都不可 做。
- 利未記 23:37約公元前 1490 年
「這是 耶和華 的節期,就是 你們要宣告 為 聖 會的節期;要將火祭、燔祭、素祭、祭物,並奠祭,各 歸各日,獻 給耶和華。
- 利未記 23:38約公元前 1490 年
這是在耶和華 的安息日 以外,又在你們的供物 和 所 許的願,並 甘心 獻 給耶和華 的以外。
- 利未記 23:39約公元前 1490 年
「你們收藏了 地 的出產,就 從七 月 十 五 日起,要守 耶和華 的節 七 日。第一 日 為聖安息;第八 日 也為聖安息。
- 利未記 23:40約公元前 1490 年
第一 日要 拿 美好 樹 上的果子 和棕樹 上的枝子,與茂密 樹 的枝條 並河 旁的柳枝,在耶和華─你們的 神 面前 歡樂 七 日。
- 利未記 23:41約公元前 1490 年
每年 七 月間,要向耶和華 守 這 節 七 日。這為你們世世代代 永遠 的定例。
- 利未記 23:42約公元前 1490 年
你們要住 在棚裡 七 日;凡 以色列家 的人 都要住 在棚裡,
- 利未記 23:43約公元前 1490 年
好叫 你們世世代代 知道, 我領 以色列 人 出埃及 地 的時候曾使他們 住 在棚裡。我是 耶和華─你們的 神。」
- 利未記 23:44約公元前 1490 年
於是,摩西 將 耶和華 的節期 傳 給 以色列 人。
- 利未記 24:1約公元前 1490 年
耶和華 曉諭 摩西 說: