Skip to content
Share this page

G4729 στενοχωρέω stenochōréō

Greek · Verb /sten-okh-o-reh'-o/ Audio pronunciations are computer-generated and may not be fully accurate. Provided as a convenience only.

Ask about this word

verses
2
of 27 books
1
forms
2
KJV renderings
2

The Greek text uses it 3 times. The KJV tags it in 2 verses, counting each verse only once regardless of repetition.

Verses dated AD 60, during Letters to the Churches
5 BCAD 96
from the same as στενοχωρία
to hem in closely, i.e. (figuratively) cramp
distress, straiten.
In depth

Word study

Core Meaning & Semantic Range

The Greek word stenochōréō, represented by G4729, means to hem in closely or to cramp in a figurative sense. It is translated as distress or straiten.

Biblical Occurrences & Contextual Analysis

The usage of stenochōréō provides a nuanced look at affliction and relationships. In 2 Corinthians 4:8, it is used to describe a state of being that Paul, despite his external troubles, does not fall into: “We are troubled on every side, yet not distressed.” In 2 Corinthians 6:12, the word is used to describe a relational issue, where Paul tells the Corinthians they are not straitened by him, but rather they are straitened in their own affections (“bowels”).

Theological Significance

The theological weight of stenochōréō is seen in its application to the believer's inner life.

  • Endurance Amidst Pressure: The word distinguishes between facing external troubles and being internally crushed by them. In 2 Corinthians 4:8, being troubled is a fact of life, but being “distressed” G4729 is a state of internal defeat that is overcome.
  • Relational Constriction: Its use in 2 Corinthians 6:12 highlights that relational distance can be self-imposed. The believers are “straitened” not by an external party, but by a lack of their own “inward affection” G4698.
  • Distinction from Despair: The context of 2 Corinthians 4:8 places being distressed stenochōréō on a spectrum of suffering. It is a severe state of being cramped, but it is contrasted with the greater state of being “in despair” G1820.

Summary

In summary, stenochōréō is a specific term that describes being figuratively hemmed in or cramped. While used sparingly, its appearances in 2 Corinthians are significant. It contrasts external affliction with internal fortitude and illustrates how relational closeness can be hindered by internal, emotional constriction rather than outside forces. It captures a state of severe pressure that stops just short of utter despair.

Related words

Mentioned in the study 4

Concordance

Every occurrence

Sources. Definition and numbering: James Strong, Exhaustive Concordance of the Bible (1890). Morphology: STEPBible / Tyndale House (CC BY). Verse tagging: the King James text keyed to Strong’s numbers. Every count on this page is computed from the tagged corpus, not estimated.