Psalm 90:4
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- כִּיkiforH3588PrtParticle Conditional
- אֶלֶף'E·lefa thousandH505N-cscNoun Singular common gender Construct
- שָׁנִיםsha·NimyearsH8141N-mpNoun Plural (-îm ending) Absolute
- בְּעֵינֶיךָbe·'ei·Nei·khain your viewH5869Prep-b ¦ N-fdc ¦ 2msNoun Dual Feminine Construct with suffixבְּinעֵינֶיviewךָyour
- כְּיוֹםke·Yom[are] like a day ofH3117Prep-k ¦ N-mscNoun Singular Masculine Constructכְּ[are] likeיוֹםa day of
- אֶתְמוֹל'Et·molyesterdayH865N-msNoun Singular Masculine Absolute
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- יַעֲבֹרya·'a·Vorit passesH5674V-Qal-Imperf-3msVerb Qal Imperfect 3rd Singular Masculine
- וְאַשְׁמוּרָהve·'ash·mu·Rahand a watchH821Conj-w ¦ N-fsNoun Singular Feminine Absoluteוְandאַשְׁמוּרָהa watch
- בַלָּיְלָהva·La·ye·lahin the nightH3915Prep-b ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteבַin theלָּיְלָהnight
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Psalm 90:1–6. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
This psalm is entitled a prayer of Moses. Where, and in what volume, it was preserved from Moses's time till the collection of psalms was begun to be made, is uncertain; but, being divinely inspired, it was under a special protection: perhaps it was written in the book of Jasher, or the book of the wars of the Lord. Moses taught the people of Israel to pray, and put words into their mouths which they might make use of in turning to the Lord. Moses is here called the man of God, because he was a prophet, the father of prophets, and an eminent type of the great prophet. In these verses we are taught,
I.To give God the praise of his care concerning his people at all times, and concerning us in our days (Psalm 90:1):
Lord, thou hast been to us a habitation, or dwelling-place, a refuge or help, in all generations. Now that they had fallen under God's displeasure, and he threatened to abandon them, they plead his former kindnesses to their ancestors. Canaan was a land of pilgrimage to their fathers the patriarchs, who dwelt there in tabernacles; but then God was their habitation, and, wherever they went, they were at home, at rest, in him. Egypt had been a land of bondage to them for many years, but even then God was their refuge; and in him that poor oppressed people lived and were kept in being. Note, True believers are at home in God, and that is their comfort in reference to all the toils and tribulations they meet with in this world. In him we may repose and shelter ourselves as in our dwelling-place.
II.To give God the glory of his eternity (Psalm 90:2):
Before the mountains were brought forth, before he made the highest part of the dust of the world (as it is expressed, Proverbs 8:26), before the earth fell in travail, or, as we may read it, before thou hadst formed the earth and the world (that is, before the beginning of time) thou hadst a being; even from everlasting to everlasting thou art God, an eternal God, whose existence has neither its commencement nor its period with time, nor is measured by the successions and revolutions of it, but who art the same yesterday, today, and for ever, without beginning of days, or end of life, or change of time. Note, Against all the grievances that arise from our own mortality, and the mortality of our friends, we may take comfort from God's immortality. We are dying creatures, and all our comforts in the world are dying comforts, but God is an everliving God, and those shall find him so who have him for theirs.
III.To own God's absolute sovereign dominion over man, and his irresistible incontestable power to dispose of him as he pleases (Psalm 90:3):
Thou turnest man to destruction, with a word's speaking, when thou pleasest, to the destruction of the body, of the earthly house; and thou sayest, Return, you children of men.
1.When God is, by sickness or other afflictions, turning men to destruction, he does thereby call men to return unto him, that is, to repent of their sins and live a new life. This God speaketh once, yea, twice. "Return unto me, from whom you have revolted," Jeremiah 4:1.
2.When God is threatening to turn men to destruction, to bring them to death, and they have received a sentence of death within themselves, sometimes he wonderfully restores them, and says, as the old translation reads it, Again thou sayest, Return to life and health again. For God kills and makes alive again, brings down to the grave and brings up.
3.When God turns men to destruction, it is according to the general sentence passed upon all, which is this, "Return, you children of men, one, as well as another, return to your first principles; let the body return to the earth as it was (dust to dust, Genesis 3:19) and let the soul return to God who gave it," Ecclesiastes 12:7.
4.Though God turns all men to destruction, yet he will again say, Return, you children of men, at the general resurrection, when, though a man dies, yet he shall live again; and "then shalt thou call and I will answer (Job 14:14, Job 14:15); thou shalt bid me return, and I shall return." The body, the soul, shall both return and unite again.
IV.To acknowledge the infinite disproportion there is between God and men, Psalm 90:4.
Some of the patriarchs lived nearly a thousand years; Moses knew this very well, and had recorded it: but what is their long life to God's eternal life? "A thousand years, to us, are a long period, which we cannot expect to survive; or, if we could, it is what we could not retain the remembrance of; but it is, in thy sight, as yesterday, as one day, as that which is freshest in mind; nay, it is but as a watch of the night," which was but three hours.
1.A thousand years are nothing to God's eternity; they are less than a day, than an hour, to a thousand years. Betwixt a minute and a million of years there is some proportion, but betwixt time and eternity there is none. The long lives of the patriarchs were nothing to God, not so much as the life of a child (that is born and dies the same day) is to theirs.
2.All the events of a thousand years, whether past or to come, are as present to the Eternal Mind as what was done yesterday, or the last hour, is to us, and more so. God will say, at the great day, to those whom he has turned to destruction, Return - Arise you dead. But it might be objected against the doctrine of the resurrection that it is a long time since it was expected and it has not yet come. Let that be no difficulty, for a thousand years, in God's sight, are but as one day. Nullum tempus occurrit regi - To the king all periods are alike. To this purport these words are quoted, 2 Peter 3:8.
V.To see the frailty of man, and his vanity even at his best estate (Psalm 90:5, Psalm 90:6): look upon all the children of men, and we shall see,
1.That their life is a dying life: Thou carriest them away as with a flood, that is, they are continually gliding down the stream of time into the ocean of eternity. The flood is continually flowing, and they are carried away with it; as soon as we are born we begin to die, and every day of our life carries us so much nearer death; or we are carried away violently and irresistibly, as with a flood of waters, as with an inundation, which sweeps away all before it; or as the old world was carried away with Noah's flood. Though God promised not so to drown the world again, yet death is a constant deluge.
2.That it is a dreaming life. Men are carried away as with a flood and yet they are as a sleep; they consider not their own frailty, nor are aware how near they approach to an awful eternity. Like men asleep, they imagine great things to themselves, till death wakes them, and puts an end to the pleasing dream. Time passes unobserved by us, as it does with men asleep; and, when it is over, it is as nothing.
3.That it is a short and transient life, like that of the grass which grows up and flourishes, in the morning looks green and pleasant, but in the evening the mower cuts it down, and it immediately withers, changes its colour, and loses all its beauty. Death will change us shortly, perhaps suddenly; and it is a great change that death will make with us in a little time. Man, in his prime, does but flourish as the grass, which is weak, and low, and tender, and exposed, and which, when the winter of old age comes, will wither of itself: but he may be mown down by disease or disaster, as the grass is, in the midst of summer. All flesh is as grass.
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"For a thousand years in Your sight are but as yesterday, which is past by" [Psalm 90:4]: hence we ought to turn to Your refuge, where You are without any change, from the fleeting scenes around us; since however long a time may be wished for for this life, "a thousand years in Your sight are but as yesterday:" not as tomorrow, which is to come: for all limited periods of time are reckoned as having already passed. Hence the Apostle's choice is rather to aim at what is before, [Philippians 3:13] that is, to desire things eternal, and to forget things behind, by which temporal matters should be understood. But that no one may imagine a thousand years are reckoned by God as one day, as if with God days were so long, when this is only said in contempt of the extent of time: he adds, "and as a watch in the night:" which only lasts three hours. Nevertheless men have ventured to assert their knowledge of times, to the pretenders to which our Lord said, "It is not for you to know the times or seasons, which the Father has put in His own power:" [Acts 1:7] and they allege that this period may be defined six thousand years, as of six days. Nor have they heeded the words, "are but as one day which is past by:" for, when this was uttered, not a thousand years only had passed, and the expression, "as a watch in the night," ought to have warned them that they might not be deceived by the uncertainty of the seasons: for even if the six first days in which God finished His works seemed to give some plausibility to their opinion, six watches, which amount to eighteen hours, will not consist with that opinion.
Continue studying Psalm 90:4 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
To the everlasting God a thousand years are as short as yesterday once it is over, or as a few hours’ watch in the night.
“For a thousand years in thy sight”
“In thy sight” means as God sees and measures time, and the longest span a person can imagine is placed there.
“are but as yesterday when it is past,”
A day that has just ended, already behind us and quickly gone from mind.
“and as a watch in the night.”
Shorter still, one of the few-hour watches of the night, the briefest span people commonly counted.
Our Short Lives Before the Everlasting God
Psalm 90:3–6
Summary
Moses has just praised God as everlasting, and now he sets our lives beside him. God turns man back to the dust with a word. A thousand years are to him like yesterday, or like a few hours of the night. Our generations are swept away as by a flood, they pass like a sleep, and they are like grass that springs up green in the morning and is cut down and dry by evening. These four verses tell us the truth about how short our lives are, and they tell it in a prayer, addressed to the God who is the dwelling place of his people in every generation.
Where these verses stand in Moses’ prayer
Psalm 90 is the one psalm attributed to Moses, which makes it one of the oldest in the Psalter. It opens by calling God the dwelling place of his people in all generations, God “from everlasting to everlasting”, who was there before the mountains were brought forth (Psalm 90:1–2). Verses 3 to 6 then turn from God to us. After them Moses traces the shortness of life to God’s wrath against sin (Psalm 90:7–11), speaks of how limited the span of a human life is (Psalm 90:10), and prays for wisdom to number our days and for God’s favour and his work to be shown among his people (Psalm 90:12–17).
The psalm most likely comes from the forty years in the wilderness, when a whole generation of Israel died there because of its unbelief and disobedience (Numbers 14, Deuteronomy 1–2). Moses lived to a hundred and twenty, and in those years he watched his people die one after another. He had also met the eternal God as few men ever have. Both experiences stand behind these verses, which set the everlasting God and the passing generations side by side.
God turns man back to dust
“Thou turnest man to destruction” puts death in God’s hands. The word for man, ʼĕnôwsh, is a common word for man, mortals or people. The word for destruction, dakkâʼ, means something crushed, ground down or broken in pieces, reduced to powder. The picture is of the human body crumbled back into the dust from which it came.
Then God speaks: “Return, ye children of men.” The verb shûwb means to turn back or return. Elsewhere it is often used of turning back to God in repentance, but here it follows “turnest man to destruction”, and the return is to the dust. “Children of men” is bên ʼâdâm, and ʼâdâm is the general word for mankind, so the command reaches every human being who has ever lived.
This is the sentence of Eden being carried out, one generation after another. God formed man of the dust of the ground (Genesis 2:7), and after the fall he said, “for dust thou art, and unto dust shalt thou return” (Genesis 3:19). Ecclesiastes speaks of the same end, when the dust returns to the earth and the spirit to God who gave it (Ecclesiastes 12:7). Job, in his suffering, reminded God that he had made him as the clay and asked whether he would bring him into dust again (Job 10:9).
The God who spoke the world into being in Genesis 1 speaks here as well, and his word is as effective at the end of a life as it was at the beginning of creation. He sets the span of every life, and when he says “Return”, it is done. Death entered the world with the sin of Genesis 3, and the body’s return to dust is the outward sign of the death that came through disobedience. So our mortality is a judgment, and it is also an order God keeps in his own hands. Our lives and our deaths are held by the Almighty, and that truth humbles us as creatures before the everlasting God.
Does “destruction” mean eternal damnation?
The destruction in this verse is the return of the body to dust at death. The word dakkâʼ pictures something crushed to powder, and the command “Return” points back to the dust of Genesis 3:19. Scripture does speak elsewhere of spiritual death and eternal judgment as the wages of sin, and this verse is concerned with the death every person shares and with how short life is beside the eternal God.
How does this agree with God’s love and mercy?
God’s power over death belongs to his wise and just rule, and this psalm holds his sovereignty and his mercy together. The same prayer that grieves over death ends by asking for his favour and for his work to be established among his people (Psalm 90:16–17). The shortness of life drives us to seek the eternal God, whose mercy is everlasting. His rule over death also leads on to his plan of redemption, which ends with death itself defeated through Christ.
A thousand years in God’s sight
Verse 4 sets God’s measure of time beside our short lives. A thousand, ʼeleph, was an almost unimaginable span to the people of Moses’ day, far beyond any human life. In God’s sight it is “as yesterday when it is past”. The word ʼethmôwl means yesterday, the day just ended, and a day that is over always feels short.
Then the comparison shrinks further, to “a watch in the night”. The word ʼashmurâh is a night watch. The night was divided into three or four watches for keeping guard, each lasting a few hours, and these were among the shortest divisions of time people marked. A thousand years, to God, are as brief as one of them.
God made time and stands above it. He is “from everlasting to everlasting”, as verse 2 says, and the ages that wear out whole generations pass before him like a day. Another psalm makes the same contrast between our few days and God’s years, which endure through all generations (Psalm 102:24–27). This is why we can trust him. His promises outlast every age, and his purposes, though they unfold over many generations, are always on time in his sight.
Does “a thousand years” mean exactly 1,000 years?
The number stands for the longest span a person can imagine. The verse is about the difference between God’s eternal life and our life in time, and any length of years we could name would be as short to him. Peter says the same: “one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day” (2 Peter 3:8).
What does this say about God’s patience and his judgment?
Because a thousand years are as a watch in the night to him, God is patient across whole generations, giving people time to repent, as the long history of Israel shows. What looks like delay to us is his patience. The same truth means that his justice, slow as it may look from where we stand, is remembered, and every deed will be accounted for in the end.
Swept away like a flood, withered like grass
Verses 5 and 6 picture our lives three ways, as a flood, a sleep and grass.
“Thou carriest them away as with a flood” uses zâram, a verb meaning to gush or pour out like water, to carry away as with a flood. Generations are swept off as quickly as things caught in a sudden torrent, and they leave little trace behind. God is again the one acting: “Thou carriest”.
“They are as a sleep” uses shênâh, the ordinary word for sleep. A night’s sleep passes quickly and is soon forgotten on waking, and so is a life when it is set beside eternity. Sleep is also a common biblical way of speaking of death, though here the point is how brief and slight our life is.
“In the morning they are like grass which groweth up.” The word for grass, châtsîyr, means green grass or herbage. The verb for “groweth up”, châlaph, means to come up or sprout, and it can also mean to pass on or pass away. Verse 5 leaves the picture of the grass open, and verse 6 finishes it with the same verb: “In the morning it flourisheth, and groweth up.” To flourish, tsûwts, is to blossom or bloom, from a root that means to glance or twinkle, the bright show of a plant in its prime.
“In the evening it is cut down, and withereth.” The grass falls as if under a reaper’s scythe, and then it dries up. The verb yâbêsh means to dry up or wither, and it is also used of becoming weak. The morning and evening of one day hold the whole life of the grass, from fresh growth to dry stalk. In the land of Israel, grass and flowers spring up fresh after the night’s dew or rain and can be parched by the hot sun within a day. Shepherds and farmers saw this every day, and in the desert where Israel wandered, the sudden green after rain dried up just as fast.
Scripture uses this picture again and again. Isaiah says that “all flesh is grass” and that the grass withers, but “the word of our God shall stand for ever” (Isaiah 40:6–8), and Peter uses the same words of the passing of our flesh and the enduring word (1 Peter 1:24–25). James calls our life “even a vapour” (James 4:14), and another psalm prays over the same shortness of our days (Psalm 39:4–5).
Why does Scripture describe our lives so starkly?
Scripture pictures human life as grass, mist, a breath and a shadow to tell us the truth about ourselves beside the everlasting God. That truth humbles us and turns us from pride and self-sufficiency to depend on him. It also gives life urgency, because a short life has to be lived wisely, and that is where Moses’ prayer goes next.
People ask whether these verses show God as indifferent to our suffering. They show the distance between his eternal life and our brief one, and the verses that follow tie our mortality to sin and to his righteous judgment. Moses answers that by praying to this same God for wisdom, mercy and favour. The psalm is honest about death, and its honesty serves hope, because it leads to prayer and to a life lived with eternity in view.
Christ, who entered our mortality and rose
The Son is the Word who was in the beginning with God and was God (John 1:1), and the Word was made flesh (John 1:14). He took on this frail human nature and died, as every child of man dies, and then he rose from the dead, “the firstfruits of them that slept” (1 Corinthians 15:20). He says, “I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live” (John 11:25–26), and Paul writes that he “hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel” (2 Timothy 1:10).
Against our passing yesterday and our watch in the night, “Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever” (Hebrews 13:8). He is the Alpha and Omega, who is, who was and who is to come (Revelation 1:8). Through him the timeless God entered time. Those who believe in him are a new creation (2 Corinthians 5:17), they have everlasting life (John 3:16), and they are born again to an inheritance “that fadeth not away” (1 Peter 1:3–4), unlike the grass of verse 6. He promised them, “because I live, ye shall live also” (John 14:19). So for the believer the return to dust becomes the way into an everlasting life with the everlasting God.
Numbering our days before the eternal God
These verses give us an honest measure of our lives and the eternal God to measure them against. They show him as the one who gives life and sets its end, who stands above every age, and who remains the dwelling place of his people while their generations come and go. Moses meets the shortness of life with prayer: “So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom” (Psalm 90:12). Each day God gives is his gift, and the prayer asks for the wisdom to spend it for his glory. The grass of verse 6 withers by evening, while the word of our God stands for ever, and the life Christ gives lasts as long as he does.
Psalm 90:3
“Thou turnest man to destruction;”
God himself is the one acting. Dakkâʼ is something crushed to powder, the body brought back to dust, a reversal of God forming man from the dust in Genesis 2:7.
“and sayest,”
A word from God is all it takes, the same word that called creation into being.
“Return, ye children of men.”
The command covers all mankind, and the return is to the dust of Genesis 3:19.
Psalm 90:4 This verse
“For a thousand years in thy sight”
“In thy sight” means as God sees and measures time, and the longest span a person can imagine is placed there.
“are but as yesterday when it is past,”
A day that has just ended, already behind us and quickly gone from mind.
“and as a watch in the night.”
Shorter still, one of the few-hour watches of the night, the briefest span people commonly counted.
Psalm 90:5
“Thou carriest them away as with a flood;”
God sweeps the generations off as suddenly as a torrent.
“they are as a sleep:”
Life passes like a night’s sleep, short and soon forgotten.
“in the morning they are like grass which groweth up.”
Fresh, quick growth, the vigour of early life. The picture is finished in the next verse.
Psalm 90:6
“In the morning it flourisheth, and groweth up;”
The grass at its best, blossoming and springing up in a single morning.
“in the evening it is cut down, and withereth.”
By the same day’s end it is cut and dried out. Morning and evening frame the whole of its life, and ours is as short beside God.
Last revised