- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1446 BC
Sinai & The Law
God meets Israel at Mount Sinai, reveals the Ten Commandments, and establishes the Tabernacle and the priestly covenant.
ข้อพระคัมภีร์จากยุคนี้
- เลวีนิติ ๒๓:๒๑ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
และในวันเดียวกันนั้น เจ้าจงประกาศว่าเจ้าจงมีการประชุมบริสุทธิ์แก่เจ้า เจ้าอย่าทำงานหนัก ทั้งนี้เป็นกฎเกณฑ์ถาวรทั่วไปในที่อาศัยของเจ้าตลอดชั่วอายุของเจ้า
- เลวีนิติ ๒๓:๒๒ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
และเมื่อเจ้าเกี่ยวข้าวในแผ่นดินของเจ้า เจ้าอย่าเกี่ยวไปที่ขอบนาให้หมด และอย่าเก็บข้าวที่เกี่ยวตก เจ้าจงทิ้งไว้ให้คนยากจน และคนต่างด้าว เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า"
- เลวีนิติ ๒๓:๒๓ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า
- เลวีนิติ ๒๓:๒๔ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
"จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า ในวันที่หนึ่งของเดือนที่เจ็ด เจ้าทั้งหลายจงถือเป็นวันสะบาโต เป็นวันประชุมบริสุทธิ์ประกาศเป็นที่ระลึกด้วยเสียงแตร
- เลวีนิติ ๒๓:๒๕ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
เจ้าอย่าทำงานหนัก และเจ้าจงนำเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์"
- เลวีนิติ ๒๓:๒๖ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า
- เลวีนิติ ๒๓:๒๗ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
"ในวันที่สิบของเดือนที่เจ็ดนี้เป็นวันทำการลบมลทิน จะเป็นวันประชุมบริสุทธิ์แก่เจ้า และเจ้าต้องถ่อมใจลง และนำเครื่องบูชาด้วยไฟถวายแด่พระเยโฮวาห์
- เลวีนิติ ๒๓:๒๘ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
ในวันเดียวกันนั้นเจ้าอย่าทำงานใดๆ เพราะเป็นวันทำการลบมลทิน ที่จะทำการลบมลทินของเจ้าต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า
- เลวีนิติ ๒๓:๒๙ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
ในวันเดียวกันนั้น ผู้ใดก็ตามไม่ถ่อมใจลง ผู้นั้นจะต้องถูกตัดขาดจากท่ามกลางชนชาติของตน
- เลวีนิติ ๒๓:๓๐ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
และในวันเดียวกันนี้ถ้าผู้ใดทำงานใดๆ เราจะทำลายผู้นั้นเสียจากท่ามกลางชนชาติของเขา
- เลวีนิติ ๒๓:๓๑ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
เจ้าอย่าทำงานสิ่งใดเลย ทั้งนี้เป็นกฎเกณฑ์ถาวรตลอดชั่วอายุของเจ้าทั่วไปในที่อาศัยของเจ้า
- เลวีนิติ ๒๓:๓๒ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
จะเป็นวันสะบาโตสำหรับหยุดพักสงบแก่เจ้า และเจ้าจงถ่อมใจลง เริ่มแต่เวลาเย็นในวันที่เก้าของเดือน เจ้าต้องรักษาวันสะบาโตจากเวลาเย็นถึงเวลาเย็น"
- เลวีนิติ ๒๓:๓๓ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า
- เลวีนิติ ๒๓:๓๔ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
"จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า ในวันที่สิบห้าเดือนที่เจ็ดนี้ เป็นวันเทศกาลอยู่เพิงถวายแด่พระเยโฮวาห์สิ้นเจ็ดวัน
- เลวีนิติ ๒๓:๓๕ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
จะมีการประชุมบริสุทธิ์ในวันแรก เจ้าอย่าทำงานหนัก
- เลวีนิติ ๒๓:๓๖ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
ในเจ็ดวันเจ้าจงถวายบูชากระทำด้วยไฟแด่พระเยโฮวาห์ และในวันที่แปดจะเป็นวันประชุมอันบริสุทธิ์แก่เจ้า และเจ้าจงถวายเครื่องบูชากระทำด้วยไฟแด่พระเยโฮวาห์ เป็นประชุมอันศักดิ์สิทธิ์ และเจ้าทั้งหลายอย่าทำงานหนัก
- เลวีนิติ ๒๓:๓๗ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
นี้แหละเป็นเทศกาลเลี้ยงของพระเยโฮวาห์ ซึ่งเจ้าต้องประกาศเป็นวันประชุมอันบริสุทธิ์ เพื่อให้นำถวายแด่พระเยโฮวาห์ซึ่งเครื่องบูชาด้วยไฟ เครื่องเผาบูชาและธัญญบูชา ทั้งเครื่องสัตวบูชาและเครื่องดื่มบูชาตามวันกำหนดนั้นๆ
- เลวีนิติ ๒๓:๓๘ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
นอกเหนือวันสะบาโตแห่งพระเยโฮวาห์ และนอกเหนือของถวายของเจ้า และนอกเหนือเครื่องปฏิญาณทั้งหลายของเจ้า และนอกเหนือเครื่องบูชาด้วยใจสมัครทั้งหลายของเจ้า ซึ่งเจ้านำมาถวายแด่พระเยโฮวาห์
- เลวีนิติ ๒๓:๓๙ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
แล้วในวันที่สิบห้าของเดือนที่เจ็ดเมื่อเจ้าได้เก็บพืชผลที่ได้จากแผ่นดินนั้นเข้ามาแล้ว เจ้าจงมีเทศกาลเลี้ยงแห่งพระเยโฮวาห์เจ็ดวัน ในวันแรกจะเป็นวันสะบาโต และในวันที่แปดจะเป็นวันสะบาโต
- เลวีนิติ ๒๓:๔๐ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
ในวันแรกเจ้าจงนำมาซึ่งผลจากต้นมะงั่ว ใบอินทผลัม กิ่งไม้ที่มีใบมาก กิ่งต้นไค้แห่งธารน้ำ และเจ้าจงปีติยินดีอยู่เจ็ดวันต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า
- เลวีนิติ ๒๓:๔๑ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
เจ้าจงถือเป็นเทศกาลเลี้ยงปีละเจ็ดวันถวายแด่พระเยโฮวาห์ ทั้งนี้เป็นกฎเกณฑ์ถาวรตลอดชั่วอายุของเจ้า เจ้าจงถือเทศกาลเลี้ยงนี้ในเดือนที่เจ็ด
- เลวีนิติ ๒๓:๔๒ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
เจ้าจงอยู่ในเพิงเจ็ดวัน ทุกคนที่เกิดในวงศ์วานพวกอิสราเอลให้เข้าอยู่ในเพิง
- เลวีนิติ ๒๓:๔๓ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
เพื่อตลอดชั่วอายุของเจ้าจะได้ทราบว่า เมื่อเราพาคนอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์นั้นเราได้ให้เขาอยู่ในเพิง เราคือพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า"
- เลวีนิติ ๒๓:๔๔ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
ดังนี้แหละโมเสสจึงได้ประกาศให้คนอิสราเอลทราบถึงเทศกาลเลี้ยงตามกำหนดของพระเยโฮวาห์
- เลวีนิติ ๒๔:๑ประมาณ ๑๔๙๐ ปีก่อน ค.ศ.
พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า