Skip to content
Translation
King James Version
Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
Ask
KJV (with Strong's)
Then Joseph H3130 commanded H6680 to fill H4390 their sacks H3627 with corn H1250, and to restore H7725 every man's H376 money H3701 into his sack H8242, and to give H5414 them provision H6720 for the way H1870: and thus H3651 did he H6213 unto them.
Ask
Complete Jewish Bible
Next he ordered that their containers be filled with grain, that every man's money be put back in his pack and that they be given provisions for the journey. When these things had been done for them,
Ask
Berean Standard Bible
Then Joseph gave orders to fill their bags with grain, to return each man’s silver to his sack, and to give them provisions for their journey. This order was carried out,
Ask
American Standard Version
Then Joseph commanded to fill their vessels with grain, and to restore every man’s money into his sack, and to give them provision for the way: and thus was it done unto them.
Ask
World English Bible Messianic
Then Joseph gave a command to fill their bags with grain, and to restore each man’s money into his sack, and to give them food for the way. So it was done to them.
Ask
Geneva Bible (1599)
So Ioseph commanded that they should fill their sackes with wheate, and put euery mans money againe in his sacke, and giue them vitaile for the iourney: and thus did he vnto them.
Ask
Young's Literal Translation
And Joseph commandeth, and they fill their vessels with corn, also to put back the money of each unto his sack, and to give to them provision for the way; and one doth to them so.
Ask
See on the biblical-era map
All Genesis Sites (Canaan)
All Genesis Sites (Canaan) View full PDF
All Genesis Sites (Middle East)
All Genesis Sites (Middle East) View full PDF
Genesis 37:12-36, Genesis 39:1-23, Genesis 42:1-26, Genesis 42:27-38, Genesis 43:1-34, Genesis 45:1-28, Genesis 46:1-27, Genesis 46:28-47:12, Genesis 47:27-31, Genesis 49:29-50:14, Genesis 50:15-21, Genesis 50:22-25
Genesis 37:12-36, Genesis 39:1-23, Genesis 42:1-26, Genesis 42:27-38, Genesis 43:1-34, Genesis 45:1-28, Genesis 46:1-27, Genesis 46:28-47:12, Genesis 47:27-31, Genesis 49:29-50:14, Genesis 50:15-21, Genesis 50:22-25 View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 1,278 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

In a pivotal moment of his intricate plan, Joseph, acting as Egypt's powerful governor, issued a private command to his stewards: to fill his brothers' sacks with grain, secretly return the money they had paid for it into each man's sack, and provide them with additional provisions for their journey back to Canaan. This act of hidden mercy, orchestrated amidst a façade of harshness, was a calculated step in Joseph's strategy to test his brothers' character, observe their transformation, and ultimately pave the way for a profound family reconciliation and the preservation of Jacob's lineage.

CONTEXT

  • Literary Context: Genesis 42:25 is situated at a crucial turning point in the extended narrative of Joseph and his brothers, following their initial arrival in Egypt to buy grain during a severe famine. Joseph, recognizing his brothers but remaining unrecognized by them, had subjected them to a series of tests: accusing them of being spies, imprisoning them, and then releasing all but Simeon, demanding they return with their youngest brother, Benjamin. Immediately preceding this verse, Joseph had overheard his brothers' anguished confession of guilt regarding their past mistreatment of him (Genesis 42:21), a moment that profoundly moved him to tears, prompting him to withdraw and weep. His command in this verse is a direct response to their remorse, initiating a new phase of his testing strategy that combines apparent severity with hidden acts of kindness, designed to further probe their character and compel their return.
  • Historical & Cultural Context: The setting is ancient Egypt during a widespread famine, which according to the narrative, affected the entire known world (Genesis 41:56-57). Egypt, under Joseph's wise administration, was the only place with abundant grain, making it a vital hub for survival. The practice of traveling long distances for sustenance was common during such crises. Joseph's position as "governor over the land" (Genesis 42:6) granted him immense authority, including control over all grain distribution. The use of sacks for transporting grain and silver as currency were standard practices of the time. The hidden return of money, while unusual, would have been a profoundly unsettling discovery for the brothers in a culture where such an act could be interpreted as theft or a setup, especially given their prior accusation of being spies.
  • Key Themes: This verse contributes significantly to several overarching themes within the book of Genesis and the broader biblical narrative. It powerfully illustrates Divine Providence and Sovereignty, showcasing God's unseen hand guiding Joseph's intricate plan to preserve His covenant people, even through seemingly harsh or deceptive means. The theme of Testing and Transformation is central, as Joseph's actions are meticulously designed to test his brothers' character, expose their past sins, and prompt genuine repentance and a demonstration of changed hearts, particularly in their care for one another and their father. Furthermore, it subtly introduces the theme of Hidden Grace and Unseen Mercy, as Joseph's kindness is concealed from his brothers, mirroring God's often mysterious ways of working for the good of His people, even when His actions are not immediately understood or appreciated.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • corn (Hebrew, bâr, H1250): This term refers generally to grain of any kind, such as wheat or barley, which was the staple food source in the ancient Near East. It does not denote maize, which was unknown in this region at the time. Joseph's command to fill their sacks with this "corn" directly addresses the brothers' primary reason for coming to Egypt – to acquire sustenance during the severe famine.
  • money (Hebrew, keçeph, H3701): Derived from a root meaning "pale color," this word specifically refers to silver, which served as the primary form of currency in the ancient world before coinage. The secret return of this "money" into the brothers' sacks is the most perplexing and significant element of Joseph's command, designed to create a profound dilemma and fear upon its discovery, thereby furthering his testing strategy.
  • sack (Hebrew, saq, H8242): This term denotes a coarse, loose cloth bag, typically used for carrying grain or other goods. The choice of "sack" for both the grain and the hidden money highlights the practical means of transport and the intimate, personal nature of the discovery that would later unfold, as each brother would find his own silver within his own sack.

Verse Breakdown

  • "Then Joseph commanded to fill their sacks with corn": This clause highlights Joseph's immediate and practical response to his brothers' need. As the supreme authority over Egypt's grain supply, he ensures their primary objective is met, demonstrating his administrative efficiency and underlying concern for their physical well-being, even while maintaining his disguise.
  • "and to restore every man's money into his sack": This is the most critical and enigmatic part of the command. The secret return of their payment was not a simple refund but a deliberate act of hidden grace and a calculated maneuver in Joseph's elaborate test. It was designed to create confusion, fear, and a sense of divine retribution among his brothers upon its discovery, compelling them to reflect on their past actions and to return to Egypt with Benjamin.
  • "and to give them provision for the way": Beyond the main grain purchase, Joseph also instructed his servants to provide additional food and necessities for their journey back to Canaan. This further underscores Joseph's compassionate foresight and his commitment to their safety and comfort, even as he subjected them to emotional and spiritual trials. It reveals a deep care that transcends his initial harshness.
  • "and thus did he unto them": This concluding phrase emphasizes the immediate and precise execution of Joseph's command by his servants. It highlights Joseph's absolute authority and the meticulous nature of his plan. The servants' unquestioning obedience ensures that every detail of Joseph's complex strategy, including the secret return of the money, is carried out exactly as intended, setting the stage for the dramatic events that follow.

Literary Devices

The passage employs several significant literary devices. Irony is prominent, as Joseph, the very brother they had betrayed and sold into slavery, now holds their lives in his hands and is secretly performing acts of kindness while appearing harsh. This creates a dramatic tension between appearance and reality. Foreshadowing is also evident; the hidden money, a source of distress, ultimately foreshadows the hidden grace and eventual reconciliation that will bring the family back together. The act of filling the sacks and giving provisions, while seemingly mundane, carries Symbolism of Joseph's role as a life-giver and preserver, mirroring God's own providence. The entire scenario functions as a Divine Irony, where human suffering and manipulation (the brothers' selling of Joseph) are ultimately used by God through Joseph's actions to bring about a greater good and fulfill His covenant promises.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Genesis 42:25 profoundly illustrates God's sovereign hand at work through human agents and circumstances, even when those circumstances are fraught with deception, testing, and emotional turmoil. Joseph's actions, though complex and seemingly manipulative, are ultimately driven by a divine purpose: to test and transform his brothers, leading them to repentance and preparing the way for the preservation of the covenant family. This hidden act of mercy, the secret return of the money, serves as a powerful metaphor for God's often unseen grace, working behind the scenes in our lives, providing for us even when we are unaware or feel His hand is against us. It teaches us that God's plans are intricate and often unfold in ways we do not immediately comprehend, but they are always aimed at our good and His glory.

REFLECTION AND APPLICATION

Genesis 42:25 serves as a powerful reminder of the hidden hand of God in our lives, working through circumstances that may initially appear confusing, harsh, or even unjust. Joseph's actions encourage us to cultivate a deep trust in divine providence, recognizing that even when we face trials or feel misunderstood, God may be orchestrating events for a greater, redemptive purpose. It challenges us to look beyond immediate appearances and discern God's underlying grace, even in difficult situations. Furthermore, Joseph's example calls us to embody a spirit of forgiveness and reconciliation, mirroring his refusal to seek revenge despite profound betrayal. We are challenged to extend kindness, even when it is not immediately recognized or appreciated, trusting that our acts of generosity, like Joseph's, can contribute to a larger process of healing and restoration in relationships and in the world.

Questions for Reflection

  • How does Joseph's hidden act of kindness in this verse challenge your perception of God's working in your own life, especially during times of difficulty or confusion?
  • In what ways can you, like Joseph, extend grace or kindness to others, even if it is not immediately understood or recognized, trusting in a larger redemptive purpose?
  • How does the narrative of Joseph's testing of his brothers inform your understanding of how God uses trials to bring about transformation and repentance in our lives?

FAQ

Why did Joseph return the money secretly?

Answer: Joseph's secret return of the money was a sophisticated and calculated element of his master plan to test his brothers. By placing the money back in their sacks, he aimed to achieve several objectives: first, to observe their reaction upon discovery—would they accuse each other, or would it lead them to reflect on their past sins and their current predicament? Second, it served as a powerful catalyst to compel their return to Egypt with Benjamin, as the discovery would likely instill great fear and a sense of divine retribution, making them more compliant with Joseph's demands. This act was designed to expose their true character and assess whether their hearts had truly changed since they had sold him into slavery. The subsequent distress and fear they experienced upon finding the money, as described in Genesis 42:28, confirms the effectiveness of his strategy.

Did Joseph's actions align with God's will, even though they involved deception?

Answer: While Joseph's methods involved a form of deception (concealing his identity and the money), the biblical narrative consistently portrays his overall actions as being guided by divine providence for a redemptive purpose. Joseph himself later explicitly states that God sent him to Egypt to preserve life (Genesis 45:5 and Genesis 50:20). His "deception" was not for selfish gain, malicious intent, or to inflict permanent harm, but rather to test, transform, and ultimately reconcile his family, aligning with God's larger plan for the covenant people. The outcome of his strategy was the preservation of Jacob's household and the continuation of the lineage through which the Messiah would come, demonstrating that God can use complex human actions, even those that appear morally ambiguous, to fulfill His righteous purposes.

What does "corn" mean in this verse?

Answer: In the King James Version, the term "corn" is an archaic English word that refers to any type of grain, such as wheat, barley, or millet. It does not refer to maize (what Americans typically call "corn"), which originated in the Americas and was unknown in the ancient Near East at the time of Joseph. The original Hebrew word used here is בָּר (bâr), which broadly means "grain" or "produce of the field." Thus, Joseph commanded his servants to fill his brothers' sacks with the staple grains necessary for their survival during the severe famine.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Joseph's actions in Genesis 42:25 offer a profound Christological foreshadowing. Like Joseph, who was rejected and sold by his brothers (Genesis 37:28) yet became a deliverer and preserver of life for his family and many nations, Christ was rejected by His own people (John 1:11) yet became the ultimate Savior and sustainer of life for all humanity (John 3:16). Joseph's hidden mercy, exemplified by the returned money and provision for the way, powerfully mirrors Christ's unseen grace extended to humanity, providing for our deepest needs even when we are unaware of His working or are in a state of spiritual alienation. His testing of his brothers, designed for their repentance and transformation, points to Christ's work in revealing sin and calling humanity to repentance (Matthew 4:17), ultimately leading to reconciliation with God through His atoning sacrifice (2 Corinthians 5:18-19). Just as Joseph brought his family to a place of safety and abundance in Egypt, Christ gathers His elect into His eternal kingdom, offering abundant life (John 10:10) and perfect reconciliation with God the Father.

Copy as

Commentary on Genesis 42 verses 21–28

I. II. Main points1. 2. Sub-points

Here is, I. The penitent reflection Joseph's brethren made upon the wrong they had formerly done to him, Gen 42:21. They talked the matter over in the Hebrew tongue, not suspecting that Joseph, whom they took for a native of Egypt, understood them, much less that he was the person they spoke of.

1.They remembered with regret the barbarous cruelty wherewith they persecuted him: We are verily guilty concerning our brother. We do not read that they said this during their three days' imprisonment; but now, when the matter had come to some issue and they saw themselves still embarrassed, now they began to relent. Perhaps Joseph's mention of the fear of God (Gen 42:18) put them upon consideration and extorted this reflection. Now see here, (1.) The office of conscience; it is a remembrancer, to bring to mind things long since said and done, to show us wherein we have erred, though it was long ago, as the reflection here mentioned was above twenty years after the sin was committed. As time will not wear out the guilt of sin, so it will not blot out the records of conscience; when the guilt of this sin of Joseph's brethren was fresh they made light of it, and sat down to eat bread; but now, long afterwards, their consciences reminded them of it. (2.) The benefit of affliction; they often prove the happy and effectual means of awakening conscience, and bringing sin to our remembrance, Job 13:26. (3.) The evil of guilt concerning our brethren; of all their sins, it was this that conscience now reproached them for. Whenever we think we have wrong done us, we ought to remember the wrong we have done to others, Ecc 7:21, Ecc 7:22.

2.Reuben alone remembered, with comfort, that he had been an advocate for his brother, and had done what he could to prevent the mischief they did him (Gen 42:22): Spoke I not unto you, saying, Do not sin against the child? Note, (1.) It is an aggravation of any sin that it was committed against admonitions. (2.) When we come to share with others in their calamities, it will be a comfort to us if we have the testimony of our consciences for us that we did not share with them in their iniquities, but, in our places, witnessed against them. This shall be our rejoicing in the day of evil, and shall take out the sting.

II. Joseph's tenderness towards them upon this occasion. He retired from them to weep, Gen 42:24. Though his reason directed that he should still carry himself as a stranger to them, because they were not as yet humbled enough, yet natural affection could not but work, for he was a man of a tender spirit. This represents the tender mercies of our God towards repenting sinners. See Jer 31:20, Since I spoke against him I do earnestly remember him still. See Jdg 10:16.

III. The imprisonment of Simeon, Gen 42:24. He chose him for the hostage probably because he remembered him to have been his most bitter enemy, or because he observed him now to be least humbled and concerned; he bound him before their eyes to affect them all; or perhaps it is intimated that, though he bound him with some severity before them, yet afterwards, when they were gone, he took off his bonds.

IV. The dismission of the rest of them. They came for corn, and corn they had; and not only so, but every man had his money restored in his sack's mouth. Thus Christ, our Joseph, gives out supplies without money and without price. Therefore the poor are invited to buy, Rev 3:17, Rev 3:18. This put them into great consternation (Gen 42:28): Their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, What is this that God hath done to us?

1.It was really a merciful event; for I hope they had no wrong done to them when they had their money given them back, but a kindness; yet they were thus terrified by it. Note, (1.) Guilty consciences are apt to take good providences in a bad sense, and to put wrong constructions even upon those things that make for them. They flee when none pursues. (2.) Wealth sometimes brings as much care along with it as want does, and more too. If they had been robbed of their money, they could not have been worse frightened than they were now when they found their money in their sacks. Thus he whose ground brought forth plentifully said, What shall I do? Luk 12:17.

2.Yet in their circumstances it was very amazing. They knew that the Egyptians abhorred a Hebrew (Gen 43:32), and therefore, since they could not expect to receive any kindness from them, they concluded that this was done with a design to pick a quarrel with them, and the rather because the man, the lord of the land, had charged them as spies. Their own consciences also were awake, and their sins set in order before them; and this put them into confusion. Note, (1.) When men's spirits are sinking every thing helps to sink them. (2.) When the events of Providence concerning us are surprising it is good to enquire what it is that God has done and is doing with us, and to consider the operation of his hands.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 21–28. Public domain.
Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Genesis 42:25 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.