मुख्य मजकुरावर जा

John18

Jesus is betrayed by Judas in the garden of Gethsemane and arrested, after demonstrating His divine authority by causing His captors to fall backward. He is then brought before Annas, where Peter denies Him three times. Subsequently, Jesus is led to Pilate, who questions Him about His kingship and finds no fault in Him, but the crowd demands the release of Barabbas instead.

Jesus Is Arrested in the Garden

1
After Yeshua had said all this, he went out with his talmidim across the stream that flows in winter through the Vadi Kidron, to a spot where there was a grove of trees; and he and his talmidim went into it. ​
2
Now Y’hudah, who was betraying him, also knew the place; because Yeshua had often met there with his talmidim.
3
So Y’hudah went there, taking with him a detachment of Roman soldiers and some Temple guards provided by the head cohanim and the P’rushim; they carried weapons, lanterns and torches. ​
4
Yeshua, who knew everything that was going to happen to him, went out and asked them, “Whom do you want?” ​
5
“Yeshua from Natzeret,” they answered. He said to them, “I AM.” Also standing with them was Y’hudah, the one who was betraying him. ​
6
When he said, “I AM,” they went backward from him and fell to the ground. ​
7
So he inquired of them once more, “Whom do you want?” and they said, “Yeshua from Natzeret.”
8
“I told you, ‘I AM,’” answered Yeshua, “so if I’m the one you want, let these others go.” ​
9
This happened so that what he had said might be fulfilled, “I have not lost one of those you gave me.” ​
10
Then Shim‘on Kefa, who had a sword, drew it and struck the slave of the cohen hagadol, cutting off his right ear; the slave’s name was Melekh. ​
11
Yeshua said to Kefa, “Put your sword back in its scabbard! This is the cup the Father has given me; am I not to drink it?” ​
12
So the detachment of Roman soldiers and their captain, together with the Temple Guard of the Judeans, arrested Yeshua, tied him up,

Jesus Before Annas and Caiaphas

13
and took him first to ‘Anan, the father-in-law of Kayafa, who was cohen gadol that fateful year. ​
14
(It was Kayafa who had advised the Judeans that it would be good for one man to die on behalf of the people.) ​

Peter Denies Jesus

15
Shim‘on Kefa and another talmid followed Yeshua. The second talmid was known to the cohen hagadol, and he went with Yeshua into the courtyard of the cohen hagadol; ​
16
but Kefa stood outside by the gate. So the other talmid, the one known to the cohen hagadol, went back out and spoke to the woman on duty at the gate, then brought Kefa inside.
17
The woman at the gate said to Kefa, “Aren’t you another of that man’s talmidim?” He said, “No, I’m not.” ​
18
Now the slaves and guards had lit a fire because it was cold, and they were standing around it warming themselves; Kefa joined them and stood warming himself too.
19
The cohen hagadol questioned Yeshua about his talmidim and about what he taught. ​
20
Yeshua answered, “I have spoken quite openly to everyone; I have always taught in a synagogue or in the Temple where all Jews meet together, and I have said nothing in secret; ​
21
so why are you questioning me? Question the ones who heard what I said to them; look, they know what I said.”
22
At these words, one of the guards standing by slapped Yeshua in the face and said, “This is how you talk to the cohen hagadol?” ​
23
Yeshua answered him, “If I said something wrong, state publicly what was wrong; but if I was right, why are you hitting me?” ​
24
So ‘Anan sent him, still tied up, to Kayafa the cohen hagadol. ​
25
Meanwhile, Shim‘on Kefa was standing and warming himself. They said to him, “Aren’t you also one of his talmidim?” He denied it, saying, “No, I am not.”
26
One of the slaves of the cohen hagadol, a relative of the man whose ear Kefa had cut off, said, “Didn’t I see you with him in the grove of trees?” ​
27
So again Kefa denied it, and instantly a rooster crowed.

Jesus Before Pilate

28
They led Yeshua from Kayafa to the governor’s headquarters. By now it was early morning. They did not enter the headquarters building because they didn’t want to become ritually defiled and thus unable to eat the Pesach meal. ​
29
So Pilate went outside to them and said, “What charge are you bringing against this man?”
30
They answered, “If he hadn’t done something wrong, we wouldn’t have brought him to you.”
31
Pilate said to them, “You take him and judge him according to your own law.” The Judeans replied, “We don’t have the legal power to put anyone to death.” ​
32
This was so that what Yeshua had said, about how he was going to die, might be fulfilled. ​
33
So Pilate went back into the headquarters, called Yeshua and said to him, “Are you the king of the Jews?” ​
34
Yeshua answered, “Are you asking this on your own, or have other people told you about me?”
35
Pilate replied, “Am I a Jew? Your own nation and head cohanim have handed you over to me; what have you done?”
36
Yeshua answered, “My kingship does not derive its authority from this world’s order of things. If it did, my men would have fought to keep me from being arrested by the Judeans. But my kingship does not come from here.” ​
37
“So then,” Pilate said to him, “You are a king, after all.” Yeshua answered, “You say I am a king. The reason I have been born, the reason I have come into the world, is to bear witness to the truth. Every one who belongs to the truth listens to me.” ​
38
Pilate asked him, “What is truth?” Having said this, Pilate went outside again to the Judeans and told them, “I don’t find any case against him. ​
39
However, you have a custom that at Passover I set one prisoner free. Do you want me to set free for you the ‘king of the Jews’?” ​
40
But they yelled back, “No, not this man but Bar-Abba!” (Bar-Abba was a revolutionary.) ​

Study Notes for John 18

Verse 1

The 'brook Cedron' (Kidron Valley) separated Jerusalem from the Mount of Olives; the garden is traditionally identified as Gethsemane, though John does not name it. Jesus’ choice of location emphasizes his awareness and acceptance of the coming events.

Verse 3

The 'band of men' (Gk. *speira*) refers to a Roman cohort or detachment, suggesting the Jewish authorities required Roman military aid for the arrest, highlighting the perceived threat Jesus represented.

Verse 4

John stresses Jesus’ sovereignty; he is not caught unaware but willingly steps forward, demonstrating his control over the unfolding Passion narrative.

Verse 5

Jesus’ declaration, 'I am he' (*Egō eimi*), is a powerful echo of the divine name (Exod 3:14), frequently used in John to assert Jesus' divinity and authority.

Verse 6

The reaction of the arresting party—falling backward—is a physical manifestation of the divine power inherent in the *Egō eimi* statement, showing Jesus’ ability to subdue his captors if he chose.

Verse 8

Jesus acts as the Good Shepherd, protecting his disciples even in the moment of his own capture, demonstrating his commitment to their safety.

Verse 9

This refers back to the 'High Priestly Prayer' (John 17:12), showing that the physical safety of the disciples at this moment is tied to Jesus’ commitment to their spiritual salvation.

Verse 10

Peter’s impulsive violence confirms his lack of understanding regarding the spiritual nature of Jesus’ kingdom. The servant Malchus is named only in John’s Gospel.

Verse 11

The 'cup' is a common Old Testament metaphor for suffering or God's wrath (Isa 51:17; Ps 75:8); Jesus accepts the Father's predetermined will and suffering.

Verse 13

Annas was the former high priest (A.D. 6–15) and still held immense influence; leading Jesus to him first legitimized the initial, illegal religious proceedings.

Verse 14

John reminds the reader of Caiaphas’s prophetic counsel (John 11:49–50) that one man must die for the people, establishing the theological necessity of Jesus’ sacrifice.

Verse 15

The 'other disciple' is generally identified as John, suggesting his connection allowed him access to the high priest’s courtyard, thus providing an eyewitness account of the events.

Verse 17

Peter's first denial occurs casually, instigated by a servant girl, highlighting the swiftness and unexpected circumstances of his failure, contrasting sharply with his earlier boast (John 13:37).

Verse 19

The high priest’s interrogation focuses on Jesus' followers and teachings, seeking evidence of sedition or heresy to justify the arrest.

Verse 20

Jesus refuses to participate in a secret trial, asserting that his ministry was public, open, and verifiable by any witness, appealing to proper legal procedure.

Verse 22

This unauthorized striking was a gross violation of Jewish legal protocol, emphasizing the illegitimacy and violence inherent in the proceedings against Jesus.

Verse 23

Jesus appeals to the principle of justice and due process, challenging the officer to provide legal evidence of wrongdoing rather than resorting to arbitrary force.

Verse 24

Annas, having conducted the initial examination, sends Jesus to the official High Priest, Caiaphas, where the formal Sanhedrin trial likely took place.

Verse 26

The identity of the kinsman of Malchus underscores the danger and specific risk Peter was facing, leading to his final denial and the fulfillment of Jesus' prophecy (John 13:38).

Verse 28

The Jewish leaders’ refusal to enter the Gentile judgment hall (Praetorium) illustrates their rigid adherence to ritual purity laws concerning the Passover, even while seeking the unjust execution of Jesus.

Verse 31

This statement confirms that Rome had reserved the right of capital punishment (*ius gladii*) for itself, necessitating the Roman trial to achieve the desired death sentence.

Verse 32

John connects the necessity of Roman execution back to Jesus' prediction that he would die by crucifixion (John 3:14; 12:32-33), a uniquely Roman form of death.

Verse 33

Pilate focuses immediately on the charge of sedition against Rome—the only charge that matters to the Roman governor—by asking if Jesus claims political authority.

Verse 36

Jesus defines the nature of his rule: His kingdom is spiritual and heavenly, evidenced by the fact that his followers do not engage in military or political resistance.

Verse 37

Jesus defines his kingship in terms of bearing 'witness to the truth.' His mission is to reveal the truth, contrasting his spiritual authority with earthly, political power.

Verse 38

Pilate's cynical question, 'What is truth?' reveals the Roman pragmatic dismissal of philosophical or theological concerns, showing his interest lies only in the maintenance of order.

Verse 39

This custom (likely intended to foster goodwill during the festival) provides Pilate with a legal loophole to release Jesus without admitting guilt or provoking the Jewish leaders.

Verse 40

Barabbas, meaning 'son of the father,' was a revolutionary or bandit. The crowd’s choice of a violent criminal over the innocent King of Truth highlights their tragic rejection of Jesus.

Use arrow keys to navigate
Settings

Reading Style

Typeface

Font Size 19px

Options