- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 6 BC – AD 30
The Life of Jesus
The eternal Son of God enters history: born in Bethlehem, baptized in the Jordan, crucified at Golgotha, raised on the third day.
- Matthew 12:31c. AD 31
Wherefore I say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy Ghost shall not be forgiuen vnto men.
- Matthew 12:32c. AD 31
And whosoeuer shall speake a word against the Sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer shall speake against the holy Ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come.
- Matthew 12:33c. AD 31
Either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite.
- Matthew 12:34c. AD 31
O generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? For of the abundance of the heart the mouth speaketh.
- Matthew 12:35c. AD 31
A good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good things: and an euill man out of an euill treasure, bringeth forth euill things.
- Matthew 12:36c. AD 31
But I say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement.
- Matthew 12:37c. AD 31
For by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned.
- Matthew 12:38c. AD 31
Then answered certaine of ye Scribes and of the Pharises, saying, Master, we would see a signe of thee.
- Matthew 12:39c. AD 31
But he answered and said to them, An euill and adulterous generation seeketh a signe, but no signe shall be giuen vnto it, saue that signe of the Prophet Ionas.
- Matthew 12:40c. AD 31
For as Ionas was three daies and three nights in the whales belly: so shall the Sonne of man be three daies and three nights in ye heart of the earth.
- Matthew 12:41c. AD 31
The men of Nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented at the preaching of Ionas: and behold, a greater then Ionas is here.
- Matthew 12:42c. AD 31
The Queene of the South shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for she came from the vtmost partes of the earth to heare the wisdome of Salomon: and beholde, a greater then Salomon is here.
- Matthew 12:43c. AD 31
Nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest, and findeth none.
- Matthew 12:44c. AD 31
Then he saith, I wil returne into mine house from whence I came: and when he is come, he findeth it emptie, swept and garnished.
- Matthew 12:45c. AD 31
Then he goeth, and taketh vnto him seuen other spirites worse then himselfe, and they enter in, and dwell there: and the ende of that man is worse then the beginning. Euen so shall it be with this wicked generation.
- Matthew 12:46c. AD 31
While he yet spake to ye multitude, beholde, his mother, and his brethren stood without, desiring to speake with him.
- Matthew 12:47c. AD 31
Then one said vnto him, Beholde, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee.
- Matthew 12:48c. AD 31
But he answered, and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
- Matthew 12:49c. AD 31
And he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, Beholde my mother and my brethren.
- Matthew 12:50c. AD 31
For whosoeuer shall doe my Fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother.
- Matthew 13:1c. AD 31
The same day went Iesus out of the house, and sate by the sea side.
- Matthew 13:2c. AD 31
And great multitudes resorted vnto him, so that he went into a ship, and sate downe: and the whole multitude stoode on the shore.
- Matthew 13:3c. AD 31
Then he spake many things to them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sowe.
- Matthew 13:4c. AD 31
And as he sowed, some fell by the way side, and the foules came and deuoured them vp.
- Matthew 13:5c. AD 31
And some fell vpon stony grounde, where they had not much earth, and anon they sprong vp, because they had no depth of earth.