And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.
And {G2532} will be {G2071}{G1519} a Father {G3962} unto you {G5213}, and {G2532} ye {G5210} shall be {G2071} my {G3427} sons {G5207}{G1519} and {G2532} daughters {G2364}, saith {G3004} the Lord {G2962} Almighty {G3841}.
In fact, I will be your Father,
and you will be my sons and daughters.’
says Adonai-Tzva’ot.”
And: “I will be a Father to you, and you will be My sons and daughters, says the Lord Almighty.”
And will be to you a Father, And ye shall be to me sons and daughters, saith the Lord Almighty.
-
Revelation 21:7
He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. -
John 1:12
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name: -
2 Samuel 7:14
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: -
Romans 8:14
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. -
Romans 8:17
¶ And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together. -
Galatians 4:5
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. -
Galatians 4:7
Wherefore thou art no more a servant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.
2 Corinthians 6:18 (KJV) concludes a powerful passage on the believer's relationship with God and the world, offering a profound promise of divine intimacy and identity.
Context
This verse serves as the culmination of Paul's urgent exhortation in 2 Corinthians 6:14-17 against being "unequally yoked" with unbelievers. The apostle emphasizes the incompatibility of righteousness with unrighteousness, light with darkness, and Christ with Belial. Paul draws heavily on Old Testament themes of God's dwelling among His people and their call to separation and holiness (e.g., Leviticus 26:12, Isaiah 52:11). Verse 18 is presented as the glorious promise that accompanies obedience to this call for purity and distinction from the world.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "the Lord Almighty" translates the Greek Kyrios Pantokrator (Κύριος Παντοκράτωρ). The term Pantokrator literally means "all-powerful" or "all-sovereign." It is a majestic title for God, frequently used in the Septuagint (the Greek translation of the Old Testament) and prominently featured in the Book of Revelation (e.g., Revelation 1:8). Its inclusion here underlines the absolute certainty and divine authority behind the promise of adoption and fellowship, emphasizing that the God who makes this promise is fully capable of bringing it to pass.
Practical Application
For believers today, 2 Corinthians 6:18 offers immense comfort and a clear call to action:
This verse reassures us that our commitment to walk apart from the world is met with the unparalleled blessing of an intimate, eternal relationship with the all-powerful God.