- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про The Righteousness of God
Ключові біблійні вірші
і благослове́нне навіки Ім'я́ Його слави, і хай Його слава всю землю напо́внить! Амі́нь і амі́нь!
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
А Ти, Боже, відда́вна мій Цар, Ти чиниш спасі́ння посе́ред землі!
Розділив Ти був море Своєю поту́гою, побив го́лови змі́ям на во́дах,
Ти левіята́нові го́лову був поторо́щив, його Ти віддав був на їжу наро́дові пустині,
Ти був розділи́в джерело́ та поті́к, Ти ви́сушив рі́ки великі!
Твій день, а також Твоя ніч, приготовив Ти світло та сонце,
всі грани́ці землі Ти поставив, Ти літо та зи́му створи́в!
великий бо Ти, та чу́да вчиняєш, Ти — Бог єдиний!
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
Спасі́ння Своє Господь ви́явив, перед очима наро́дів відкрив Свою правду.
на су́рмах і голосом рогу викликуйте перед обличчям Царя Цього й Господа!
Великий Госпо́дь на Сіоні, і підне́сений Він над усі́ма наро́дами!
Звеличуйте Господа, нашого Бога, і вклоня́йтеся перед горою святою Його, — бо Святий Господь, Бог наш!
що там ку́бляться пта́хи, бузько́, — кипари́си мешка́ння його.
Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!
¶ Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness.
¶ At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
¶ Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
¶ TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
¶ Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live.