- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Вірші цього періоду
- Дії 1:26бл. 33 н. е.
І дали́ жеребки́ їм, — і впав жеребо́к на Матті́я, і він зарахований був до одинадцятьо́х апо́столів.
- Дії 2:1бл. 33 н. е.
Коли ж поча́вся день П'ятдесятниці , всі вони однодушно знахо́дилися вкупі.
- Дії 2:2бл. 33 н. е.
І на́гло зчинився шум із не́ба, ніби буря рапто́ва зірва́лася, і перепо́внила ввесь той дім, де сиділи вони.
- Дії 2:3бл. 33 н. е.
І з'явилися їм язи́ки поді́лені, немов би огне́нні, та й на кожному з них по одно́му осів.
- Дії 2:4бл. 33 н. е.
Усі ж вони спо́внились Духом Святим, і почали́ говорити іншими мо́вами, як їм Дух промовляти давав.
- Дії 2:5бл. 33 н. е.
Перебува́ли ж в Єрусалимі юдеї, люди побожні, від усякого наро́ду під небом.
- Дії 2:6бл. 33 н. е.
А коли оцей го́мін зчинився, зібралася бе́зліч наро́ду, — та й диву далися, бо кожен із них тут почув, що вони розмовляли їхньою власною мовою!
- Дії 2:7бл. 33 н. е.
Усі ж побенте́жилися та дивувалися, та й казали один до одно́го: „Хіба ж не галіле́яни всі ці, що гово́рять?
- Дії 2:8бл. 33 н. е.
Як же кожен із нас чує свою́ власну мову, що ми в ній народи́лись?
- Дії 2:9бл. 33 н. е.
Парфя́ни та мі́дяни та еламі́ти, також ме́шканці Месопота́мії, Юдеї та Каппадокі́ї, Понту та Азії,
- Дії 2:10бл. 33 н. е.
і Фрі́ґії та Памфі́лії, Єгипту й лівійських земель край Кіре́ни, і захожі римля́ни,
- Дії 2:11бл. 33 н. е.
юдеї й нововірці, крі́тяни й араби, — усі чуємо ми, що говорять вони про великі діла Божі мовами нашими!“
- Дії 2:12бл. 33 н. е.
І всі не вихо́дили з дива, і безрадні були, і говорили один до одно́го: „Що ж то статися має?“
- Дії 2:13бл. 33 н. е.
А інші казали глузу́ючи: „Вони повпива́лись вином молодим!“
- Дії 2:14бл. 33 н. е.
Ставши ж Петро із Одинадцятьма́, свій голос підніс та й промовив до них: „Мужі юдейські та ме́шканці Єрусалиму! Нехай вам оце стане відо́ме, і послухайте слів моїх!
- Дії 2:15бл. 33 н. е.
Бо не п'я́ні вони, як ви ду́маєте, — бо третя година дня,
- Дії 2:16бл. 33 н. е.
а це те, що пророк Йоі́л передрік:
- Дії 2:17бл. 33 н. е.
„І буде останніми днями, говорить Госпо́дь: Я виллю від Духа Свого на всяке тіло, — і будуть пророкува́ти сини ваші та ваші до́ньки, юнаки́ ж ваші бачити будуть виді́ння, а старим вашим сни будуть сни́тися.
- Дії 2:18бл. 33 н. е.
І на рабів Моїх і на рабинь Моїх за тих днів Я також виллю від Духа Свого, — і пророкувати вони бу́дуть!
- Дії 2:19бл. 33 н. е.
І дам чуда на небі вгорі, а внизу на землі ці знаме́на: кров, і огонь, і ку́ряву диму.
- Дії 2:20бл. 33 н. е.
Переміниться сонце на те́мряву, а місяць на кров, перше ніж день Господній настане, великий та славний!
- Дії 2:21бл. 33 н. е.
І станеться, що кожен, хто покличе Господнє Ім'я́, той спасеться“.
- Дії 2:22бл. 33 н. е.
Мужі ізраїльські, послухайте ви оцих слів: Ісуса Назаряни́на, Мужа, що Його Бог прославив вам силою, і чудами, і тими знаме́нами, що Бог через Нього вчинив серед вас, як самі ви те знаєте,
- Дії 2:23бл. 33 н. е.
Того, що був ви́даний певною волею та передба́ченням Божим, ви руками беззаконників розп'яли́ та забили.
- Дії 2:24бл. 33 н. е.
Та Бог воскресив Його, пута смерти усунувши, — вона бо тримати Його не могла.