- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Vargje biblike për God
Vargje kyçe biblike
Kush e mbylli me porta detin kur shpërtheu duke dalë nga gjiri i nënës,
kur i dhashë retë për rroba dhe terrin për pelena?
Kur i caktova një kufi dhe i vendosa shufra hekuri dhe porta,
dhe thashë: "Ti do të arrish deri këtu, por jo më tutje; këtu do të ndalen valët e tua krenare!"?
Që kur se ti jeton a ke dhënë urdhra në mëngjes ose i ke treguar vendin agimit,
që ai të kapë skajet e tokës dhe të tronditë njerëzit e këqij?
Ndërron trajtë si argjila nën vulë dhe shquhet si një veshje.
Njerëzve të këqij u mohohet drita dhe krahu i ngritur u copëtohet.
A ke arritur vallë deri në burimet e detit ose a ke vajtur vallë në kërkim të thellësirave të humnerës?
Të janë treguar portat e vdekjes, apo ke parë vallë portat e hijes së vdekjes?
A e ke vënë re gjerësinë e tokës. Thuaje, në rast se i di të gjitha këto!
Ku është rruga që të çon në banesën e dritës? Dhe terri, ku është vendi i tij,
që ti të mund t'i çosh në vendin e tij, dhe të mund të njohësh shtigjet që të çojnë në shtëpinë e tij?
Ti e di, sepse atëherë kishe lindur, dhe numri i ditëve të tua është i madh.
Vallë, a ke hyrë ndonjë herë në depozitat e borës ose a ke parë vallë depozitat e breshërit
që unë i mbaj në ruajtje për kohërat e fatkeqësive, për ditën e betejës dhe të luftës?
Nëpër çfarë rruge përhapet drita ose përhapet era e lindjes mbi tokë?
Kush ka hapur një kanal për ujërat që vërshojnë dhe rrugën për bubullimën e rrufeve,
që të bjerë shi mbi tokë të pabanuar, mbi një shkretëtirë, ku nuk ka asnjë njeri,
për të shuar etjen e shkretëtirave të mjeruara, për të bërë që të mbijë dhe të rritet bari?
Shiu, vallë, a ka një baba? Ose kush i prodhon pikat e vesës?
Nga gjiri i kujt del akulli dhe kush e krijon brymën e qiellit?
Ujërat ngurtësohen si guri dhe sipërfaqja e humnerës ngrin.
A mund t'i bashkosh ti lidhjet e Plejadave, apo të zgjidhësh vargjet e Orionit?
A i bën ti të duken yllësitë në kohën e tyre, apo e drejton ti Arushën e Madhe me të vegjlit e saj?