Біблійні вірші про The Mercy of God

напува́ють вони всю пільну́ звірину́, ними дикі осли́ гасять спра́гу свою.

що там ку́бляться пта́хи, бузько́, — кипари́си мешка́ння його.

„Дякуйте Господу, добрий бо Він, бо наві́ки Його милосердя!“

¶ O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.

¶ Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.

Блаже́нні непоро́чні в доро́зі, що ходять Зако́ном Господнім!

Блаженні, хто держить свідо́цтва Його, хто шукає Його́ всім серцем,

і хто кривди не робить, хто ходить путя́ми Його!

Ти видав нака́зи Свої, щоб вико́нувати пильно.

Дорогу неправди від мене відсу́нь, і дай мені з ласки Своєї Зако́на!

¶ The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Над рі́чками Вавило́нськими, — там ми сиділи та й плакали, коли зга́дували про Сіо́на!

На ве́рбах у ньому повісили ми свої а́рфи,

спі́ву бо пісні від нас там жада́ли були́ понево́лювачі наші, а весе́лощів — наші мучи́телі: „Заспівайте но нам із Сіонських пісе́нь!“

Як же зможемо ми заспівати Господнюю пісню в землі чужинця́?

Якщо́ я забу́ду за тебе, о Єрусалиме, — хай забуде за мене прави́ця моя!

Нехай мій язик до мого піднебі́ння прили́пне, якщо́ я не бу́ду тебе пам'ята́ти, якщо́ не поставлю я Єрусалима над радість найвищу свою́!..

Пам'ятай же, о Господи, едо́мським синам про день Єрусалиму, як кричали вони: „Руйнуйте, руйнуйте аж до підва́лин його́!“

Вавилонськая до́чко, що маєш і ти ограбо́вана бути, — блажен, хто заплатить тобі за твій чин, що ти нам заподі́яла!

Блажен, хто ухо́пить та порозбиває об скелю і твої немовля́та!

¶ To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:

With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.

To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever: