- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 1900–1700 BC
Jacob, Joseph & Egypt
Jacob wrestles with God and becomes Israel; Joseph is sold into slavery yet rises to save the world from famine.
- Genesis 44:19c. 1707 BC
My Lord asked his seruants, saying, Haue ye a father, or a brother?
- Genesis 44:20c. 1707 BC
And we answered my Lord, We haue a father that is olde, and a young childe, which he begate in his age: and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loueth him.
- Genesis 44:21c. 1707 BC
Now thou saidest vnto thy seruants, Bring him vnto me, that I may set mine eye vpon him.
- Genesis 44:22c. 1707 BC
And we answered my lord, The childe can not depart from his father: for if he leaue his father, his father would die.
- Genesis 44:23c. 1707 BC
Then saydest thou vnto thy seruants, Except your yonger brother come downe with you, looke in my face no more.
- Genesis 44:24c. 1707 BC
So when we came vnto thy seruant our father, and shewed him what my lord had sayd,
- Genesis 44:25c. 1707 BC
And our father sayde vnto vs, Goe againe, bye vs a litle foode,
- Genesis 44:26c. 1707 BC
Then we answered, We can not go downe: but if our yongest brother go with vs, then will we go downe: for we may not see the mans face, except our yongest brother be with vs.
- Genesis 44:27c. 1707 BC
Then thy seruant my father sayde vnto vs, Ye knowe that my wife bare me two sonnes,
- Genesis 44:28c. 1707 BC
And the one went out from me, and I said, Of a suretie he is torne in pieces, and I sawe him not since.
- Genesis 44:29c. 1707 BC
Nowe yee take this also away from me: if death take him, then yee shall bring my graye head in sorowe to the graue.
- Genesis 44:30c. 1707 BC
Nowe therefore, when I come to thy seruant my father, and the childe be not with vs (seeing that his life dependeth on the childes life)
- Genesis 44:31c. 1707 BC
Then when hee shall see that the childe is not come, he will die: so shall thy seruants bring the graye head of thy seruant our father with sorowe to the graue.
- Genesis 44:32c. 1707 BC
Doubtlesse thy seruant became suertie for the childe to my father, and said, If I bring him not vnto thee againe, then I will beare the blame vnto my father for euer.
- Genesis 44:33c. 1707 BC
Nowe therefore, I pray thee, let me thy seruant bide for the childe, as a seruant to my Lord, and let the childe go vp with his brethren.
- Genesis 44:34c. 1707 BC
For how can I go vp to my father, if the childe be not with me, vnlesse I woulde see the euil that shall come on my father?
- Genesis 45:1c. 1707 BC
Then Ioseph could not refraine him selfe before all that stoode by him, but hee cryed, Haue forth euery man from me. And there taryed not one with him, while Ioseph vttered himselfe vnto his brethren.
- Genesis 45:2c. 1707 BC
And hee wept and cried, so that the Egyptians heard: the house of Pharaoh heard also.
- Genesis 45:3c. 1707 BC
Then Ioseph sayde to his brethren, I am Ioseph: doeth my father yet liue? But his brethren coulde not answere him, for they were astonished at his presence.
- Genesis 45:4c. 1707 BC
Againe, Ioseph sayde to his brethren, Come neere, I pray you, to mee. And they came neere. And he sayde, I am Ioseph your brother, whom ye sold into Egypt.
- Genesis 45:5c. 1707 BC
Nowe therefore be not sad, neither grieued with your selues, that ye sold me hither: for God did send me before you for your preseruation.
- Genesis 45:6c. 1707 BC
For nowe two yeeres of famine haue bene through ye land, and fiue yeeres are behind, wherein neither shalbe earing nor haruest.
- Genesis 45:7c. 1707 BC
Wherefore God sent me before you to preserue your posteritie in this land, and to saue you aliue by a great deliuerance.
- Genesis 45:8c. 1707 BC
Now the you sent not me hither, but God, who hath made mee a father vnto Pharaoh, and lorde of all his house, and ruler throughout all the land of Egypt.
- Genesis 45:9c. 1707 BC
Haste you and go vp to my father, and tel him, Thus saieth thy sonne Ioseph, God hath made me lord of all Egypt: come downe to me, tary not.