TRV
- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Matthäus 5:39-48
39
Ich aber sage euch: Ihr sollt dem Bösen nicht widerstehen; sondern wenn dich jemand auf deinen rechten Backen schlägt, so biete ihm auch den andern dar;
40
und wer mit dir rechten und deinen Rock nehmen will, dem laß auch den Mantel;
41
und wenn dich jemand eine Meile weit zu gehen nötigt, so gehe mit ihm zwei.
42
Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht ab von dem, der von dir borgen will.
Liebt eure Feinde
43
¶ Ihr habt gehört, daß gesagt ist:«Du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen!»
44
Ich aber sage euch: Liebet eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tut wohl denen, die euch hassen, und bittet für die, so euch beleidigen und verfolgen;
45
auf daß ihr Kinder eures Vaters im Himmel seid. Denn er läßt seine Sonne aufgehenüber Böse und Gute und läßt regnenüber Gerechte und Ungerechte.
46
Denn wenn ihr die liebt, die euch lieben, was habt ihr für einen Lohn? Tun nicht die Zöllner dasselbe?
47
Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr Besonderes? Tun nicht auch die Heiden ebenso?
48
Darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer himmlischer Vater vollkommen ist!
Abschnitt studieren
Kommentare zum gesamten Abschnitt, nicht zu Einzelversen
- Wer
- Wo
- Wann
- About
Wo die Schrift dies noch sagt
Römer 12:14
Segnet die euch verfolgen, segnet und fluchet nicht!aus Vers 441. Petrus 3:9
Vergeltet nicht Böses mit Bösem, oder Scheltwort mit Scheltwort, sondern im Gegenteil segnet, weil ihr dazu berufen seid, daß ihr Segen ererbet.aus Vers 39Römer 12:20
Wenn nun deinen Feind hungert, so speise ihn; dürstet ihn, so tränke ihn! Wenn du das tust, wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.aus Vers 42Römer 12:21
Laß dich nicht vom Bösenüberwinden, sondernüberwinde das Böse mit Gutem!aus Vers 44Lukas 6:27
¶ Euch aber, die ihr zuhöret, sage ich: Liebet eure Feinde, tut wohl denen, die euch hassen;aus Vers 44Lukas 6:28
segnet, die euch fluchen, und bittet für die, welche euch beleidigen!aus Vers 44Psalm 145:9
Der HERR ist gegen alle gütig, und seine Barmherzigkeit erstreckt sichüber alle seine Werke.aus Vers 451. Petrus 1:15
sondern wie der, welcher euch berufen hat, heilig ist, werdet auch ihr heilig in eurem ganzen Wandel.aus Vers 481. Petrus 1:16
Denn es steht geschrieben:«Ihr sollt heilig sein! Denn ich bin heilig.»aus Vers 48Sprüche 25:21
¶ Hungert deinen Feind, so speise ihn mit Brot; dürstet ihn, so tränke ihn mit Wasser!aus Vers 44Sprüche 25:22
Denn damit sammelst du feurige Kohlen auf sein Haupt, und der HERR wird dir's vergelten.aus Vers 44Lukas 6:35
Vielmehr liebet eure Feinde und tut Gutes und leihet, ohne etwas dafür zu erhoffen; so wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Kinder des Höchsten sein; denn er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen.aus Vers 44
Studiennotiz
Settings