- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Bibelvers om Gifts from God
Sentrale bibelvers
Hitinntil har I ikke bedt om noget i mitt navn; bed, og I skal få, forat eders glede kan bli fullkommen!
Og ikke er det med gaven således som det blev da én syndet; for dommen blev til fordømmelse for éns skyld, men nådegaven til frifinnelsesdom for mange falls skyld.
For kom døden til å herske ved den ene på grunn av den enes fall, så skal meget mere de som får nådens og rettferdighets-gavens overvettes rikdom, leve og herske ved den ene, Jesus Kristus.
Altså: likesom éns fall blev til fordømmelse for alle mennesker, således blev også éns rettferdige gjerning til livsens rettferdiggjørelse for alle mennesker;
Og da vi har ulike nådegaver, alt efter den nåde som er oss gitt, så la oss, om vi har profetisk gave, bruke den efter som vi har tro til,
eller om vi har en tjeneste, ta vare på tjenesten, eller om en er lærer, på lærdommen,
eller om en skal formane, på formaningen; den som utdeler, gjøre det med ærlig hu; den som er forstander, være det med iver; den som gjør barmhjertighet, gjøre det med glede!
at I i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap,
likesom Kristi vidnesbyrd er blitt rotfestet i eder,
så at det ikke fattes eder på nogen nådegave mens I venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse,
Det er forskjell på nådegaver, men Ånden er den samme;
og det er forskjell på tjenester, men Herren er den samme;
og det er forskjell på kraftige virkninger, men Gud er den samme, som virker alt i alle.
Men Åndens åpenbarelse gis enhver til det som er gagnlig.
For en gis visdoms tale ved Ånden, en annen kunnskaps tale ved den samme Ånd;
en annen tro ved den samme Ånd, en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd,
en annen kraft til å gjøre undergjerninger; en annen profetisk gave, en annen evne til å prøve ånder, en annen forskjellige slags tunger, en annen tydning av tunger.
Alt dette virker den ene og samme Ånd, idet han utdeler til hver især efter som han vil.
Men hver og en av oss er nåden gitt efter det mål som Kristi gave tilmåles med.
Derfor sier Skriften: Han fór op i det høie og bortførte fanger, han gav menneskene gaver.
For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk;
for det helliges ved Guds ord og bønn.