- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
Verse aus dieser Epoche
- 1. Mose 43:28ca. 1707 v. Chr.
Sie antworteten: Es geht deinem Knechte, unsrem Vater, wohl; er lebt noch! Und sie verbeugten sich und fielen vor ihm nieder.
- 1. Mose 43:29ca. 1707 v. Chr.
Als er aber seine Augen erhob und seinen Bruder Benjamin sah, seiner Mutter Sohn, fragte er: Ist das euer jüngerer Bruder, von dem ihr mir gesprochen habt? Und er sprach: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!
- 1. Mose 43:30ca. 1707 v. Chr.
Darnach aber zog sich Joseph zurück; denn sein Herz entbrannte gegen seinen Bruder; und er suchte einen Ort auf, wo er weinen konnte, und ging in sein Gemach und weinte daselbst.
- 1. Mose 43:31ca. 1707 v. Chr.
Dann aber wusch er sein Angesicht, ging hinaus, nahm sich zusammen und sprach: Tragt das Essen auf!
- 1. Mose 43:32ca. 1707 v. Chr.
Und man trug ihm und ihnen besonders auf, desgleichen denÄgyptern, die mit ihm aßen, auch besonders; denn dieÄgypter dürfen nicht mit den Hebräern zusammen essen, es ist ihnen ein Greuel.
- 1. Mose 43:33ca. 1707 v. Chr.
Sie mußten aber vor ihm sitzen, der Erstgeborene zu oberst und der jüngste zu unterst, so daß die Männer einander verwundert anschauten.
- 1. Mose 43:34ca. 1707 v. Chr.
Und man trug ihnen von dem auf, was vor seinem Angesichte gestanden hatte; dem Benjamin aber ward fünfmal mehr aufgetragen als ihnen allen. Und sie tranken und wurden fröhlich mit ihm.
- 1. Mose 44:1ca. 1707 v. Chr.
¶ Und Joseph befahl seinem Hofmeister und sprach: Fülle den Männern die Säcke mit Speise, soviel sie tragen mögen, und lege eines jeden Geld oben in seinen Sack;
- 1. Mose 44:2ca. 1707 v. Chr.
meinen Becher aber, den silbernen Becher, lege oben in den Sack des Jüngsten samt dem Geld für das Korn! Er tat, wie Joseph ihm gesagt hatte.
- 1. Mose 44:3ca. 1707 v. Chr.
Und als der Morgen anbrach, ließ man die Männer samt ihren Eseln ziehen.
- 1. Mose 44:4ca. 1707 v. Chr.
Als sie aber zur Stadt hinaus und noch nicht weit gekommen waren, sprach Joseph zu seinem Hofmeister: Mache dich auf, jage den Männern nach, und wenn du sie eingeholt hast, sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten?
- 1. Mose 44:5ca. 1707 v. Chr.
Ist's nicht das, woraus mein Herr trinkt und wodurch er zu weissagen pflegt? Da habt ihrübel getan!
- 1. Mose 44:6ca. 1707 v. Chr.
Als er sie nun eingeholt hatte, redete er mit ihnen also.
- 1. Mose 44:7ca. 1707 v. Chr.
Sie aber sprachen: Warum redet mein Herr also mit uns? Das sei ferne von deinen Knechten, so etwas zu tun!
- 1. Mose 44:8ca. 1707 v. Chr.
Siehe, wir haben dir das Geld, das wir oben in unsren Säcken fanden, aus dem Lande Kanaan wieder zurückgebracht; wie sollten wir denn aus dem Hause deines Herrn Silber oder Gold gestohlen haben?
- 1. Mose 44:9ca. 1707 v. Chr.
Bei welchem von deinen Knechten aber etwas gefunden wird, der soll sterben, und wir andern wollen deines Herrn Knechte sein!
- 1. Mose 44:10ca. 1707 v. Chr.
Er aber sprach: Sollte es jetzt gar noch nach euren Worten gehen? Nein, sondern bei wem er gefunden wird, der sei mein Knecht; ihr andern aber sollt ungestraft bleiben!
- 1. Mose 44:11ca. 1707 v. Chr.
Da ließen sie eilends ein jeder seinen Sack zur Erde gleiten undöffneten ein jeder seinen Sack.
- 1. Mose 44:12ca. 1707 v. Chr.
Er aber fing an zu suchen beimÄltesten und kam bis zum Jüngsten. Da fand sich der Becher in Benjamins Sack!
- 1. Mose 44:13ca. 1707 v. Chr.
Da zerrissen sie ihre Kleider und legten ein jeder seine Last auf seinen Esel und kehrten wieder in die Stadt zurück.
- 1. Mose 44:14ca. 1707 v. Chr.
Und Juda ging mit seinen Brüdern in Josephs Haus(denn er war noch daselbst) und sie fielen vor ihm auf die Erde nieder.
- 1. Mose 44:15ca. 1707 v. Chr.
Joseph aber sprach zu ihnen: Was ist das für eine Tat, die ihr begangen habt? Wußtet ihr nicht, daß ein solcher Mann, wie ich bin, erraten kann?
- 1. Mose 44:16ca. 1707 v. Chr.
Juda antwortete: Was sollen wir meinem Herrn sagen? Was sollen wir reden, und wie sollen wir uns rechtfertigen? Gott hat die Missetat deiner Knechte gefunden! Siehe, wir sind unsres Herrn Knechte, wir und der, in dessen Hand der Becher gefunden worden ist!
- 1. Mose 44:17ca. 1707 v. Chr.
Er aber sprach: Das sei ferne von mir, solches zu tun! Der Mann, in dessen Hand der Becher gefunden worden ist, soll mein Knecht sein; ihr aber zieht in Frieden zu eurem Vater hinauf!
- 1. Mose 44:18ca. 1707 v. Chr.
¶ Da trat Juda näher zu ihm hinzu und sprach: Bitte, mein Herr, laß deinen Knecht ein Wort reden vor den Ohren meines Herrn, und dein Zorn entbrenne nichtüber deine Knechte; denn du bist wie der Pharao!