2 Corinthians 6:12
“Paul’s Affection and Open Heart”2 Corinthians 6:11–13
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- οὐouNotG3756PRT-NNegative Particle Negative
- στενοχωρεῖσθεstenochōreistheyou are restrainedG4729V-PPI-2PVerb Present Passive Indicative 2nd Plural
- ἐνenbyG1722PREPPreposition
- ἡμῖνhēminusG3165P-1DPPersonal pronoun Dative 1st Plural
- στενοχωρεῖσθεstenochōreistheyou are restrainedG4729V-PPI-2PVerb Present Passive Indicative 2nd Plural
- δὲdehoweverG1161CONJConjunction
- ἐνeninG1722PREPPreposition
- τοῖςtoistheG3588T-DPNDefinite article Dative Plural Neuter
- σπλάγχνοιςsplagchnoisaffectionsG4698N-DPNNoun Dative Plural Neuter
- ὑμῶν·humōnof youG4771P-2GPPersonal pronoun Genitive 2nd Plural
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?
This is the Greek text the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may say “charity” where the word-by-word meaning reads “love”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Greek. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- bowels (KJV) / affection (BSB) σπλάγχνον
Details
See on the biblical-era maps


Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers 2 Corinthians 6:11–18. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
The apostle proceeds to address himself more particularly to the Corinthians, and cautions them against mingling with unbelievers. Here observe,
I.How the caution is introduced with a profession, in a very pathetic manner, of the most tender affection to them, even like that of a father to his children, 2 Corinthians 6:11-13. Though the apostle was happy in a great fluency of expressions, yet he seemed to want words to express the warm affections he had for these Corinthians. As if he had said, "O ye Corinthians, to whom I am now writing, I would fain convince you how well I love you: we are desirous to promote the spiritual and eternal welfare of all to whom we preach, yet our mouth is open unto you, and our heart is enlarged unto you, in a special manner." And, because his heart was thus enlarged with love to them, therefore he opened his mouth so freely to them in kind admonitions and exhortations: "You are not," says he, "straitened in us; we would gladly do you all the service we can, and promote your comfort, as helpers of your faith and your joy; and, if it be otherwise, the fault is in yourselves; it is because you are straitened in yourselves, and fail in suitable returns to us, through some misapprehensions concerning us; and all we desire as a recompense is only that you would be proportionably affected towards us, as children should love their father." Note, It is desirable that there should be a mutual good affection between ministers and their people, and this would greatly tend to their mutual comfort and advantage.
II.The caution or exhortation itself, not to mingle with unbelievers, not to be unequally yoked with them, 2 Corinthians 6:14. Either,
1.In stated relations. It is wrong for good people to join in affinity with the wicked and profane; these will draw different ways, and that will be galling and grievous. Those relations that are our choice must be chosen by rule; and it is good for those who are themselves the children of God to join with those who are so likewise; for there is more danger that the bad will damage the good than hope that the good will benefit the bad.
2.In common conversation. We should not yoke ourselves in friendship and acquaintance with wicked men and unbelievers. Though we cannot wholly avoid seeing, and hearing, and being with such, yet we should never choose them for our bosom-friends.
3.Much less should we join in religious communion with them; we must not join with them in their idolatrous services, nor concur with them in their false worship, nor any abominations; we must not confound together the table of the Lord and the table of devils, the house of God and the house of Rimmon. The apostle gives several good reasons against this corrupt mixture.
(1.)It is a very great absurdity, 2 Corinthians 6:14, 2 Corinthians 6:15. It is an unequal yoking of things together that will not agree together; as bad as for the Jews to have ploughed with an ox and an ass or to have sown divers sorts of grain intermixed. What an absurdity is it to think of joining righteousness and unrighteousness, or mingling light and darkness, fire and water, together! Believers are, and should be, righteous; but unbelievers are unrighteous. Believers are made light in the Lord, but unbelievers are in darkness; and what comfortable communion can these have together? Christ and Belial are contrary one to the other; they have opposite interests and designs, so that it is impossible there should be any concord or agreement between them. It is absurd, therefore, to think of enlisting under both; and, if the believer has part with an infidel, he does what in him lies to bring Christ and Belial together.
(2.)It is a dishonour to the Christian's profession (2 Corinthians 6:16); for Christians are by profession, and should be in reality, the temples of the living God - dedicated to, and employed for, the service of God, who has promised to reside in them, to dwell and walk in them, to stand in a special relation to them, and take a special care of them, that he will be their God and they shall be his people. Now there can be no agreement between the temple of God and idols. Idols are rivals with God for his honour, and God is a jealous God, and will not give his glory to another.
(3.)There is a great deal of danger in communicating with unbelievers and idolators, danger of being defiled and of being rejected; therefore the exhortation is (2 Corinthians 6:17) to come out from among them, and keep at a due distance, to be separate, as one would avoid the society of those who have the leprosy or the plague, for fear of taking infection, and not to touch the unclean thing, lest we be defiled. Who can touch pitch, and not be defiled by it? We must take care not to defile ourselves by converse with those who defile themselves with sin; so is the will of God, as we ever hope to be received, and not rejected, by him.
(4.)It is base ingratitude to God for all the favours he has bestowed upon believers and promised to them, 2 Corinthians 6:18. God has promised to be a Father to them, and that they shall be his sons and his daughters; and is there a greater honour or happiness than this? How ungrateful a thing then must it be if those who have this dignity and felicity should degrade and debase themselves by mingling with unbelievers! Do we thus requite the Lord, O foolish and unwise?
Historical interpretation
Historical reception
1 surviving comment on this verse from the historical church.
"Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections." And this reproof, see it administered with forbearance, as is the wont of such as love exceedingly. He did not say, 'ye do not love us,' but, 'not in the same measure,' for he does not wish to touch them too sensibly. 'You receive one,' he says, 'but I a whole city, and so great a population.' And he said not, 'ye do not receive us,' but, 'ye are straitened;' implying indeed the same thing but with forbearance and without touching them too deeply.
Continue studying 2 Corinthians 6:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- CNTR CollationThe earliest Greek manuscripts of this verse, collated letter by letter.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Paul says the Corinthians are not cramped for room in his heart, and that the cramping lies in their own inward affections toward him.
“Ye are not straitened in us,”
There is room enough for them in Paul’s heart, and his side of the bond holds them at no distance.
“but ye are straitened in your own bowels.”
The narrowness is in their own inward affections. The word “own” places the cause with them.
Passage study2 Corinthians 6:11–13
Paul Opens His Heart to the Corinthians
Summary
After setting out all that he and his fellow workers have suffered for the gospel, Paul turns to the church at Corinth and speaks to them by name. He has spoken to them freely, and his heart has opened wide to take them in. If there is any narrowness between them, it lies in their own affections, so he asks them, as a father asks his children, to give him the same in return and open their hearts wide to him. These three verses show the love of a true minister of Christ, and they lead straight into his warning against being unequally yoked with unbelievers.
Paul Turns to the Corinthians by Name
These verses stand in the long part of the letter where Paul defends his ministry, which runs from 2 Corinthians 2:14 to 2 Corinthians 7:16. Just before them he lists the hardships he and his fellow workers have endured, and the way they commended themselves through it all, “by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned” (2 Corinthians 6:6). The “our” of verse 11 carries on from that list. Then Paul speaks to the church directly: “O ye Corinthians”. The word Korínthios simply means a Corinthian, someone who lives in Corinth. Calling them by name makes this a personal appeal to the very people he loves and has laboured over.
The bond between Paul and this church had been strained. Corinth was a busy, wealthy port city with a mixed population and a name for immorality. The church there was richly gifted, and it also struggled with divisions, pride and loose living. Rival teachers had probably cast doubt on Paul’s motives and his authority, and a city that admired polished speakers and social standing found it hard to honour an apostle who came among them in humility and weakness. Paul writes to clear away the misunderstanding and to restore the love and trust between them.
“Our Mouth Is Open unto You”
The Greek stóma is the mouth, and by extension what the mouth says, so here it stands for Paul’s speech. The verb anoígō means to open up, literally or in a figure. A mouth opened toward someone speaks freely and frankly. Paul has told the Corinthians the truth plainly, holding nothing back and hiding no purpose behind his words. To people who had heard him accused of insincerity, he says that everything he has written comes from an honest heart, and he asks them to receive it as such.
“Our Heart Is Enlarged”
The heart, kardía, is the inner person, the seat of thoughts and feelings. The verb platýnō means to widen or make broad. Paul’s heart has been widened to take the Corinthians in, faults and all. His love for them is spacious and generous, with room for every one of them.
This is the love of a spiritual father. In his earlier letter Paul reminded them, “though ye have ten thousand instructers in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel” (1 Corinthians 4:15). He writes of the Philippians with the same warmth, holding them in his heart and longing after them all (Philippians 1:7–8). And a chapter later he takes up this plea again with the words “Receive us”, assuring the Corinthians that “ye are in our hearts to die and live with you” (2 Corinthians 7:2–3).
“Ye Are Not Straitened in Us”
To be straitened, stenochōréō, is to be hemmed in closely, cramped as in a narrow place. The word “straitened” comes twice in verse 12, and its two uses face each other. The Corinthians have plenty of room in Paul’s heart. Whatever cramping there is between them is on their side, in their own affections. Paul says this tenderly and plainly at once: the distance they feel is of their own making.
What “bowels” means
The word behind “bowels” is splánchnon, the inward parts of the body, used figuratively for pity, sympathy and inward affection. The KJV keeps the old picture in which the inner organs stand for a person’s deepest feelings, much as we speak of the heart today. Paul uses it the same way when he tells the Philippians that he longs after them “in the bowels of Jesus Christ”, and Colossians calls believers to put on “bowels of mercies” (Colossians 3:12). So “straitened in your own bowels” means that the Corinthians’ own capacity for tenderness and love toward Paul has shrunk.
Paul leaves the cause unnamed. Suspicion of him, prejudice, the voices of his opponents, or attachments to the world around them could each close a heart. Scripture calls us to guard the heart with care: “Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life” (Proverbs 4:23).
“Be Ye Also Enlarged”
“Now for a recompence in the same” asks for a return in kind. The word antimisthía means requital or correspondence, a response that matches what was given, and behind “the same” stands autós, the common Greek word for “self” and “the same”. Paul has opened his heart wide, and he asks for the same measure back. The request uses platýnō again, the same verb he used of his own heart in verse 11: “our heart is enlarged ... be ye also enlarged.” He asks them to make room for him as he has made room for them.
In the middle of the request he puts a gentle aside, “I speak as unto my children”. The word téknon means a child. Paul is their father in the faith, and he speaks as a father asking his children for their love, which softens what could have been a bare command. It also reminds them who first brought them the gospel.
Opening the heart to Paul belongs with opening it to one another. Paul calls the church to be of one mind (1 Corinthians 1:10), to be “kindly affectioned one to another with brotherly love” (Romans 12:10), and to look humbly to the good of others (Philippians 2:1–4). John writes, “Beloved, let us love one another: for love is of God” (1 John 4:7–8). Later in this letter Paul speaks again of being “enlarged”, when he hopes that as their faith grows he will be enlarged by them (2 Corinthians 10:15).
The Open Heart and the Unequal Yoke
Straight after this plea Paul writes, “Be ye not unequally yoked together with unbelievers” (2 Corinthians 6:14–18), and he goes on to call them to cleanse themselves and perfect holiness in the fear of God (2 Corinthians 7:1). The appeal of these three verses opens that warning. A heart held back from the apostle who loved them may well have been a heart divided by ties to the unbelieving world around them. So the call to open their hearts to Paul and the call to keep themselves pure belong together, and the open, loving way he has spoken gives them every reason to heed what follows.
The Love That Opened Paul’s Heart
Paul’s open heart is a small likeness of the heart of Christ. Christ made the Father known (John 1:18) and spoke the truth plainly even when many of his disciples found it too hard and went back (John 6:60–69). God commended his love toward us in that, while we were yet sinners, Christ died for us (Romans 5:8–10), and Christ is our peace, who reconciled those who were far apart by his cross (Ephesians 2:14–16). God so loved the world that he gave his only begotten Son (John 3:16), made him to be sin for us (2 Corinthians 5:21), and then gave his servants the ministry of reconciliation (2 Corinthians 5:18–20). Paul’s plea at Corinth is that ministry at work, drawing people to God and to one another.
The wide heart Paul asks for is one that God himself gives. He promised, “A new heart also will I give you” (Ezekiel 36:26), and “the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us” (Romans 5:5). Christ “hath loved us, and hath given himself for us” (Ephesians 5:2), and he still says, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest” (Matthew 11:28). His heart is open to all who come to him, and in his love a narrow heart is made wide.
2 Corinthians 6:11
“O ye Corinthians,”
Paul calls the church by name, a direct and personal cry to the people he served among.
“our mouth is open unto you,”
He has spoken to them freely and plainly, and this letter itself is that open speech.
“our heart is enlarged.”
His heart has widened to hold them. In the next verse he sets their narrowed affections beside it.
2 Corinthians 6:12 This verse
“Ye are not straitened in us,”
There is room enough for them in Paul’s heart, and his side of the bond holds them at no distance.
“but ye are straitened in your own bowels.”
The narrowness is in their own inward affections. The word “own” places the cause with them.
2 Corinthians 6:13
“Now for a recompence in the same,”
Paul asks for love in return, in the same measure he has given it.
“(I speak as unto my children,)”
A tender aside, the words of a father to children he brought to the faith.
“be ye also enlarged.”
The small word “also”, kaí, ties the widening he asks of them to the widening of his own heart in verse 11.
Last revised