- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- Genesis 44:19c. 1707 BC
My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother.
- Genesis 44:20c. 1707 BC
And we answered thee, my lord: We have a father an old man, and a young boy, that was born in his old age; whose brother by the mother is dead; and he alone is left of his mother, and his father loveth him tenderly.
- Genesis 44:21c. 1707 BC
And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.
- Genesis 44:22c. 1707 BC
We suggested to my lord: The boy cannot leave his father: for if he leave him, he will die.
- Genesis 44:23c. 1707 BC
And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see my face no more.
- Genesis 44:24c. 1707 BC
Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.
- Genesis 44:25c. 1707 BC
And our father said: Go again, and buy us a little wheat.
- Genesis 44:26c. 1707 BC
And we said to him: We cannot go: if our youngest brother go down with us, we will set out together: otherwise, without him we dare not see the man's face.
- Genesis 44:27c. 1707 BC
Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.
- Genesis 44:28c. 1707 BC
One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not.
- Genesis 44:29c. 1707 BC
If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my grey hairs with sorrow unto hell.
- Genesis 44:30c. 1707 BC
Therefore, if I shall go to thy servant, our father, and the boy be wanting, (whereas his life dependeth upon the life of him,)
- Genesis 44:31c. 1707 BC
And he shall see that he is not with us, he will die, and thy servants shall bring down his grey hairs with sorrow unto hell.
- Genesis 44:32c. 1707 BC
Let me be thy proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.
- Genesis 44:33c. 1707 BC
Therefore I, thy servant, will stay instead of the boy in the service of my lord, and let the boy go up with his brethren.
- Genesis 44:34c. 1707 BC
For I cannot return to my father without the boy, lest I be a witness of the calamity that will oppress my father.
- Genesis 45:1c. 1707 BC
Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.
- Genesis 45:2c. 1707 BC
And he lifted up his voice with weeping, which the Egyptians, and all the house of Pharao heard.
- Genesis 45:3c. 1707 BC
And he said to his brethren: I am Joseph: Is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.
- Genesis 45:4c. 1707 BC
And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.
- Genesis 45:5c. 1707 BC
Be not afraid, and let it not seem to you a hard case that you sold me into these countries: for God sent me before you into Egypt for your preservation.
- Genesis 45:6c. 1707 BC
For it is two years since the famine began to be upon the land, and five years more remain, wherein there can be neither ploughing nor reaping.
- Genesis 45:7c. 1707 BC
And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live.
- Genesis 45:8c. 1707 BC
Not by your counsel was I sent hither, but by the will of God: who hath made me as it were a father to Pharao, and lord of his whole house, and governor in all the land of Egypt.
- Genesis 45:9c. 1707 BC
Make haste, and go ye up to my father, and say to him: Thus saith thy son Joseph: God hath made me lord of the whole land of Egypt; come down to me, linger not.