Leviticus 23:30

Translation
King James Version
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Ask
KJV (with Strong's)
And whatsoever soul H5315 it be that doeth H6213 any work H4399 in that same H6106 day H3117, the same soul H5315 will I destroy H6 from among H7130 his people H5971.
Ask
Complete Jewish Bible
and anyone who does any kind of work on that day, I will destroy from among his people.
Ask
Berean Standard Bible
I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.
Ask
American Standard Version
And whatsoever soul it be that doeth any manner of work in that same day, that soul will I destroy from among his people.
Ask
World English Bible Messianic
Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
Ask
Geneva Bible (1599)
And euery person that shall doe any work that same day, the same person also will I destroy from among his people.
Ask
Young's Literal Translation
and any person who doth any work in this self-same day I have even destroyed that person from the midst of his people;
Ask
See also
Leviticus 20:3Zephaniah 2:51 Corinthians 3:17Leviticus 20:5Leviticus 20:6Ezekiel 14:9Genesis 17:14
In the KJVVerse 3,433 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Leviticus 23:30 issues a profound divine decree regarding the strict observance of the Day of Atonement (Yom Kippur), unequivocally prohibiting any form of work on this most sacred day. It underscores God's absolute demand for holiness and obedience, warning that any individual who performs labor on this appointed day will be "destroyed" from among the covenant community of Israel, signifying a severe and irreversible judgment for violating the sanctity of this annual purification rite.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is intricately woven into the fabric of Leviticus 23, a chapter meticulously detailing the LORD's appointed feasts and holy convocations, known as mo'adim. Following the instructions for the Feast of Trumpets (Rosh Hashanah) in Leviticus 23:23-25, the text transitions to the solemn commands for the Day of Atonement (Yom Kippur) in Leviticus 23:26-32. Verses 27-29 establish the core requirements for Yom Kippur: it is to be a holy convocation, a day for afflicting one's soul (understood as fasting and repentance), and a day on which no work is to be done. Verse 29 explicitly states that anyone who fails to afflict their soul will be "cut off" from their people, setting a precedent for the equally severe consequence detailed in verse 30 for performing work. The subsequent verses (Leviticus 23:31-32) reiterate the command for rest and soul-affliction, emphasizing the perpetual nature of this statute for generations.
  • Historical & Cultural Context: The Day of Atonement, or Yom Kippur, was the most solemn and significant day in the ancient Israelite calendar, observed annually on the tenth day of the seventh month (Tishrei). It was the singular day when the high priest entered the Most Holy Place to make atonement for the sins of the entire nation, as described in rich detail in Leviticus 16. The command to "afflict their souls" (often understood as fasting, mourning, and deep introspection) and the absolute prohibition of "any work" (מְלָאכָה, m'lakhah, referring to ordinary labor or occupation) were central to its observance. This cessation of all normal activity underscored the day's unique sanctity, shifting the entire nation's focus from earthly pursuits to spiritual purification, repentance, and complete reliance on God's provision for sin. The severity of the punishment, being "destroyed from among his people," reflects the critical importance of national purity and the communal nature of the covenant with Yahweh. Disobedience on such a pivotal day threatened the entire community's standing before God and the efficacy of the atonement ritual.
  • Key Themes: Leviticus 23:30 significantly contributes to several overarching themes within the book of Leviticus and the broader Pentateuch. It powerfully reinforces the theme of Divine Holiness, emphasizing that God's presence among His people demands a corresponding holiness from them, especially in their observance of His appointed times. The command for absolute cessation from work highlights the theme of Sanctity of Time, designating specific periods as sacred, set apart for God alone. Furthermore, the severe penalty for disobedience underscores the theme of Covenant Obedience and Consequence, illustrating that God's covenant relationship with Israel was conditional upon their faithful adherence to His commands. The Day of Atonement itself embodies the theme of Atonement and Purification, revealing God's provision for sin and the necessity of human humility and repentance. The "destruction" from among the people also speaks to the theme of Communal Responsibility, where individual actions could have profound implications for the purity and standing of the entire covenant community before God, as seen in other instances of severe judgment for rebellion against God's commands (e.g., Numbers 15:30-31).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Soul (Hebrew, nephesh', H5315): From an unused root meaning to be hot; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental). In this context, "soul" refers to the individual person, the living being. It emphasizes that the command and its consequence apply personally to every Israelite. It encompasses not merely a physical body but the entire essence of the person, highlighting individual responsibility within the covenant community. The repetition of "the same soul" reinforces this direct, personal accountability before God.
  • Work (Hebrew, mᵉlâʼkâh', H4399): From the same as מֲלְאָךְ; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor). This term specifically denotes ordinary, customary labor or occupation. It distinguishes from necessary acts like preparing food for the Sabbath (though on Yom Kippur, even that was forbidden due to the command to fast). The absolute prohibition of m'lakhah on the Day of Atonement underscored its unique status as a "Sabbath of Sabbaths," demanding complete cessation from all worldly endeavors to focus solely on spiritual matters of atonement and repentance.
  • Destroy (Hebrew, ʼâbad', H6): A primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy). While the KJV translates this as "destroy," the underlying Hebrew verb ʼâbad implies perishing, being lost, or being brought to ruin. In the context of "from among his people," this signifies a severe divine judgment that results in the individual being removed from the covenant community. This removal could imply excommunication, loss of all covenant blessings, being denied a place in the land or among one's kin, or even premature death at God's hand. It represents a complete severance from the spiritual and social life of Israel, a dire consequence for violating the most sacred of God's appointed times.

Verse Breakdown

  • "And whatsoever soul [it be] that doeth any work in that same day": This clause establishes the condition for the divine judgment. "Whatsoever soul" emphasizes the universal applicability of the command to every individual within Israel, regardless of status or gender. "That doeth any work" specifies the forbidden action—any ordinary labor or occupation, reinforcing the absolute nature of the command for complete rest. "In that same day" explicitly ties the prohibition to the Day of Atonement, highlighting its unique sanctity and the specific, non-negotiable time frame for this stringent rule. The emphasis is on active disobedience through labor.
  • "the same soul will I destroy from among his people": This clause declares the direct and severe consequence of violating the command. "The same soul" reiterates the personal nature of the judgment, ensuring no one misunderstands that the penalty is individually applied. "Will I destroy" signifies direct divine intervention and punishment, indicating that this is not merely a human disciplinary action but an act of God's righteous judgment. "From among his people" defines the nature of this destruction as a severance from the covenant community, implying a loss of identity, protection, and blessing associated with being part of Israel. This was the most terrifying consequence for an Israelite, as it meant being cut off from the very source of their spiritual and communal existence.

Literary Devices

Leviticus 23:30 employs several powerful literary devices to convey its stern warning and underscore the gravity of the command. The most prominent is Legal Language, characteristic of the Mosaic Law, which presents a clear command followed by an explicit, non-negotiable consequence, leaving no room for ambiguity regarding the divine will or the severity of disobedience. The phrase "whatsoever soul... the same soul" utilizes Repetition (specifically, anaphora with a slight variation) to emphasize the individual's direct accountability and the personal nature of the divine judgment. This repetition reinforces that no one is exempt from this command. Furthermore, the stark contrast between the sacred rest demanded on the Day of Atonement and the severe punishment of being "destroyed from among his people" creates a powerful sense of Foreshadowing and Symbolism. The physical act of being "destroyed" or "lost" from the community symbolizes a spiritual severance from God's covenant blessings and presence, highlighting the ultimate spiritual consequence of neglecting divine commands regarding holiness and atonement. The absolute nature of the prohibition and the consequence also contribute to a sense of Hyperbole or extreme emphasis, ensuring the listener grasps the unparalleled importance of this day.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Leviticus 23:30 profoundly underscores the themes of divine holiness, the absolute necessity of obedience, and the grave consequences of profaning sacred time and space. The Day of Atonement was not merely a ritual but a divinely ordained means for maintaining the covenant relationship between a holy God and His people, requiring their active participation through repentance and cessation from self-reliance (symbolized by "no work"). The severe penalty for disobedience highlights that God's commands are not suggestions but foundational requirements for life within His covenant. It teaches that there are moments of such profound spiritual significance that all earthly pursuits must be laid aside to prioritize communion with and submission to the Almighty. This verse serves as a stark reminder that God takes His holiness and His appointed means of reconciliation with utmost seriousness, demanding a corresponding reverence and obedience from His people.

REFLECTION AND APPLICATION

While believers in Christ are not bound by the ceremonial law of the Old Covenant, including the specific observance of the Day of Atonement, the profound principles embedded in Leviticus 23:30 remain eternally relevant. This verse challenges us to consider the seriousness with which we approach God's holiness and His commands. Do we treat our spiritual disciplines, worship, and times of repentance with the reverence they deserve, or do we allow worldly concerns and self-reliance to overshadow our commitment to God? The call to "afflict our souls" and cease from "work" on Yom Kippur points to the necessity of humble reliance on God's provision for sin and a deliberate setting aside of self-effort. For us, this translates into prioritizing spiritual rest in Christ, ceasing from our own works of righteousness, and dedicating time for deep introspection, confession, and communion with God. It reminds us that there are moments when our full attention and devotion are required, demanding a conscious withdrawal from the clamor of daily life to focus on the eternal and the spiritual. It compels us to ask if we are truly resting in Christ's finished work or still attempting to earn what has been freely given.

Questions for Reflection

  • How seriously do I treat opportunities for spiritual reflection, repentance, and communion with God in my life, setting them apart from worldly distractions?
  • In what ways might I be "doing work" (relying on my own efforts or distractions) when God is calling me to "rest" in His provision and grace, particularly concerning my salvation and sanctification?
  • What does "being destroyed from among his people" or "cut off" from God's blessings mean in a New Covenant context, and how can I ensure I remain connected to the body of Christ and His grace?
  • How does the severity of the command in Leviticus 23:30 deepen my appreciation for the immeasurable grace and mercy extended to me in Christ, who fulfilled all its demands?

FAQ

What does "destroy from among his people" truly mean in this context?

Answer: The phrase "destroy from among his people" (Hebrew: ʼâbad) signifies a severe form of divine judgment in the Old Testament. While ʼâbad primarily means to perish, be lost, or be brought to ruin, in this context, it implies a complete removal or severance from the covenant community of Israel. This could manifest in several ways: excommunication, meaning expulsion from the social and religious life of the nation; loss of all covenant blessings and protection; or even premature death at the hand of God. It implies a complete removal from the spiritual and physical inheritance of Israel, underscoring the absolute necessity of obedience to God's commands, especially concerning the sanctity of the Day of Atonement. This punishment was not merely human discipline but a divine act, reflecting the gravity of violating God's holy decrees and the threat such an act posed to the entire community's standing before God.

Why was the punishment for working on the Day of Atonement so severe?

Answer: The severity of the punishment for working on the Day of Atonement reflects the unparalleled sanctity and critical importance of this day within the Israelite covenant. Yom Kippur was the annual day of national atonement, where the sins of the entire community were addressed through specific rituals performed by the high priest (see Leviticus 16). It was a day of profound repentance, humility, and absolute reliance on God's grace for forgiveness. Performing work on this day was seen as a direct defiance of God's command for complete cessation from earthly pursuits, a rejection of the solemnity of atonement, and an act of presumptuous self-reliance. Such an act undermined the very foundation of the covenant and threatened the spiritual purity and standing of the entire nation before a holy God. The severe penalty served as a deterrent and emphasized that God's holiness and His appointed means of reconciliation were not to be trifled with.

Does the prohibition against "work" on the Day of Atonement apply to Christians today?

Answer: No, the specific prohibition against "work" on the Day of Atonement, as part of the Old Covenant ceremonial law, does not directly apply to Christians today. The New Testament teaches that Christ is the fulfillment of the Law, including its ceremonial aspects. Colossians 2:16-17 states, "Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days: Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ." The Day of Atonement, with its rituals and prohibitions, was a "shadow" pointing to the ultimate reality found in Jesus Christ. However, the underlying principles of reverence for God's holiness, the importance of repentance, and the need for spiritual rest remain profoundly relevant for believers. Christians are called to a spiritual "rest" from their own works of righteousness, relying entirely on Christ's finished work for their atonement and salvation (see Hebrews 4:9-10).

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Leviticus 23:30, with its stern warning against working on the Day of Atonement, finds its ultimate and glorious fulfillment in Jesus Christ. The Day of Atonement was the annual, temporary means by which Israel's sins were covered, requiring a high priest, animal sacrifices, and a strict cessation of all human effort. This entire system, including the severe consequences for its violation, was a shadow pointing to the perfect and once-for-all atonement accomplished by Christ. He is our eternal High Priest, who entered, not an earthly tabernacle, but heaven itself, "not with the blood of goats and calves, but with his own blood, having obtained eternal redemption for us" (Hebrews 9:12). The prohibition against "work" on Yom Kippur profoundly foreshadowed the spiritual rest that believers enter into through Christ; we cease from our own futile attempts to earn salvation or justify ourselves, because "it is finished" (John 19:30). The "destruction" or "perishing" for failing to observe the day's sanctity underscores the gravity of sin and the absolute necessity of atonement. Christ, by His sacrifice, bore the ultimate "cutting off" from God's presence on the cross, crying out, "My God, my God, why have you forsaken me?" (Matthew 27:46), so that those who believe in Him might never be cut off but receive eternal life and an unbreakable covenant relationship with God (Romans 8:38-39). Thus, the terrifying warning of Leviticus 23:30 is transformed into a profound message of grace and security for those who rest fully in the completed work of the Lamb of God, who takes away the sin of the world (John 1:29).

Copy as

Commentary on Leviticus 23 verses 23–32

Here is, I. The institution of the feast of trumpets, on the first day of the seventh month, Lev 23:24, Lev 23:25. That which was now the seventh month had been reckoned the first month, and the year of jubilee was still to begin with this month (Lev 25:8), so that this was their new year's day. It was to be as their other yearly sabbaths, a day of holy rest - You shall do no servile work therein; and a day of holy work - You shall offer an offering to the Lord; concerning these particular directions were afterwards given, Num 29:1. That which is here made peculiar to this festival is that it was a memorial of blowing of trumpets. They blew the trumpet every new moon (Psa 81:3), but in the new moon of the seventh month it was to be done with more than ordinary solemnity; for they began to blow at sun-rise and continued till sun-set. Now, 1. This is here said to be a memorial, perhaps of the sound of the trumpet upon mount Sinai when the law was given, which must never be forgotten. Some think that it was a memorial of the creation of the world, which is supposed to have been in autumn; for which reason this was, till now, the first month. The mighty word by which God made the world is called the voice of his thunder (Psa 104:7); fitly therefore was it commemorated by blowing of trumpets, or a memorial of shouting, as the Chaldee renders it; for, when the foundations of the earth were fastened, all the sons of God shouted for joy, Job 38:6, Job 38:7. 2. The Jewish writers suppose it to have a spiritual signification. Now at the beginning of the year they were called by this sound of trumpet to shake off their spiritual drowsiness, to search and try their ways, and to amend them: the day of atonement was the ninth day after this; and thus they were awakened to prepare for that day, by sincere and serious repentance, that it might be indeed to them a day of atonement. And they say, "The devout Jews exercised themselves more in good works between the feast of trumpets and the day of expiation than at any other time of the year." 3. It was typical of the preaching of the gospel, by which joyful sound souls were to be called in to serve God and keep a spiritual feast to him. The conversion of the nations to the faith of Christ is said to be by the blowing of a great trumpet, Isa 27:13.

II. A repetition of the law of the day of atonement, that is, so much of it as concerned the people. 1. They must on this day rest from all manner of work, and not only from servile works as on other annual festivals; it must be as strict a rest as that of the weekly sabbath, Lev 23:28, Lev 23:30, Lev 23:31. The reason is: For it is a day of atonement. Note, The humbling of our souls for sin, and the making of our peace with God, is work that requires the whole man, and the closest application of mind imaginable, and all little enough. He that would do the work of a day of atonement in its day, as it should be done, had need lay aside the thoughts of every thing else. On that day God spoke peace unto his people, and unto his saints; and therefore they must lay aside all their worldly business, that they might the more clearly and the more reverently hear that voice of joy and gladness. Fasting days should be days of rest. 2. They must afflict their souls, and this upon pain of being cut off by the hand of God, Lev 23:27, Lev 23:29, Lev 23:32. They must mortify the body, and deny the appetites of it, in token of their sorrow for the sins they had committed, and the mortifying of their indwelling corruptions. Every soul must be afflicted, because every soul was polluted, and guilty before God; while none have fulfilled the law of innocency none are exempt from the law of repentance, besides that every man must sigh and cry for the abominations of the land. 3. The entire day must be observed: From even to even you shall afflict your souls (Lev 23:32), that is, "You shall begin your fast, and the expressions of your humiliation, in the ninth day of the month at even." They were to leave off all their worldly labour, and compose themselves to the work of the day approaching, some time before sun-set on the ninth day, and not to take any food (except children and sick people) till after sun-set on the tenth day. Note, The eves of solemn days ought to be employed in solemn preparation. When work for God and our souls is to be done, we should not straiten ourselves in time for the doing of it; for how can we spend our time better? Of this sabbath the rule here given is to be understood: From even unto even shall you celebrate your sabbath.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 23–32. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Leviticus 23:30 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

Read & Compare

Commentaries

Original Language & Research

Sermons, Hymns & Audio

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.