The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up [that which was] broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.
The diseased {H2470} have ye not strengthened {H2388}, neither have ye healed {H7495} that which was sick {H2470}, neither have ye bound up {H2280} that which was broken {H7665}, neither have ye brought again {H7725} that which was driven away {H5080}, neither have ye sought {H1245} that which was lost {H6}; but with force {H2394} and with cruelty {H6531} have ye ruled {H7287} them.
You don't strengthen the weak, heal the sick, bandage the broken, bring back the outcasts or seek the lost; on the contrary, you tyrannize them with crushing force.
You have not strengthened the weak, healed the sick, bound up the injured, brought back the strays, or searched for the lost. Instead, you have ruled them with violence and cruelty.
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought back that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with rigor have ye ruled over them.
-
Matthew 18:12
How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? -
Matthew 18:13
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that [sheep], than of the ninety and nine which went not astray. -
Ezekiel 34:16
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up [that which was] broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment. -
Matthew 9:36
But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. -
Matthew 10:6
But go rather to the lost sheep of the house of Israel. -
Zechariah 11:15
¶ And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd. -
Zechariah 11:16
For, lo, I will raise up a shepherd in the land, [which] shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.
Ezekiel 34:4 is a stark condemnation of the corrupt leaders of Israel, metaphorically referred to as "shepherds," who had utterly failed in their divinely appointed duty to care for God's people, the "flock." This verse highlights their neglect and abusive rule, setting the stage for God's promise to intervene directly.
Context
This verse is part of a powerful prophecy in Ezekiel chapter 34, where God confronts the spiritual and political leaders of Israel for their abysmal failure to govern justly and compassionately. Set against the backdrop of the Babylonian exile, a time of immense suffering for the nation, God identifies the root cause of much of the people's distress as the self-serving actions of their shepherds. Instead of nurturing and protecting the flock, these leaders exploited them, leading to scattering and weakness. The entire chapter serves as a divine indictment of their negligence and cruelty, paving the way for God's own promise to be the true Shepherd of His people, as seen later in Ezekiel 34:11-16.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV's repetitive use of "neither have ye..." powerfully emphasizes the comprehensive nature of the leaders' neglect. The Hebrew words for "force" (חֹזֶק, chozeq) and "cruelty" (קָשֶׁה, qasheh, meaning 'hard' or 'harsh') paint a vivid picture of a leadership style characterized by rigidity, oppression, and a complete lack of tenderness. This contrasts sharply with the expected gentle and restorative care of a true shepherd.
Practical Application
Ezekiel 34:4 holds profound lessons for all forms of leadership today, whether spiritual, political, or within families: