- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa AD 48–96
Letters to the Churches
Paul and other apostles write to strengthen, correct, and encourage the scattered churches across the Roman world.
- Hebrews 7:17c. AD 64
For it is stated, “You are a cohen FOREVER, to be compared with Malki-Tzedek.”
- Hebrews 7:18c. AD 64
Thus, on the one hand, the earlier rule is set aside because of its weakness and inefficacy
- Hebrews 7:19c. AD 64
(for the Torah did not bring anything to the goal); and, on the other hand, a hope of something better is introduced, through which we are drawing near to God.
- Hebrews 7:20c. AD 64
What is more, God swore an oath. For no oath was sworn in connection with those who become cohanim now;
- Hebrews 7:21c. AD 64
but Yeshua became a cohen by the oath which God swore when he said to him, “Adonai has sworn and will not change his mind, ‘You are a cohen forever.’”
- Hebrews 7:22c. AD 64
Also this shows how much better is the covenant of which Yeshua has become guarantor.
- Hebrews 7:23c. AD 64
Moreover, the present cohanim are many in number, because they are prevented by death from continuing in office.
- Hebrews 7:24c. AD 64
But because he lives forever, his position as cohen does not pass on to someone else;
- Hebrews 7:25c. AD 64
and consequently, he is totally able to deliver those who approach God through him; since he is alive forever and thus forever able to intercede on their behalf.
- Hebrews 7:26c. AD 64
This is the kind of cohen gadol that meets our need — holy, without evil, without stain, set apart from sinners and raised higher than the heavens;
- Hebrews 7:27c. AD 64
one who does not have the daily necessity, like the other cohanim g’dolim, of offering up sacrifices first for their own sins and only then for those of the people; because he offered one sacrifice, once and for all, by offering up himself.
- Hebrews 7:28c. AD 64
For the Torah appoints as cohanim g’dolim men who have weakness; but the text which speaks about the swearing of the oath, a text written later than the Torah, appoints a Son who has been brought to the goal forever.
- Hebrews 8:1c. AD 64
Here is the whole point of what we have been saying: we do have just such a cohen gadol as has been described. And he does sit at the right hand of HaG’dulah in heaven.
- Hebrews 8:2c. AD 64
There he serves in the Holy Place, that is, in the true Tent of Meeting, the one erected not by human beings but by Adonai.
- Hebrews 8:3c. AD 64
For every cohen gadol is appointed to offer both gifts and sacrifices; so this cohen gadol too has to have something he can offer.
- Hebrews 8:4c. AD 64
Now if he were on earth, he wouldn’t be a cohen at all, since there already are cohanim offering the gifts required by the Torah.
- Hebrews 8:5c. AD 64
But what they are serving is only a copy and shadow of the heavenly original; for when Moshe was about to erect the Tent, God warned him, “See to it that you make everything according to the pattern you were shown on the mountain.”
- Hebrews 8:6c. AD 64
But now the work Yeshua has been given to do is far superior to theirs, just as the covenant he mediates is better. For this covenant has been given as Torah on the basis of better promises.
- Hebrews 8:7c. AD 64
Indeed, if the first covenant had not given ground for faultfinding, there would have been no need for a second one.
- Hebrews 8:8c. AD 64
For God does find fault with the people when he says, “‘See! The days are coming,’ says Adonai, ‘when I will establish over the house of Isra’el and over the house of Y’hudah a new covenant.
- Hebrews 8:9c. AD 64
“‘It will not be like the covenant which I made with their fathers on the day when I took them by their hand and led them forth out of the land of Egypt; because they, for their part, did not remain faithful to my covenant; so I, for my part, stopped concerning myself with them,’ says Adonai.
- Hebrews 8:10c. AD 64
“‘For this is the covenant which I will make with the house of Isra’el after those days,’ says Adonai: ‘I will put my Torah in their minds and write it on their hearts; I will be their God, and they will be my people.
- Hebrews 8:11c. AD 64
“‘None of them will teach his fellow-citizen or his brother, saying, “Know Adonai!” For all will know me, from the least of them to the greatest,
- Hebrews 8:12c. AD 64
because I will be merciful toward their wickednesses and remember their sins no more.’”
- Hebrews 8:13c. AD 64
By using the term, “new,” he has made the first covenant “old”; and something being made old, something in the process of aging, is on its way to vanishing altogether.