- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
Wersety z tego okresu
- 3 Mojżeszowa 23:21ok. 1490 p.n.e.
I ogłosicie w ten dzień święto; zgromadzenie święte mieć będziecie; żadnej roboty służebniczej czynić nie będziecie; ustawa to będzie wieczna we wszystkich mieszkaniach waszych, w narodziech waszych.
- 3 Mojżeszowa 23:22ok. 1490 p.n.e.
A gdy żąć będziecie zboże ziemi waszej, nie będziesz do końca pola twego dożynał, i kłosów pozostałych żniwa twego zbierać nie będziesz: ubogiemu, i przychodniowi zostawisz je; Jam Pan Bóg wasz.
- 3 Mojżeszowa 23:23ok. 1490 p.n.e.
Zatem rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc:
- 3 Mojżeszowa 23:24ok. 1490 p.n.e.
Powiedz synom Izraelskim, mówiąc: Miesiąca siódmego, pierwszego dnia tegoż miesiąca, będziecie mieli sabat, pamiątkę trąbienia, zgromadzenie święte.
- 3 Mojżeszowa 23:25ok. 1490 p.n.e.
Żadnej roboty służebniczej nie będziecie czynili, lecz ofiarować będziecie ofiarę ognistą Panu.
- 3 Mojżeszowa 23:26ok. 1490 p.n.e.
Rzekł jeszcze Pan do Mojżesza, mówiąc:
- 3 Mojżeszowa 23:27ok. 1490 p.n.e.
Lecz dziesiątego dnia tegoż miesiąca siódmego, dzień oczyszczania jest; zgromadzenie święte mieć będziecie, a będziecie trapić dusze wasze, ofiarując ognistą ofiarę Panu.
- 3 Mojżeszowa 23:28ok. 1490 p.n.e.
Żadnej roboty nie będziecie czynili w ten dzień; bo dzień oczyszczania jest na oczyszczenie was przed obliczem Pana, Boga waszego.
- 3 Mojżeszowa 23:29ok. 1490 p.n.e.
A wszelka dusza, która by się nie trapiła tego dnia, wytracona będzie z ludu swego.
- 3 Mojżeszowa 23:30ok. 1490 p.n.e.
Także, ktobykolwiek czynił robotę jaką w tenże dzień, wytracę człowieka tego z pośrodku ludu jego.
- 3 Mojżeszowa 23:31ok. 1490 p.n.e.
Żadnej roboty nie czyńcie; ustawa to będzie wieczna w narodziech waszych.
- 3 Mojżeszowa 23:32ok. 1490 p.n.e.
Sabat odpocznienia mieć będziecie, gdy trapić będziecie dusze swe; dziewiątego dnia tegoż miesiąca, wieczór, od wieczora aż do wieczora, obchodzić będziecie sabat wasz.
- 3 Mojżeszowa 23:33ok. 1490 p.n.e.
Rzekł zaś Pan do Mojżesza, mówiąc:
- 3 Mojżeszowa 23:34ok. 1490 p.n.e.
Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Piętnastego dnia tegoż siódmego miesiąca będzie święto kuczek przez siedem dni Panu.
- 3 Mojżeszowa 23:35ok. 1490 p.n.e.
Dnia pierwszego zgromadzenie święte będzie; żadnej roboty służebniczej czynić nie będziecie.
- 3 Mojżeszowa 23:36ok. 1490 p.n.e.
Przez siedem dni ofiarować będziecie ofiarę ognistą Panu; dnia ósmego zgromadzenie święte mieć będziecie, a będziecie ofiarowali ofiarę ognistą Panu; święto jest, żadnej roboty służebniczej nie będziecie czynili.
- 3 Mojżeszowa 23:37ok. 1490 p.n.e.
Teć są święta uroczyste Pańskie, które obchodzić będziecie, zgromadzenia święte, abyście ofiarowali ofiarę ognistą Panu, całopalenie, i ofiarę śniedną, i ofiarę spokojną i ofiary mokre, każdą w dzień swój.
- 3 Mojżeszowa 23:38ok. 1490 p.n.e.
Oprócz sabatów Pańskich, i oprócz darów waszych, i oprócz wszystkich ślubów waszych, i oprócz wszystkich dobrowolnych podarków waszych, które oddawać będziecie Panu.
- 3 Mojżeszowa 23:39ok. 1490 p.n.e.
Wszakże piętnastego dnia miesiąca siódmego, gdy zbierzecie urodzaj ziemi, będziecie obchodzili święto Panu przez siedem dni; dnia pierwszego odpocznienie, także dnia ósmego odpocznienie będzie.
- 3 Mojżeszowa 23:40ok. 1490 p.n.e.
Tedy weźmiecie sobie pierwszego dnia owocu z drzewa co najpiękniejszego, i gałązek palmowych, i gałązek drzewa gęstego, i wierzbiny od potoku, i weselić się będziecie przed Panem Bogiem waszym przez siedem dni.
- 3 Mojżeszowa 23:41ok. 1490 p.n.e.
A obchodzić będziecie to święto Panu przez siedem dni na każdy rok. Ustawa to wieczna w narodziech waszych; każdego miesiąca siódmego obchodzić je będziecie.
- 3 Mojżeszowa 23:42ok. 1490 p.n.e.
W kuczkach mieszkać będziecie przez siedem dni; każdy zrodzony w Izraelu mieszkać będzie w kuczkach,
- 3 Mojżeszowa 23:43ok. 1490 p.n.e.
Aby wiedzieli potomkowie wasi, iżem w namiotach kazał mieszkać synom Izraelskim, gdym je wywiódł z ziemi Egipskiej; Ja Pan, Bóg wasz.
- 3 Mojżeszowa 23:44ok. 1490 p.n.e.
I opowiedział Mojżesz święta uroczyste Pańskie synom Izraelskim.
- 3 Mojżeszowa 24:1ok. 1490 p.n.e.
I rzekł Pan do Mojżesza, mówiąc: