- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 30–62
The Early Church
Pentecost ignites a movement; Peter, Paul, and countless others carry the gospel from Jerusalem to the ends of the earth.
Versets de cette période
- Actes 1:26v. 33 apr. J.-C.
Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
- Actes 2:1v. 33 apr. J.-C.
¶ Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.
- Actes 2:2v. 33 apr. J.-C.
Tout à coup il vint du ciel un bruit comme celui d'un vent impétueux, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.
- Actes 2:3v. 33 apr. J.-C.
Des langues, semblables à des langues de feu, leur apparurent, séparées les unes des autres, et se posèrent sur chacun d'eux.
- Actes 2:4v. 33 apr. J.-C.
Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
- Actes 2:5v. 33 apr. J.-C.
¶ Or, il y avait en séjour à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.
- Actes 2:6v. 33 apr. J.-C.
Au bruit qui eut lieu, la multitude accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.
- Actes 2:7v. 33 apr. J.-C.
Ils étaient tous dans l'étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: Voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous Galiléens?
- Actes 2:8v. 33 apr. J.-C.
Et comment les entendons-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle?
- Actes 2:9v. 33 apr. J.-C.
Parthes, Mèdes, Elamites, ceux qui habitent la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l'Asie,
- Actes 2:10v. 33 apr. J.-C.
la Phrygie, la Pamphylie, l'Egypte, le territoire de la Libye voisine de Cyrène, et ceux qui sont venus de Rome, Juifs et prosélytes,
- Actes 2:11v. 33 apr. J.-C.
Crétois et Arabes, comment les entendons-nous parler dans nos langues des merveilles de Dieu?
- Actes 2:12v. 33 apr. J.-C.
Ils étaient tous dans l'étonnement, et, ne sachant que penser, ils se disaient les uns aux autres: Que veut dire ceci?
- Actes 2:13v. 33 apr. J.-C.
Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux.
- Actes 2:14v. 33 apr. J.-C.
¶ Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes: Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l'oreille à mes paroles!
- Actes 2:15v. 33 apr. J.-C.
Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c'est la troisième heure du jour.
- Actes 2:16v. 33 apr. J.-C.
Mais c'est ici ce qui a été dit par le prophète Joël:
- Actes 2:17v. 33 apr. J.-C.
Dans les derniers jours, dit Dieu, je répandrai de mon Esprit sur toute chair; Vos fils et vos filles prophétiseront, Vos jeunes gens auront des visions, Et vos vieillards auront des songes.
- Actes 2:18v. 33 apr. J.-C.
Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, Dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit; et ils prophétiseront.
- Actes 2:19v. 33 apr. J.-C.
Je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, Du sang, du feu, et une vapeur de fumée;
- Actes 2:20v. 33 apr. J.-C.
Le soleil se changera en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l'arrivée du jour du Seigneur, De ce jour grand et glorieux.
- Actes 2:21v. 33 apr. J.-C.
Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
- Actes 2:22v. 33 apr. J.-C.
Hommes Israélites, écoutez ces paroles! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles, les prodiges et les signes qu'il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes;
- Actes 2:23v. 33 apr. J.-C.
cet homme, livré selon le dessein arrêté et selon la prescience de Dieu, vous l'avez crucifié, vous l'avez fait mourir par la main des impies.
- Actes 2:24v. 33 apr. J.-C.
Dieu l'a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu'il n'était pas possible qu'il fût retenu par elle.