Exodus 22
Laws Concerning Theft and Restitution 1–4
Laws Concerning Property Damage 5–6
Laws Governing Deposits and Bailments 7–13
Laws Concerning Loans and Hired Items 14–15
Laws Regarding Sexual Misconduct 16–17
Laws Against Forbidden Practices 18–20
Justice for the Vulnerable 21–24
Laws Concerning Interest and Pledges 25–27
Obligations to God and Authority 28–31
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Study Notes for Exodus 22
Verse 1
five oxen for an ox — 'Restore' is shalam, the verb of restitution through this chapter. The sum is higher when the animal has been killed or sold, so that it cannot be returned, than the double of v.4 for one found alive. David judged the man who took the poor man's lamb: 'he shall restore the lamb fourfold' (2 Sam 12:6); Zacchaeus says, 'I restore him fourfold' (Luke 19:8).
Verse 2
found breaking up — Machteret, a burglary, from the root chathar, to dig through. The thief caught breaking in and killed leaves no bloodguilt: 'there shall no blood be shed for him'. Christ uses the same figure for his coming: 'if the goodman of the house had known in what watch the thief would come' (Matt 24:43).
Verse 3
If the sun be risen upon him — Daylight changes the case: now 'there shall be blood shed for him', and bloodguilt falls on the one who strikes him down. The thief who has nothing to repay 'shall be sold for his theft'. Prov 6:31 gives the measure for a thief found out: 'he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.'
Verse 4
he shall restore double — The stolen animal is found 'alive' in the thief's hand, so it is returned and the thief adds as much again (shenayim, two). Verse 1 sets five and four where the animal has been killed or sold. The same 'double' returns in vv.7 and 9 for goods taken from a neighbour's keeping.
Verse 6
he that kindled the fire — The fire spreads through 'thorns', the hedge about a field: 'they are quenched as the fire of thorns' (Ps 118:12). The one who kindled it pays whether or not he meant the loss. The verb 'kindled', the 'stacks' and the 'standing corn' are the same three Hebrew words as in Samson's fire (Judg 15:5).
Verse 7
to keep — Shamar, to guard: goods left with a neighbour are in his keeping. If the thief is found he pays 'double'; if not, the keeper answers before the judges (vv.8–11). Lev 6:2–5 gives the other side: a man who lies 'in that which was delivered him to keep' restores it 'and shall add the fifth part more thereto'.
Verse 8
unto the judges — Elohim, the word rendered 'god' in v.20 and 'gods' in v.28; the KJV gives 'judges' where men decide in God's name. The keeper is brought 'to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods'. Ps 82:6 and John 10:34–35 use the title of those who judge: 'If he called them gods, unto whom the word of God came'.
Verse 9
whom the judges shall condemn — 'Condemn' is rasha, to declare in the wrong, the judge's verb in Deut 25:1: 'they shall justify the righteous, and condemn the wicked'. 'Trespass' is pesha, transgression, and the list runs from ox to 'any manner of lost thing'. The one found wrong pays 'double unto his neighbour'.
Verse 11
an oath of the LORD — Shebuah, a sworn oath, taken in the LORD's name where there is no witness. The owner accepts it and the keeper 'shall not make it good'. Israel is told to swear by his name: 'Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name' (Deut 6:13). 'An oath for confirmation is to them an end of all strife' (Heb 6:16).
Verse 14
shall surely make it good — The same verb shalam as the restitution of vv.1–9. The borrower pays when the thing is hurt or dies 'the owner thereof being not with it'; v.15 gives the other case: 'If the owner thereof be with it, he shall not make it good.' For the pit-digger the rule is alike: 'The owner of the pit shall make it good' (21:34).
Verse 16
endow her to be his wife — Mahar, to pay the bride-price (mohar), the word of Shechem's offer, 'Ask me never so much dowry and gift' (Gen 34:12). Deut 22:28–29 sets the sum for a like case at fifty shekels of silver, and adds that 'he may not put her away all his days'.
Verse 17
utterly refuse — The verb is doubled in Hebrew: the father keeps the right to say no. The man still pays 'according to the dowry of virgins', the mohar of v.16. Deut 22:29 sets fifty shekels of silver in the parallel case, so the wrong is not left unanswered whichever way the father decides.
Verse 18
a witch — Kashaph, sorcery; the same root names Pharaoh's 'sorcerers' (Ex 7:11). Deut 18:10 lists 'a witch' among the practices not to be found in Israel, and Paul names 'witchcraft' among 'the works of the flesh' (Gal 5:20). In Rev 22:15 'sorcerers' are among those 'without'.
Verse 20
utterly destroyed — Charam, to devote to destruction, the verb of Deut 7:2, 'thou shalt smite them, and utterly destroy them'. The sentence guards the first commandment: 'Thou shalt have no other gods before me' (Ex 20:3). The phrase 'save unto the LORD only' names the one God to whom sacrifice may be made.
Verse 21
a stranger — Ger, a sojourner living among Israel. 'Vex' (yanah) and 'oppress' (lachats, to squeeze) bar wrong; lachats is the word for what Egypt did to Israel (Ex 3:9). Ex 23:9 repeats the law with its reason, 'ye know the heart of a stranger', and Lev 19:34 adds 'thou shalt love him as thyself'.
Verse 22
any widow, or fatherless child — 'Afflict' is anah, the verb for what Egypt did to Israel: 'to afflict them with their burdens' (Ex 1:11). Verse 23 gives the answer: 'they cry at all unto me, I will surely hear their cry'. Ps 68:5 says, 'A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.'
Verse 24
your wives shall be widows — The penalty answers the offence: those who afflict widows and fatherless children (v.22) leave their own. 'I will kill you with the sword' is the reply to the cry of v.23. Deut 10:18 states the same character: 'He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger.'
Verse 25
usury — Neshek, from nashak, to bite: interest taken on a loan. The law concerns 'my people that is poor by thee' and returns in Lev 25:36–37, 'Take thou no usury of him', and Deut 23:19–20, where the brother is spared and the stranger is not. Ps 15:5 names the man 'that putteth not out his money to usury'.
Verse 26
by that the sun goeth down — 'Pledge' (chabal) is security for a loan; the garment is returned by sunset. Deut 24:12–13 repeats it: 'that he may sleep in his own raiment, and bless thee'. Amos 2:8 charges Israel with those who 'lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar'.
Verse 27
for I am gracious — Channun, the word of the name proclaimed in Ex 34:6, 'merciful and gracious'. The reason for returning the garment is the poor man's need, 'his covering only', and the LORD's hearing: 'when he crieth unto me, that I will hear'. The verb for crying is the one of v.23.
Verse 28
the gods — Elohim, rendered 'judges' in vv.8–9 and 'god' in v.20; here it covers those who judge, set beside 'the ruler of thy people'. Paul quotes the law in Acts 23:5, 'Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.' Ps 82:1 says that God 'judgeth among the gods'.
Verse 29
the firstborn of thy sons — 'Ripe fruits' is melea, fullness, the harvest; 'liquors' is dema, juice. The firstborn son belongs to the LORD (Ex 13:2) and is redeemed: 'all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem' (Ex 13:13), at five shekels (Num 18:16).
Verse 31
holy men unto me — Holiness is tied to what is eaten: flesh 'torn of beasts' (terephah) is cast to the dogs. Ezekiel pleads his own clean life: 'from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces' (Ezek 4:14). Lev 22:8 gives the priests the same rule.