- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Вірші цього періоду
- Дії 2:25бл. 33 н. е.
Бо каже про Нього Давид: „Мав я Господа за́всіди перед очима своїми, бо Він по правиці моїй, щоб я не захитався.
- Дії 2:26бл. 33 н. е.
Тому серце моє звеселилось, і зрадів мій язик, і тіло моє відпочи́не в надії.
- Дії 2:27бл. 33 н. е.
Бо не позоставши Ти в аду́ моєї душі, і не даси Ти Своєму Святому побачити тління!
- Дії 2:28бл. 33 н. е.
Ти дороги життя об'явив мені, Ти мене перепо́вниш утіхою перед обличчям Своїм“!
- Дії 2:29бл. 33 н. е.
Мужі-браття! Нехай буде вільно мені сміло сказати вам про патріярха Давида, що помер і похований, і знахо́диться гріб його в нас аж до цього дня.
- Дії 2:30бл. 33 н. е.
А бувши ж пророком, та відаючи, що „Бог клятвою клявся йому посади́ти на престолі його від плоду його сте́гон“,
- Дії 2:31бл. 33 н. е.
у передба́ченні він говорив про Христове воскре́сення, що „не буде зоставлений в аду́“, ані тіло Його „не зазнає зотління“.
- Дії 2:32бл. 33 н. е.
Бог Ісуса Цього воскресив, чого свідки всі ми!
- Дії 2:33бл. 33 н. е.
А отож, як правицею Божою був Він возне́сений, і обі́тницю Духа Святого прийняв від Отця, то й злив Він оте, що ви бачите й чуєте.
- Дії 2:34бл. 33 н. е.
Не зійшов бо на небо Давид, але сам він говорить: „Промовив Госпо́дь Господе́ві моєму: Сядь право́руч Мене,
- Дії 2:35бл. 33 н. е.
доки не покладу́ Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!“
- Дії 2:36бл. 33 н. е.
Ото ж, нехай ввесь Ізраїлів дім твердо знає, що і Господом, і Христом учинив Бог Його, Того Ісуса, що Його розп'яли́ ви!“
- Дії 2:37бл. 33 н. е.
Як почули ж оце, вони серцем розжа́лобились, та й сказали Петрові та іншим апо́столам: „Що ж ми маємо робити, мужі-браття?“
- Дії 2:38бл. 33 н. е.
А Петро до них каже: „Покайтеся, і нехай же охриститься кожен із вас у Ім'я́ Ісуса Христа на відпу́щення ваших гріхів, — і да́ра Духа Святого ви при́ймете!
- Дії 2:39бл. 33 н. е.
Бо для вас ця обі́тниця, і для ваших дітей, і для всіх, що „дале́ко знаходяться, кого б тільки покликав Госпо́дь, Бог наш“.
- Дії 2:40бл. 33 н. е.
І іншими багатьома́ словами він засвідчував та вмовляв їх, говорячи: „Рятуйтесь від цього лукавого роду!“
- Дії 2:41бл. 33 н. е.
Отож ті, хто прийняв його слово, охристилися. І пристало до них того дня душ тисяч зо три!
- Дії 2:42бл. 33 н. е.
І вони перебува́ли в науці апо́стольській, та в спільно́ті брате́рській, і в лама́нні хліба, та в моли́твах.
- Дії 2:43бл. 33 н. е.
І був о́страх у кожній душі, бо багато чинили апо́столи чуд та знаме́н.
- Дії 2:44бл. 33 н. е.
А всі віруючі були вкупі, і мали все спі́льним.
- Дії 2:45бл. 33 н. е.
І вони продавали маєтки та до́бра, і всім їх ділили, як кому чого треба було́.
- Дії 2:46бл. 33 н. е.
І кожного дня перебува́ли вони однодушно у храмі, і, ломлячи хліб по домах, поживу приймали із радістю та в сердечній просто́ті,
- Дії 2:47бл. 33 н. е.
вихваляючи Бога та маючи ласку в усього народу. І щоденно до Церкви Госпо́дь додава́в тих, що спасалися.
- Дії 3:1бл. 33 н. е.
А Петро та Іван на дев'яту годину молитви йшли ра́зом у храм.
- Дії 3:2бл. 33 н. е.
І не́сено там чоловіка одно́го, що кривий був з утро́би своєї матері. Його садови́ли щоденно в воро́тях храму, що Красними звалися, просити ми́лостині від тих, хто до храму йшов.