Psalm 98:2
“God's Victory and Universal Salvation”Psalm 98:1–3
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- הוֹדִיעַho·Di·a'he has made knownH3045V-Hiphil-Perf-3msVerb Hiphil Perfect 3rd Singular Masculine
- יְהוָהYah·wehYahwehH3068N-properNoun Proper Title
- יְשׁוּעָתוֹye·shu·'a·Tohis salvationH3444N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Construct with suffixיְשׁוּעָתsalvationוֹhis
- לְעֵינֵיle·'ei·Neito [the] eyes ofH5869Prep-l ¦ N-fdcNoun Dual Feminine Constructלְtoעֵינֵי[the] eyes of
- הַגּוֹיִםha·go·Yimthe nationsH1471Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheגּוֹיִםnations
- גִּלָּהgi·Lahhe has revealedH1540V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
- צִדְקָתוֹtzid·ka·Tohis righteousnessH6666N-fsc ¦ 3msNoun Singular Feminine Construct with suffixצִדְקָתrighteousnessוֹhis
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- heathen (KJV) / nations (BSB) גּוֹי
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 98:1–3. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
We are here called upon again to sing unto the Lord a new song, as before, Psalm 96:1. "Sing a most excellent song, the best song you have." Let the song of Christ's love be like Solomon's on that subject, a song of songs. A song of praise for redeeming love is a new song, such a song as had not been sung before; for this is a mystery which was hidden from ages and generations. Converts sing a new song, very different from what they had sung; they change their wonder and change their joy, and therefore change their note. If the grace of God put a new heart into our breasts, it will therewith put a new song into our mouths. In the new Jerusalem there will be new songs sung, that will be new to eternity, and never wax old. Let this new song be sung to the praise of God, in consideration of these four things: -
I.The wonders he has wrought:
He has done marvellous things, Psalm 98:1. Note, The work of our salvation by Christ is a work of wonder. If we take a view of all the steps of it from the contrivance of it, and the counsels of God concerning it before all time, to the consummation of it, and its everlasting consequences when time shall be no more, we shall say, God has in it done marvellous things; it is all his doing and it is marvellous in our eyes. The more it is known the more it will be admired.
II.The conquests he has won:
His right hand and his holy arm have gotten him the victory. Our Redeemer has surmounted all the difficulties that lay in the way of our redemption, has broken through them all, and was not discouraged by the services or sufferings appointed him. He has subdued all the enemies that opposed it, has gotten the victory over Satan, disarmed him, and cast him out of his strong-holds, has spoiled principalities and powers (Colossians 2:15), has taken the prey from the mighty (Isaiah 49:24), and given death his death's wound. He has gotten a clear and complete victory, not only for himself, but for us also, for we through him are more than conquerors. He got this victory by his own power; there was none to help, none to uphold, none that durst venture into the service; but his right hand and his holy arm, which are always stretched out with good success, because they are never stretched out but in a good cause, these have gotten him the victory, have brought him relief or deliverance. God's power and faithfulness, called here his right hand and his holy arm, brought relief to the Lord Jesus, in raising him from the dead, and exalting him personally to the right hand of God; so Dr. Hammond.
III.The discoveries he has made to the world of the work of redemption.
What he has wrought for us he has revealed to us, and both by his Son; the gospel-revelation is that on which the gospel-kingdom is founded - the word which God sent, Acts 10:36. The opening of the sealed book is that which is to be celebrated with songs of praise (Revelation 5:8), because by it was brought to light the mystery which had long been hid in God. Observe,
1.The subject of this discovery - his salvation and his righteousness, Psalm 98:3. Righteousness and salvation are often put together; as Isaiah 61:10; Isaiah 46:13; Isaiah 51:5, Isaiah 51:6, Isaiah 51:8. Salvation denotes the redemption itself, and righteousness the way in which it was wrought, by the righteousness of Christ. Or the salvation includes all our gospel-privileges and the righteousness all our gospel-duties; both are made known, for God has joined them together, and we must not separate them. Or righteousness is here put for the way of our justification by Christ, which is revealed in the gospel to be by faith, Romans 1:17.
2.The plainness of this discovery. He has openly shown it, not in types and figures as under the law, but it is written as with a sunbeam, that he that runs may read it. Ministers are appointed to preach it with all plainness of speech.
3.The extent of this discovery. It is made in the sight of the heathen, and not of the Jews only: All the ends of the earth have seen the salvation of our God; for to the Gentiles was the word of salvation sent.
IV.The accomplishment of the prophecies and promises of the Old Testament, in this (Psalm 98:3):
He has remembered his mercy and his truth towards the house of Israel. God had mercy in store for the seed of Abraham, and had given them many and great assurances of the kindness he designed them in the latter days; and it was in pursuance of all those that he raised up his Son Jesus to be not only a light to lighten the Gentiles, but the glory of his people Israel; for he sent him, in the first place, to bless them. God is said, in sending Christ, to perform the mercy promised to our fathers, and to remember the holy covenant, Luke 1:72. It was in consideration of that, and not of their merit.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
4 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
Along with my prayers I now add book 10 to the Church History and dedicate it to you, my most consecrated Paulinus, and blazon you as the seal of the whole work. It is appropriate that in a perfect number I shall here provide a completed account in celebration of the restoration of the churches, in obedience to the divine Spirit who urges us:
Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things;
His right and his holy arm have wrought salvation for him.
The Lord has made known his salvation:
His righteousness he has revealed in the sight of the heathen.
Accordingly, let me now sing the new song, since after those grim and horrifying scenes and narratives, I was now privileged to see and to celebrate what many righteous people and martyrs of God before me desired to see but did not see and to hear but did not hear. But they hurried on to far better things in the heavens, caught up into a paradise of divine bliss, while I, admitting that even the present circumstances are more than I deserve, have been totally astonished at the magnitude of grace he has conferred and offer him my total awe and worship, confirming the truth of the prophecies that declare:
Come and behold the works of the Lord,
What wonders he has wrought on the earth,
Making wars to cease to the ends of the world.
He will break the bow and shatter the spear,
And the shields he will burn with fire.
Rejoicing that all this has been clearly fulfilled, let me proceed with my narrative.
"The Lord has made known His salvation" [Psalm 98:2]. This very right hand, this very arm, this very salvation, is our Lord Jesus Christ of whom it is said, "And all flesh shall see the salvation of God;" [Luke 3:6] of whom also that Simeon who embraced the Infant in his arms, spoke, "Lord, now let Your servant depart in peace; for my eyes have seen Your salvation." [Luke 2:28-30] "The Lord has made known His salvation." To whom did He make it known? To a part, or to the whole? Not to any part specially. Let no man betray, no man deceive, no man say, "Lo, here is Christ, or there:" [Matthew 24:23] the man who says, Lo, He is here, or there, points to some particular spots. To whom "has the Lord declared His salvation"? Hear what follows: "His righteousness has He openly showed in the sight of the heathen." Our Lord and Saviour Jesus Christ is the right hand of God, the arm of God, the salvation of God, and the righteousness of God.
“Sing joyfully to God, all the earth.” What is it that an understanding of this great joy is likely to make clear? Why is it that, after God gave commandments so great, so terrifying and so awesome, he now invites the earth to a shout of joy? “Sing joyfully to God, all the earth,” the text reads.What other reason is there than the following? The awesome God later on chose the role of a very gentle shepherd. He assumed this character in order to act as a merciful shepherd and gather together, like straggling sheep into one fold, those wandering peoples, those straying nations, those tribes scattered far and wide. Yes, more, he wanted to lead back to the use of milk and grass and restore those wild nations that were languishing after the prey of a carcass, the eating of flesh, the drinking of blood and the fury of beasts. Briefly, he desired to make them once more truly humble sheep.
“All the earth sing joyfully to God,” he says, and by this command he imposes his shepherdly control on all the earth. The resounding trumpet draws the soldier forth to war; just so does the sweetness of this jubilant call invite the sheep to pasture. How fitting it was to mitigate the din of fighting by shepherdly kindness, in order that such gentle grace might save the nations that their own natural wildness had long been destroying.
The phrase “Sing and exult and play the lyre” follows. Although these words seem to be similar, nonetheless they are separated by some distinction. Singing is shouting the praises to the Lord, as is befitting for the mouth of a serious Christian to do. Exulting is declaring the vows of the mind with great affection. Playing the lyre is fulfilling the commandments of the Lord with good deeds. As to the fact that he admonishes this to be done so many times, it is because we must rejoice there in a diverse variety of virtues.
Continue studying Psalm 98:2 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The LORD has made his salvation known and has shown his righteousness openly before the nations, so that every people can see what he has done.
“The LORD hath made known his salvation:”
God takes the first step in making his saving work known, and he does it on purpose, wanting people to understand it.
“his righteousness hath he openly shewed”
The second line matches the first, so righteousness stands beside salvation. God’s way of saving is right, and his right dealing saves.
“in the sight of the heathen.”
Before the eyes of the nations. What God does for his people is done where every people can see it, and it calls them to recognise him.
Passage studyPsalm 98:1–3
A New Song for the LORD’s Saving Victory
Summary
Psalm 98 opens with a call to sing to the LORD a new song, and its first three verses give the reason. The LORD has done marvellous things, and his own right hand and holy arm have won the victory. He has made his salvation known and shown his righteousness openly before the nations. He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel, and so all the ends of the earth have seen the salvation of our God. These verses teach that salvation is God’s own work, that he does it in the open for every people to see, and that his faithfulness to Israel is the road by which his salvation reaches the whole world. In Jesus Christ that salvation has come in full, and the new song is now sung in every nation.
The LORD Is King over All the Earth
Psalm 98 belongs to a group of psalms, Psalms 93 and 95–99, that celebrate the LORD reigning as King over all creation. These psalms call the whole earth to worship, recall how God has delivered his people, and look ahead to his coming to judge in righteousness. Psalm 98 shares its themes of God’s kingship and universal praise with Psalm 96 and Psalm 97. Our three verses tell what the King has done. The rest of the psalm calls the sea, the floods and the hills to rejoice before him, “for he cometh to judge the earth” (Psalm 98:7–9).
The psalm names no occasion. It may come from the years after the exile, when Israel had seen God bring his people home from Babylon, and its words fit that deliverance well. Wherever it was first sung, its subject is the LORD himself.
Kings among the nations round about Israel boasted of their battles and the extent of their lands. Each nation served its own gods, and a war between peoples was often taken as a contest between those gods. Into that world this psalm declares that the LORD’s salvation has been shown “in the sight of the heathen”. He is the King of every nation, and he establishes his reign by his own saving acts of mercy and truth.
What Is the New Song?
The word for new, châdâsh, means new or fresh: something recently made, or something different from what came before. A new song is fresh praise for a fresh work of God, and the psalm gives that work as its reason at once: “for he hath done marvellous things”. It can be a newly written song, and above all it is a song that answers what God has newly done.
Scripture calls for a new song again and again, and most often where God has just saved. “Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise” (Psalm 33:3). Psalm 96 opens with the very words of this verse (Psalm 96:1), and Isaiah widens the call to the whole world: “Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth” (Isaiah 42:10). One whom God has delivered says, “he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God” (Psalm 40:3), so the new song is the testimony of the rescued. At the end of the Bible the redeemed sing a new song to the Lamb (Revelation 5:9). Each fresh act of redemption brings fresh praise.
The “marvellous things” translate pâlâʼ, a word meaning to be distinct, to be difficult, or to be wonderful. God’s marvellous things are deeds that stand apart from all others, too hard for anyone but him, and they fill those who see them with awe. They run through the whole of Scripture, from creation to the Exodus and the making of Israel, and on to the coming of Christ, and they show his power, his wisdom and his faithfulness to what he has promised.
His Right Hand and His Holy Arm
“His right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory” tells us who won and by what strength: the LORD alone, by his own power. The word yâmîyn means the right hand or the right side, and because the right hand lies to the south for someone facing east, it can also mean the south. In Israel the right hand stood for strength, authority and honour, so the LORD’s right hand is his power at work, the hand by which he judges, saves and wins. His arm is called holy, because all that he does in power he does in holiness and justice, and his victory brings him glory.
Israel had sung of this hand before. At the Red Sea Moses and the people sang, “Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy” (Exodus 15:6). Moses later reminded them that “the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm” (Deuteronomy 5:15). Another psalm says of the land Israel received, “For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance” (Psalm 44:3). And Isaiah says that when the LORD saw there was no man to intercede, “his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him” (Isaiah 59:16). That is the same pairing of arm, salvation and righteousness that runs through these three verses.
So the victory belongs to God from first to last. His people receive it, trust him for it and sing about it.
Does God have a hand and an arm?
Scripture speaks of God in human terms so that we can grasp his power and his direct action in the world. A hand that strikes and an arm stretched out are pictures we understand at once, and they tell us that God himself stepped in to save. The words describe what God does, and they give him no body of flesh.
Salvation Made Known Before the Nations
“The LORD hath made known his salvation” uses yâdaʻ, the common verb “to know”, in a form that means to cause others to know: to declare, to publish, to make a thing plain. God takes the first step. He brings his saving work out where people can see and recognise it, because he wants it known.
The word for salvation, yᵉshûwʻâh, means something saved, and so deliverance, aid, victory and welfare: rescue from enemies, danger or distress, and the well-being that follows. The same word is used of rescue that comes through people, as when Jonathan “hath wrought this great salvation in Israel”, and Scripture traces every such rescue back to the LORD. Here the psalm calls it “his salvation”, because the victory of verse 1 was his own.
The second half of the verse says the first again in other words, as Hebrew poetry often does. “His righteousness hath he openly shewed” uses gâlâh, to uncover, reveal or make bare. God has drawn back the covering, and what stands in plain view is his righteousness. Setting salvation beside righteousness shows that they are two sides of one work. God’s righteousness here is his justice in action, setting things right, bringing deliverance, and keeping faith with his covenant and with all he has made. He saves righteously, and he judges justly. Isaiah uses the same picture when he says that the LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations (Isaiah 52:10), and Paul says that in the gospel “is the righteousness of God revealed from faith to faith” (Romans 1:17).
Why does the psalm name the heathen?
The heathen are the nations other than Israel, and naming them shows that God means his salvation to be seen and acknowledged by every people. The word gôwy means a nation, and especially a foreign nation, a Gentile. Among peoples who thought of their gods as belonging to one land, this verse declares that the LORD acts before the eyes of all of them. What he shows them is both an invitation to worship him and a warning that he will judge the earth.
The prophets saw the same day coming. Isaiah sees all nations flowing to the mountain of the LORD’s house to learn his ways (Isaiah 2:2–4). Zechariah sees many people and strong nations coming to seek the LORD in Jerusalem, and ten men taking hold of the skirt of a Jew to say, “We will go with you: for we have heard that God is with you” (Zechariah 8:20–23). God tells his servant, “I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth” (Isaiah 49:6). In the New Testament Paul writes that “there is no difference between the Jew and the Greek”, for “whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved” (Romans 10:12–13), and Jesus sends his disciples to “teach all nations” (Matthew 28:19–20).
He Hath Remembered His Mercy and His Truth
The verb zâkar means to remember. People ask whether this means God had forgotten. When Scripture says that God remembers, it means he acts on what he has promised, and here his remembering is seen in the salvation he has brought. His people may have waited long, but he kept every word.
What God remembered is his “mercy and his truth”. Mercy is cheçed: kindness, favour, a good deed done, and above all the steadfast love and loyal commitment that the KJV often calls lovingkindness. Truth is ʼĕmûwnâh: firmness and security, and so fidelity and faithfulness, the steadiness that makes his promises sure. Together they are the two pillars of his covenant, his love for his people and his reliability in keeping it. When the LORD proclaimed his name to Moses, he called himself “abundant in goodness and truth, keeping mercy for thousands” (Exodus 34:6–7). John says of the Word made flesh that he was “full of grace and truth” (John 1:14).
“The house of Israel” is the whole nation, the household (bayith) of Jacob’s descendants, with whom God made his covenant and to whom he promised blessing. The name Yisrâʼêl is formed from a word meaning to prevail or have power and from El, God, and it was given to Jacob when he had power with God.
All the Ends of the Earth Have Seen
The verse turns from Israel to the whole world. “All the ends of the earth” joins ʼepheç, an end or the farthest edge, with ʼerets, the earth or land, so the phrase takes in every nation and every people to the farthest places. They “have seen”, râʼâh, the ordinary verb for seeing with the eyes, and what they have seen is “the salvation of our God”. The word for God, ʼĕlôhîym, is plural in form and takes a singular verb when it names the true God, a plural of majesty. Israel calls him “our God”, and the whole earth sees what he has done for them.
Here is how God’s faithfulness to Israel and his salvation for the world fit together. He chose Israel for the sake of all peoples. His mercy and truth toward them, in the deliverance from Egypt, his care in the wilderness, the gift of the land and their restoration, were done in public as a testimony to his power and character, so that the nations would see and come to know the one true God. Israel was to be a light to the Gentiles (Isaiah 49:6), and the salvation that came through Israel would reach every nation. Paul says that through Israel’s fall “salvation is come unto the Gentiles” (Romans 11:11–12).
Christ Is the Salvation of Our God
The marvellous things of verse 1 reach their height in Jesus Christ: his coming in the flesh, his perfect life, his death on the cross and his resurrection. By them God’s right hand and holy arm won the victory over sin, death and the powers of darkness. Christ, “having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it” (Colossians 2:15). He “obtained eternal redemption for us” (Hebrews 9:12), and the risen Lord says, “I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death” (Revelation 1:18). So the new song is sung to the Lamb who was slain (Revelation 5:9).
The salvation God made known is Christ himself, “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), and the righteousness he openly showed is revealed in “Jesus Christ the righteous” (1 John 2:1). At the cross God shows that he is “just, and the justifier of him which believeth in Jesus” (Romans 3:26), so his salvation and his righteousness meet in one act, as verse 2 sets them side by side. In Christ the mercy and truth that God remembered toward Israel took flesh.
When the old man Simeon held the infant Jesus in the temple, he used this psalm’s language: “For mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel” (Luke 2:30–32). The salvation of Israel’s God, seen first in Israel, is now for every people. Christ “hath broken down the middle wall of partition” between Jew and Gentile (Ephesians 2:14). He sends his witnesses “unto the uttermost part of the earth” (Acts 1:8), and the end of the story is a great multitude “of all nations, and kindreds, and people, and tongues” crying, “Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb” (Revelation 7:9–10). That is the ends of the earth seeing the salvation of our God.
Joining the New Song
The victory in these verses was won by God’s right hand, so we can rest on it. Whatever we face, in our own lives or in the world, salvation belongs to the LORD, and his arm is as strong and holy now as at the Red Sea and the empty tomb. Our part is to trust him and to praise him for what he has done.
A new song comes from seeing God’s marvellous things afresh. When you remember how he has kept his mercy and his truth toward you, as he did toward Israel, the praise that follows is your own new song, and it joins one that began long before you.
These verses also widen our view. God shows his salvation before the nations and means the ends of the earth to see it, so the gospel is for every people, near and far. When we tell others what God has done in Christ, pray for those who have yet to hear it, and live in a way that reflects his righteousness, we take part in the very thing this psalm celebrates.
Psalm 98:1
“¶ A Psalm.”
The psalm’s only heading. It names no author or occasion, so its subject from the first line is the LORD and what he has done.
“O sing unto the LORD a new song;”
A command to fresh praise. The call reaches beyond Israel, since the following verses bring in the nations and all the ends of the earth.
“for he hath done marvellous things:”
The reason for the song. The praise answers deeds of God that stand apart from all others.
“his right hand, and his holy arm,”
Two pictures of God’s own strength, the arm called holy because his power is always exercised in holiness.
“hath gotten him the victory.”
The victory is complete and belongs to God alone, won with no help from human strength or skill.
Psalm 98:2 This verse
“The LORD hath made known his salvation:”
God takes the first step in making his saving work known, and he does it on purpose, wanting people to understand it.
“his righteousness hath he openly shewed”
The second line matches the first, so righteousness stands beside salvation. God’s way of saving is right, and his right dealing saves.
“in the sight of the heathen.”
Before the eyes of the nations. What God does for his people is done where every people can see it, and it calls them to recognise him.
Psalm 98:3
“He hath remembered his mercy and his truth”
God acts on his promises. Mercy and truth together are his steadfast love and his faithfulness in keeping it.
“toward the house of Israel:”
The whole nation, the descendants of Jacob, the people of his covenant. His faithfulness to them comes first in the verse.
“all the ends of the earth have seen”
From Israel the sight spreads to every people, to the farthest places of the world.
“the salvation of our God.”
Israel speaks of “our God”, and the salvation the whole earth sees is his. Simeon takes up these words when he holds the child Jesus (Luke 2:30–32).
Last revised