- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 605–538 BC
The Babylonian Exile
Jerusalem falls and the temple burns; Ezekiel and Daniel minister among the exiles as Lamentations mourns the city's ruin.
- Ezekiel 33:31c. 587 BC
And they come in unto thee as the coming in of a people, And they sit before thee--My people, And have heard thy words, and they do them not, For doting loves with their mouth they are making, After their dishonest gain their heart is going.
- Ezekiel 33:32c. 587 BC
And lo, thou art to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.
- Ezekiel 33:33c. 587 BC
And in its coming in--lo, it hath come, And they have known that a prophet hath been in their midst!'
- Ezekiel 34:1c. 587 BC
And there is a word of Jehovah unto me, saying,
- Ezekiel 34:2c. 587 BC
`Son of man, prophesy concerning shepherds of Israel, prophesy, and thou hast said unto them: To the shepherds, thus said the Lord Jehovah: Woe to the shepherds of Israel, Who have been feeding themselves! The flock do not the shepherds feed?
- Ezekiel 34:3c. 587 BC
The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not.
- Ezekiel 34:4c. 587 BC
The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.
- Ezekiel 34:5c. 587 BC
And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.
- Ezekiel 34:6c. 587 BC
Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking.
- Ezekiel 34:7c. 587 BC
Therefore, shepherds, hear a word of Jehovah:
- Ezekiel 34:8c. 587 BC
I live--an affirmation of the Lord Jehovah, If not, because of My flock being for a prey, Yea, My flock is for food to every beast of the field, Because there is no shepherd, And My shepherds have not sought My flock, And the shepherds do feed themselves, And My flock they have not fed.
- Ezekiel 34:9c. 587 BC
Therefore, O shepherds, hear a word of Jehovah:
- Ezekiel 34:10c. 587 BC
Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against the shepherds, And have required My flock from their hand, And caused them to cease from feeding the flock, And no more do the shepherds feed themselves, And I have delivered My flock from their mouth, And they are not to them for food.
- Ezekiel 34:11c. 587 BC
For thus said the Lord Jehovah: Lo, I--even I, have required My flock, And I have sought it out.
- Ezekiel 34:12c. 587 BC
As a shepherd's searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.
- Ezekiel 34:13c. 587 BC
And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.
- Ezekiel 34:14c. 587 BC
With good pasture I do feed them, And on mountains of the high place of Israel is their habitation, There do they lie down in a good habitation, And fat pastures they enjoy on mountains of Israel.
- Ezekiel 34:15c. 587 BC
I feed My flock, and cause them to lie down, An affirmation of the Lord Jehovah.
- Ezekiel 34:16c. 587 BC
The lost I seek, and the driven away bring back, And the broken I bind up, and the sick I strengthen, And the fat and the strong I destroy, I feed it with judgment.
- Ezekiel 34:17c. 587 BC
And you, My flock, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am judging between sheep and sheep, Between rams and he-goats.
- Ezekiel 34:18c. 587 BC
Is it a little thing for you--the good pasture ye enjoy, And the remnant of your pasture ye tread down with your feet, And a depth of waters ye do drink, And the remainder with your feet ye trample,
- Ezekiel 34:19c. 587 BC
And My flock the trodden thing of your feet consumeth, And the trampled thing of your feet drinketh?
- Ezekiel 34:20c. 587 BC
Therefore, thus said the Lord Jehovah to them: Lo, I--even I, have judged between fat sheep and lean sheep.
- Ezekiel 34:21c. 587 BC
Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,
- Ezekiel 34:22c. 587 BC
And I have given safety to My flock, And they are not any more for prey, And I have judged between sheep and sheep.