- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- Genesis 43:28c. 1707 BC
And they answered: Thy servant our father, is in health; he is yet living. And bowing themselves, they made obeisance to him.
- Genesis 43:29c. 1707 BC
And Joseph lifting up his eyes, saw Benjamin, his brother by the same mother, and said: Is this your young brother, of whom you told me? And he said: God be gracious to thee, my son.
- Genesis 43:30c. 1707 BC
And he made haste, because his heart was moved upon his brother, and tears gushed out: and going into his chamber, he wept.
- Genesis 43:31c. 1707 BC
And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table.
- Genesis 43:32c. 1707 BC
And when it was set on, for Joseph apart, and for his brethren apart, for the Egyptians also that ate with him apart, (for it is unlawful for the Egyptians to eat with the Hebrews, and they think such a feast profane):
- Genesis 43:33c. 1707 BC
They sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his age. And they wondered very much;
- Genesis 43:34c. 1707 BC
Taking the messes which they received of him: and the greater mess came to Benjamin, so that it exceeded by five parts. And they drank, and were merry with him.
- Genesis 44:1c. 1707 BC
And Joseph commanded the steward of his house, saying: Fill their sacks with corn, as much as they can hold: and put the money of every one in the top of his sack.
- Genesis 44:2c. 1707 BC
And in the mouth of the younger's sack put my silver cup, and the price which he gave for the wheat. And it was so done.
- Genesis 44:3c. 1707 BC
And when the morning arose, they were sent away with their asses.
- Genesis 44:4c. 1707 BC
And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way: Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men: and when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good?
- Genesis 44:5c. 1707 BC
The cup which you have stolen, is that in which my lord drinketh, and in which he is wont to divine: you have done a very evil thing.
- Genesis 44:6c. 1707 BC
He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.
- Genesis 44:7c. 1707 BC
And they answered: Why doth our lord speak so, as though thy servants had committed so heinous a fact?
- Genesis 44:8c. 1707 BC
The money, that we found in the top of our sacks, we brought back to thee from the land of Chanaan: how then should it be that we should steal out of thy lord's house, gold or silver?
- Genesis 44:9c. 1707 BC
With whomsoever of thy servants shall be found that which thou seekest, let him die, and we will be the bondmen of my lord.
- Genesis 44:10c. 1707 BC
And he said to them: Let it be according to your sentence: with whomsoever it shall be found, let him be my servant, and you shall be blameless.
- Genesis 44:11c. 1707 BC
Then they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack.
- Genesis 44:12c. 1707 BC
Which when he had searched, beginning at the eldest, and ending at the youngest, he found the cup in Benjamin's sack.
- Genesis 44:13c. 1707 BC
Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town.
- Genesis 44:14c. 1707 BC
And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place) and they all together fell down before him on the ground.
- Genesis 44:15c. 1707 BC
And he said to them: Why would you do so? know you not that there is no one like me in the science of divining.
- Genesis 44:16c. 1707 BC
And Juda said to him: What shall we answer my lord? or what shall we say, or be able justly to allege? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are all bondmen to my lord, both we, and he with whom the cup was found.
- Genesis 44:17c. 1707 BC
Joseph answered: God forbid that I should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.
- Genesis 44:18c. 1707 BC
Then Juda coming nearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears, and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art.