Jacob, Joseph & Egypt

我主 曾問 僕人們 說:『你們有 父親 有 兄弟沒有?』

我們對 我主 說:『我們 有 父親,已經年老,還有他老年 所生的 一個小孩子。他哥哥 死了,他母親 只撇下 他 一人,他父親 疼愛他。』

你對 僕人 說:『把他帶到 我這裡來,叫 我親眼 看看他。』

我們對 我主 說:『童子 不 能 離開 他父親,若是離開, 他父親 必死。』

你對 僕人 說:『你們的小 兄弟 若 不 與你們一同 下來,你們就不 得再 見 我的面。』

我們上 到 你僕人─我們父親那裡,就把 我主 的話 告訴了 他。

我們的父親 說:『你們再去 給我 糴 些 糧來。』

我們就說:『我們不 能 下去。我們的小 兄弟 若 和我們 同往,我們就可以下去。因為,小 兄弟 若不 與我們同往,我們必不 得 見 那人 的面。』

你僕人─我父親 對我們 說:『你們 知道 我的妻子 給我 生了 兩個兒子。

一個 離開我 出去了;我說 他必 是 被撕碎了,直到 如今 我也沒有 見他。

現在你們又 要把 這個 帶去 離開 我,倘若他遭 害,那便是你們使我 白髮蒼蒼、悲悲慘慘地 下 陰間去了。』

我父親的命 與這童子的命 相連。如今 我回 到 你僕人─我父親那裡,若沒有 童子 與我們同在,

我們的父親見 沒有 童子,他就必死。這便是我們 使 你僕人─我們的父親 白髮蒼蒼、悲悲慘慘地 下 陰間去了。

因為 僕人 曾向 我父親 為 這童子 作保,說:『我若 不 帶他 回來交給父親,我便在父親 面前永遠 擔罪。』

現在 求你 容僕人 住下,替 這童子 作我主的 奴僕,叫童子 和 他哥哥們 一同上去。

若 童子 不 和我同去,我怎能 上去 見 我父親呢?恐怕 我看見 災禍 臨到 我父親身上。」

約瑟 在左右 站著的人 面前 情不 自禁,吩咐一聲說:「人 都 要離開我 出去!」約瑟 和 弟兄們 相認 的時候並沒有 一人 站 在他面前。

他就放 聲 大哭;埃及人 和法老 家中 的人都聽見了。

約瑟 對 他弟兄們 說:「我是 約瑟。我的父親 還 在嗎?」他弟兄 不 能 回答,因為 在他面前 都驚惶。

約瑟 又對 他弟兄們 說:「請 你們近前 來。」他們就近前來。他說:「我是 你們的兄弟 約瑟,就是你們所 賣 到埃及的。

現在,不要 因為 把我 賣 到這裡 自憂 自 恨。這是 神 差我 在你們以先來,為要保全生命。

現在 這 地 的饑荒 已經 二年了,還有 五 年 不能 耕種,不能收成。

神 差我 在你們以先來,為要給你們 存留 餘種 在世上,又要大 施拯救,保全你們的 生命。

這樣看來,差 我 到這裡 來的不是 你們,乃是 神。他又使我 如法老 的父,作他全 家 的主,並埃及 全 地 的宰相。

你們要趕緊 上 到 我父親那裡,對他 說:『你兒子 約瑟 這樣 說: 神 使我作 全 埃及 的主,請你下 到我這裡來,不要 耽延。