Word Study for H8008 (שַׂלְמָה)

salmâh /sal-maw'/ Ask about this word

Meaninga dress

KJV usageclothes, garment, raiment.

Word Study

In depth

A plain-language study of salmâh — the range of meaning it carries, how Scripture actually uses it, and where it points. Written for readers who don’t know the original language.

Core Meaning & Semantic Range

The Hebrew word salmâh, represented by H8008, is a term for a dress; clothes, garment, raiment. It appears 16 times in 16 unique verses. While it often refers to a basic, everyday article of clothing, its context frequently elevates it to a symbol of divine provision, legal protection, and prophetic significance.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

In scripture, H8008 is used in diverse situations. In legal contexts, it is the item of raiment that must not be kept overnight as a pledge from a poor neighbor Exodus 22:26, an act which is considered righteousness H6666 Deuteronomy 24:13. The term also appears in a powerful illustration of God's miraculous care, as the Israelites' clothes H8008 did not wear out H1086 during their forty H705 years H8141 in the wilderness (Deuteronomy 29:5, Nehemiah 9:21). In a famous prophetic act, the prophet Ahijah H281 tore a new H2319 garment H8008 into twelve pieces to symbolize the coming division of Israel's kingdom 1 Kings 11:30. It is also listed among items of wealth and spoil, such as the raiment distributed after a military victory Joshua 22:8 or brought as tribute to a king 1 Kings 10:25.

Related Words & Concepts

Several related words help define the function and state of a garment H8008:

H1086 bâlâh (to wear out, decay): This word is used to describe what miraculously did not happen to the Israelites' clothes H8008 in the wilderness, emphasizing God's preservation Deuteronomy 29:5. It is also used by the Gibeonites to falsely claim their garments H8008 have become old H1086 from a long journey Joshua 9:13.
H2254 châbal (to take a pledge): This action is directly linked to raiment H8008 in the law that forbids keeping a poor man's essential clothing overnight Exodus 22:26.
H2319 châdâsh (new): This describes the state of the garment H8008 that Ahijah the prophet H5030 wore and then tore as a sign from God 1 Kings 11:29.
H7167 qâraʻ (to rend, to tear): This is the action performed by Ahijah on his new garment H8008 to create twelve H8147 pieces H7168, signifying a dramatic and decisive separation 1 Kings 11:30.

Theological Significance

The theological significance of H8008 is revealed through its various uses:

Divine Provision: The promise that the Israelites' clothes H8008 would not wear out H1086 in the wilderness is a testament to God's complete and faithful provision for His people when they were entirely dependent on Him (Deuteronomy 29:5, Nehemiah 9:21).
Social Justice: Laws concerning a neighbor's raiment H8008 highlight God's care for the vulnerable. A garment was essential for survival, and the command to return it at sunset ensured a person's dignity and well-being, reflecting divine righteousness H6666 Deuteronomy 24:13.
Prophetic Symbolism: A simple garment H8008 becomes a powerful tool for prophecy. Ahijah's act of tearing his clothing was not a random display of emotion but a deliberate, visual sermon from God about the future of the nation of Israel 1 Kings 11:30.
Metaphor for Divine Majesty: In Psalms, the concept of a garment H8008 is used to describe the splendor of God, who coverest H5844 Himself with light H216 as with a garment Psalms 104:2, elevating this common item to a metaphor for divine glory.

Summary

In summary, salmâh H8008 is far more than a simple word for clothing. It serves as a tangible object through which profound spiritual truths are conveyed. It represents God's sustaining power in the wilderness, His demand for justice and compassion for the poor, a medium for communicating prophetic judgment, and a metaphor for the unapproachable light and majesty of God Himself.

How the KJV Renders It

Translation

Strong’s lists the renderings but not their weight. These are counted from the King James text of the tagged verses — the bar under each is how often the translators actually reached for it. Select one to filter the occurrences below.

Grammatical Forms

Morphology

In the Hebrew Old Testament, this word appears as a noun across 16 occurrences, inflected in 4 grammatical forms — each row is one form, and the bar is how often it is that form. Select any form to read what each part of its name means, and to filter the occurrence list to it.

שַׂלְמֹתֵי
שַׂלְמָה
שְׂלָמוֹת
שַׂלְמַת

Related Words

Other entries the study above points to — each one is drawn from a reference it makes. Follow the trail to see how the words connect.

Theographic Context

Context

The people, places, and span of history the verses containing this word touch on — drawn from the theographic tagging of Scripture. Select any name to isolate its verses in the occurrence list.

Biblical Distribution

Distribution

Appears in 16 verses across 10 of the 39 books. Most frequent in Joshua and 1 Kings (3 verses each); never once in the other 29.

Exodus

Deuteronomy

Joshua

1 Kings

2 Chronicles

Nehemiah

Job

Psalms

Song of Solomon

Micah

Every Occurrence

Concordance

Every verse where the word is tagged in the King James text. Filter by book, by the English word the translators chose, by grammatical form, or search within the verses.

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.