Skip to content

Judges 11:1

“Jephthah's Expulsion and Exile”Judges 11:1–3

King James Version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
Now Jephthah H3316 the Gileadite H1569 was a mighty man H1368 of valour H2428, and he was the son H1121 of an harlot H802 H2181: and Gilead H1568 begat H3205 Jephthah H3316.

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor; he was the son of a prostitute, and Gilead was his father.

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a harlot: and Gilead begat Jephthah.

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, and he was the son of a prostitute: and Gilead became the father of Jephthah.

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Then Gilead begate Iphtah, and Iphtah the Gileadite was a valiant man, but the sonne of an harlot.

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And Jephthah the Gileadite hath been a mighty man of valour, and he is son of a woman, a harlot; and Gilead begetteth Jephthah,

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
13 Hebrew words
  1. וְיִפְתָּחve·yif·Tachand JephthahH3316Conj-w ¦ N-properNoun Proper LocationוְandיִפְתָּחJephthah
  2. הַגִּלְעָדִיha·gil·'a·Dithe GileaditeH1569Art ¦ N-msNoun Gentilic Singular Masculine AbsoluteהַtheגִּלְעָדִיGileadite
  3. הָיָהha·Yahhe wasH1961V-Qal-Perf-3msVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculine
  4. גִּבּוֹרgi·Bora mighty [man] ofH1368N-mscNoun Singular Masculine Construct
  5. חַיִלCha·yilstrengthH2428N-msNoun Singular Masculine Absolute
  6. וְהוּאve·Hu'and heH1931Conj-w ¦ Pro-3msPronoun Personal 3rd Singular Masculineוְandהוּאhe
  7. בֶּןben[was] [the] son ofH1121N-mscNoun Singular Masculine Construct
  8. אִשָּׁה'i·Shaha womanH802N-fsNoun Singular Feminine Absolute
  9. זוֹנָהzo·Naha prostituteH2181V-Qal-Prtcpl-fsVerb Qal Participle Singular Feminine Absolute
  10. וַיּוֹלֶדvai·Yo·ledand he fatheredH3205Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיּוֹלֶדhe fathered
  11. גִּלְעָדgil·'AdGileadH1568N-proper-mNoun Proper Masculine
  12. אֶת'et[obj.]H853DirObjMParticle Object Indicator
  13. יִפְתָּחyif·TachJephthahH3316N-proper-mNoun Proper Masculine
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
In the KJVVerse 6,831 of 31,102 · 22.0%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jephthah of Gilead is introduced as a mighty man of valour and, in the same breath, as the son of a harlot, a strong warrior who carried the shame of his birth.

“Now Jephthah the Gileadite”

He is named by his region, Gilead, east of the Jordan, the land under Ammonite threat in the chapter before.

“was a mighty man of valour,”

gibbôwr chayil, a warrior of strength and proven ability, the kind of man Israel needed.

“and he was the son of an harlot:”

His mother was a prostitute, and his birth carried shame that shapes everything in the next two verses.

“and Gilead begat Jephthah.”

His father was a man named Gilead, so Jephthah belonged to a known family by blood while standing outside its marriage.

Passage studyJudges 11:1–3

Jephthah, the Outcast Son of Gilead

1Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah. 2And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman. 3Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob: and there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.

Summary

Jephthah enters the story as a mighty man of valour and, in the same breath, as the son of a harlot. His father Gilead also had sons by his wife, and when they grew up they drove Jephthah out of the house and refused him any share in their father’s inheritance, because his mother was another woman. He fled to the land of Tob, and empty, landless men gathered to him and went out with him. These three verses introduce the man God would soon raise up to deliver Israel from the Ammonites, and they show that the LORD chooses his servants by his own purpose, whatever their birth and whatever their families think of them.

A mighty man of valour, born to a harlot

These verses open the story of Jephthah in Judges 11. Just before it, Israel had turned again to other gods, the LORD had given them into the hands of the Ammonites, and the people cried out to him while the leaders of Gilead looked for a man to lead the fight (Judges 10:6–18). Jephthah’s sudden appearance is God’s unexpected answer to that crisis.

This was the time of the judges, roughly 1200 to 1050 BC, when Israel had no king and each tribe often met its enemies alone. The book sums up the age in the words “every man did that which was right in his own eyes” (Judges 17:6, Judges 21:25), and the same pattern ran through it again and again: Israel fell into idolatry, God judged them by a foreign oppressor, the people repented, and he sent a deliverer. Gilead, Jephthah’s homeland, lay east of the Jordan, a frontier land open to raids from the Ammonites and other peoples to the east.

The first thing we learn about Jephthah is that he “was a mighty man of valour”. The word for mighty man, gibbôwr, means a powerful man, a warrior or champion. Valour, chayil, is strength and ability, and the same word can mean wealth or an army. Together they describe a man of recognised strength and courage, proven in battle, the very kind of man Israel needed in its distress.

The second thing we learn is that “he was the son of an harlot”. The word comes from zânâh, to commit fornication or play the harlot, a word Scripture also uses figuratively for idolatry. Here it names Jephthah’s mother as a prostitute. In Israel a birth like this carried deep shame, and it could cost a son his inheritance and his place among his people. The law shut a bastard out of the congregation of the LORD (Deuteronomy 23:2), which shows how heavily such a birth weighed.

Set side by side, the two descriptions put his strength and his shame together in one man. Everything in the verses that follow grows from this, from his brothers’ rejection to his exile and the day the elders of Gilead come to ask him to lead them (Judges 11:4–8).

Who was Gilead, Jephthah’s father?

In this verse Gilead is the name of a man, Jephthah’s own father: “and Gilead begat Jephthah”. He was probably a prominent man of the region that bore the same name, and the next verse tells us he also had sons by his wife. The region’s name is older than he is, and Genesis first connects it with the heap of stones that Jacob and Laban named (Genesis 31:47–48). This detail makes Jephthah’s story harder. He knew his father, a known and presumably respected man, and he belonged to that family by blood, yet he was born outside its marriage, so he was both a son of the house and an outcast from it.

Why his brothers drove him out

“And Gilead’s wife bare him sons; and his wife’s sons grew up, and they thrust out Jephthah”. Once they were grown, Gilead’s sons by his wife were of an age to claim their rights and settle the family’s affairs, and they acted together against him. The verb gârash, “thrust out”, means to drive out or expel, and it is also the word used for divorce. They removed him from the family home and everything it provided.

They told him why: “Thou shalt not inherit in our father’s house; for thou art the son of a strange woman.” To inherit, nâchal, is to take or give something as a permanent possession. By their word the brothers cut Jephthah off from his father’s property for good, and with it from his standing in the family and his future in the clan. They gave his mother as the reason, and in keeping the whole inheritance for themselves they acted out of jealousy and greed as well.

Scripture tells other stories of brothers turning on a brother, Jacob and Esau (Genesis 27) and Joseph, whose brothers sold him to the Ishmeelites (Genesis 37:28). As with Joseph, God would work through the wrong done to Jephthah.

What does “a strange woman” mean?

The Hebrew is ʼishshâh ʼachêr, “another woman” or “a different woman”, and in the KJV “strange” carries that sense of “other”. The brothers mean a woman outside Gilead’s marriage. Verse 1 has already called her a harlot, a zonah. Their phrase may be a gentler way of saying the same thing, or a wider word that could also cover a concubine or a foreign woman. Whatever its exact shade, in their mouths it is a label, defining Jephthah by his birth and justifying what they did to him.

What did it mean to lose an inheritance?

In Israel an inheritance was above all land, and land was God’s gift, meant to stay within the family and the tribe, as his provision for daughters to inherit shows (Numbers 27:7–11). Sons inherited from their father. To be denied that share was to lose a livelihood, a place in the tribe, a tie to the ancestral home and one’s honour along with them. Jephthah was left an outcast who had to make his own way outside the life his brothers kept for themselves.

Jephthah in the land of Tob

“Then Jephthah fled from his brethren, and dwelt in the land of Tob”. The verb bârach means to flee, moving in haste to escape danger. Having been thrust out, he got away from brothers who had turned against him. The place he went to, Ṭôwb or Tob, was a region probably in Transjordan, northeast of Gilead, on the edge of Israel’s territory. The name itself means “good”. Frontier lands like this one were likely a refuge for fugitives and for people who had lost their place at home. The word “dwelt” tells us he stayed, settled and built a new life and name there, and these were years that prepared him for what came next.

Who were the vain men?

“And there were gathered vain men to Jephthah, and went out with him.” The word rêyq means empty or worthless, and elsewhere it can describe idle or dissolute people. These were most likely men with no land, property or standing, perhaps debtors or men looking for adventure and plunder, who had little to lose. They were drawn to Jephthah, which tells us something of his strength and his gift for leading men. The verse says only that they “went out with him”, which most likely means raids, skirmishes or fighting for hire, the usual work of such bands in that unsettled age. That experience would have sharpened the skills Israel would soon need from him.

David gathered men in the same way at the cave of Adullam: “And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them” (1 Samuel 22:1–2).

God raises up the one people cast out

Jephthah’s brothers looked at his mother and saw only a reason to send him away. God was already preparing him to deliver Israel. When Samuel came to anoint a king, the LORD told him, “for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart” (1 Samuel 16:7), and he chose David, the youngest son, who had been left out with the sheep (1 Samuel 16:11–13). Paul says the same of the church: “God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty” (1 Corinthians 1:27–29), so that no one may boast before him.

These verses also show human sin at work inside a family, in jealousy, greed and prejudice, and how much harm it does. God does far more than limit that harm. The very act meant to push Jephthah aside took him to the place where he became the leader the elders of Gilead would come begging for. Human rejection set no limit on God’s choice, and the son who was thrust out of his father’s house is named in Hebrews among those who through faith did great things for God (Hebrews 11:32).

Jephthah remained a flawed man, and the rest of his story includes rash decisions and hard moral questions. His place in God’s plan rested on God’s purpose from first to last, as every judge’s did.

Christ, the stone the builders refused

Jephthah’s rejection points ahead to the rejection of Jesus Christ. Jephthah was the son of a strange woman, and Jesus is the true Son of God and the rightful heir of all things, yet he too was “despised and rejected of men” (Isaiah 53:3). “He came unto his own, and his own received him not” (John 1:11). He was born in a manger in Bethlehem and grew up in Nazareth, the town that prompted the question, “Can there any good thing come out of Nazareth?” (John 1:46). He “took upon him the form of a servant” (Philippians 2:7), and he suffered outside the city gate (Hebrews 13:12), bearing our shame and sin and being “made a curse for us” (Galatians 3:13). The one the leaders of his people counted unworthy is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). Because he knew rejection and injustice himself, he is a High Priest who is “touched with the feeling of our infirmities” (Hebrews 4:15).

“The stone which the builders refused is become the head stone of the corner” (Psalm 118:22), and Peter applies that verse to Jesus (Acts 4:11). His rejection brings us in. Those who were once strangers are now “fellowcitizens with the saints, and of the household of God” (Ephesians 2:19). The outcast was thrust out of his father’s house, and Christ was cast out so that we might be welcomed into his Father’s house.

Jephthah gathered empty men around him, and Jesus called fishermen from their nets (Matthew 4:18–22) and a tax collector from his seat of custom (Matthew 9:9). He blessed the poor in spirit and those who mourn (Matthew 5:3–4). His kingdom gathers people who are empty of the world’s standing and hungry for righteousness.

Rejected by people, called by God

Jephthah’s beginnings were the kind people hold against a man for life, and God used him anyway. Your origins, your family’s verdict on you and the wrongs done to you lie within God’s power to use. Your worth rests on God’s view of you, and he looks on the heart.

The same truth searches us. Jephthah’s brothers saw only his birth. It is easy to dismiss someone because of where they come from or what their past holds, and God may be preparing that very person for his work.

Rejection can harden into bitterness and rash choices, as it did at times in Jephthah’s later life. It can also become, through faith, a place where God shows his grace. The God who saw an outcast in Tob sees every one who has been thrust out, and in Christ he has made room for us in his own household.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Judges 11:1–3.

1662–1714 · 3 verses
Passage under commentJudges 11:1–3

The princes and people of Gilead we left, in the close of the foregoing chapter, consulting about the choice of a general, having come to this resolve, that whoever would undertake to lead their forces against the children of Ammon should by common consent be head over all the inhabitants of Gilead. The enterprise was difficult, and it was fit that so great an encouragement as this should be proposed to him that would undertake it. Now all agreed that Jephthah, the Gileadite, was a mighty man of valour, and very fit for that purpose, none so fit as he, but he lay under three disadvantages: - 1. He was the son of a harlot (Judges 11:1), of a strange woman (Judges 11:2), one that was neither a wife nor a concubine; some think his mother was a Gentile; so Josephus, who calls him a stranger by the mother's side. An Ishmaelite, say the Jews. If his mother was a harlot, that was not his fault, however it was his disgrace. Men ought not to be reproached with any of the infelicities of their parentage or extraction, so long as they are endeavouring by their personal merits to roll away the reproach. The son of a harlot, if born again, born from above, shall be accepted of God, and be as welcome as any other to the glorious liberties of his children. Jephthah could not read in the law the brand there put on the Ammonites, the enemies he was to grapple with, that they should not enter into the congregation of the Lord, but in the same paragraph he met with that which looked black upon himself, that a bastard should be in like manner excluded, Deuteronomy 23:2, Deuteronomy 23:3. But if that law means, as most probably it does, only those that are born of incest, not of fornication, he was not within the reach of it. 2. He had been driven from his country by his brethren. His father's legitimate children, insisting upon the rigour of the law, thrust him out from having any inheritance with them, without any consideration of his extraordinary qualifications, which merited a dispensation, and would have made him a mighty strength and ornament of their family, if they had overlooked his being illegitimate and admitted him to a child's part, Judges 11:2. One would not have thought this abandoned youth was intended to be Israel's deliverer and judge, but God often humbles those whom he designs to exalt, and makes that stone the head of the corner which the builders refused; so Joseph, Moses, and David, the three most eminent of the shepherds of Israel, were all thrust out by men, before they were called of God to their great offices. 3. He had, in his exile, headed a rabble, Judges 11:3. Being driven out by his brethren, his great soul would not suffer him either to dig or beg, but by his sword he must live; and, being soon noted for his bravery, those that were reduced to such straits, and animated by such a spirit, enlisted themselves under him. Vain men they are here called, that is, men that had run through their estates and had to seek for a livelihood. These went out with him, not to rob or plunder, but to hunt wild beasts, and perhaps to make incursions upon those countries which Israel was entitled to, but had not as yet come to the possession of, or were some way or other injured by. This is the man that must save Israel. That people had by their idolatry made themselves children of whoredoms, and aliens from God and his covenant, and therefore, though God upon their repentance will deliver them, yet, to mortify them and remind them of their sin, he chooses to do it by a bastard and an exile.

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Judges 11:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8