- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Wersety z tego okresu
- Dzieje Apostolskie 1:26ok. 33 n.e.
I rzucili losy ich. I padł los na Macieja; a przyłączony jest spólnem zdaniem do jedenastu Apostołów.
- Dzieje Apostolskie 2:1ok. 33 n.e.
A gdy przyszedł dzień pięćdziesiąty, byli wszyscy jednomyślnie pospołu.
- Dzieje Apostolskie 2:2ok. 33 n.e.
Tedy się stał z prędka z nieba szum, jakoby przypadającego wiatru gwałtownego i napełnił wszystek dom, kędy siedzieli.
- Dzieje Apostolskie 2:3ok. 33 n.e.
I ukazały się im rozdzielone języki na kształt ognia, który usiadł na każdym z nich.
- Dzieje Apostolskie 2:4ok. 33 n.e.
I napełnieni są wszyscy Duchem Świętym, a poczęli mówić innemi językami, jako im Duch on dawał wymawiać.
- Dzieje Apostolskie 2:5ok. 33 n.e.
A byli w Jeruzalemie mieszkający Żydowie, mężowie nabożni, z każdego narodu tych, którzy są pod niebem.
- Dzieje Apostolskie 2:6ok. 33 n.e.
A gdy się stał ten głos, zeszło się mnóstwo ludzi i strwożyli się, że je słyszał każdy z nich mówiące własnym językiem swoim.
- Dzieje Apostolskie 2:7ok. 33 n.e.
I zdumiewali się wszyscy, i dziwowali się, mówiąc jedni do drugich: Izali oto ci wszyscy, którzy mówią, nie są Galilejczycy?
- Dzieje Apostolskie 2:8ok. 33 n.e.
A jakoż my od nich słyszymy każdy z nas swój własny język, w którymeśmy się urodzili?
- Dzieje Apostolskie 2:9ok. 33 n.e.
Partowie i Medowie, i Elamitowie, i którzy mieszkamy w Mezopotamii, w Judzkiej ziemi, i w Kapadocyi, w Poncie, i w Azyi;
- Dzieje Apostolskie 2:10ok. 33 n.e.
W Frygii, i w Pamfilii, w Egipcie, i w stronach Libii, która jest podle Cyreny, i przychodniowie Rzymscy; Żydowie, i nowonawróceni;
- Dzieje Apostolskie 2:11ok. 33 n.e.
Kreteńczycy, i Arabczycy; słyszymy ich, mówiących językami naszemi wielkie sprawy Boże.
- Dzieje Apostolskie 2:12ok. 33 n.e.
I zdumiewali się wszyscy, i dziwowali się, mówiąc jeden do drugiego: Cóż to wżdy ma być?
- Dzieje Apostolskie 2:13ok. 33 n.e.
Lecz drudzy naśmiewając się, mówili: Ci się młodem winem popili.
- Dzieje Apostolskie 2:14ok. 33 n.e.
A stanąwszy Piotr z jedenastoma, podniósł głos swój i przemówił do nich: Mężowie Judzcy i wszyscy, którzy mieszkacie w Jeruzalemie! niech wam to jawno będzie, a przyjmijcie w uszy słowa moje.
- Dzieje Apostolskie 2:15ok. 33 n.e.
Albowiem nie są ci, jako wy mniemacie, pijani, gdyż dopiero jest trzecia na dzień godzina.
- Dzieje Apostolskie 2:16ok. 33 n.e.
Aleć to jest ono, co przepowiedziano przez proroka Joela:
- Dzieje Apostolskie 2:17ok. 33 n.e.
I będzie w ostateczne dni, (mówi Bóg): Wyleję z Ducha mego na wszelkie ciało, a prorokować będą synowie wasi i córki wasze, a młodzieńcy wasi widzenia widzieć będą, a starcom waszym sny się śnić będą.
- Dzieje Apostolskie 2:18ok. 33 n.e.
Nawet w oneż dni na sługi moje i na służebnice moje wyleję z Ducha mego, i będą prorokować;
- Dzieje Apostolskie 2:19ok. 33 n.e.
I ukażę cuda na niebie w górze i znamiona na ziemi nisko, krew, i ogień, i parę dymu.
- Dzieje Apostolskie 2:20ok. 33 n.e.
Słońce się obróci w ciemność, a księżyc w krew, przedtem niż przyjdzie on dzień Pański wielki i znaczny.
- Dzieje Apostolskie 2:21ok. 33 n.e.
I stanie się, że ktobykolwiek wzywał imienia Pańskiego, zbawion będzie.
- Dzieje Apostolskie 2:22ok. 33 n.e.
Mężowie Izraelscy! słuchajcie słów tych Jezusa, onego Nazareńskiego, męża od Boga wsławionego u was mocami i cudami, i znamionami, które czynił Bóg przez niego w pośrodku was, jako i wy sami wiecie;
- Dzieje Apostolskie 2:23ok. 33 n.e.
Tego za ułożoną radą i przejrzeniem Bożem wydanego wziąwszy, a przez ręce niezbożników ukrzyżowawszy, zabiliście.
- Dzieje Apostolskie 2:24ok. 33 n.e.
Którego Bóg wzbudził, rozwiązawszy boleści śmierci, jakoż było to niepodobne, aby od niej miał być zatrzymany.