關於 Rehoboam 的聖經經文: Refuses to reform abuses

羅波安 往 示劍去;因為 以色列人 都 到了 示劍 要立 他作王。

尼八 的兒子 耶羅波安 先前躲避 所羅門 王,逃往 埃及, 住 在那裡(他聽見這事。)

以色列人打發 人去請 他來,他 就和以色列 會眾 都 來 見 羅波安,對他說:

「你父親 使 我們負重軛,做苦工,現在 求你 使 我們 做的苦 工、負的重 軛 輕鬆些,我們就事奉你。」

羅波安對他們 說:「你們暫且 去,第三 日 再來 見我。」民 就去了。

羅波安之父 所羅門 在 世的日子,有 侍立 在他面前 的老年人,羅波安 王 和 他們商議,說:「你們 給我出個甚麼 主意,我好回 覆 這 民。」

老年人 對他 說:「現在 王若 服事 這 民 如 僕人,用好 話 回答 他們,他們就永遠 作 王的 僕人。」

王卻不用 老年人 給他 出的主意,就和 那些 與他 一同長大、 在他面前 侍立 的少年人 商議,

說:「這 民 對我 說:『你父親 使 我們負 重軛, 求你使我們輕鬆 些。』你們 給我出個甚麼 主意,我好回 覆 他們。」

那 同他 長大 的少年人 說:「 這 民 對王 說:『你父親 使我們負 重軛,求你 使我們 輕鬆些。』王要對他們 如此 說:『我的小拇指頭 比我父親 的腰 還粗。

我父親 使你們 負 重 軛,我 必使你們負 更重 的軛!我父親 用鞭子 責打 你們,我 要用蠍子鞭 責打 你們!』」

耶羅波安 和眾 百姓 遵著 羅波安 王 所說「你們第三 日 再來 見我」的那話,第三 日 他們果然來了。

王 用嚴厲的 話回答 百姓,不用 老年人 給他 所 出的主意,

照著少年人 所出的主意 對民 說:「我父親 使你們負重 軛,我 必使你們負 更重 的軛!我父親 用鞭子 責打 你們,我 要用蠍子鞭 責打 你們!」

王 不肯 依 從 百姓,這事 乃 出於 耶和華,為 要應驗 他 藉 示羅人 亞希雅 對 尼八 的兒子 耶羅波安 所 說 的話。

羅波安 往示劍 去,因為 以色列人 都 到了 示劍,要立他 作王。

尼八 的兒子 耶羅波安 先前 躲避 所羅門 王,逃往埃及,住在那裡; 他聽見這事, 就從埃及 回來。

以色列人打發 人去請 他,他 就和以色列 眾人 來 見 羅波安,對他說:

「你父親 使 我們負重軛 做苦工,現在 求你使 我們 做的苦 工 負的重 軛 輕鬆些,我們就事奉你。」

羅波安對他們 說:「 第三 日 再來 見我吧!」民 就去了。

羅波安之父 所羅門 在 世的日子,有 侍立 在他面前 的老年人,羅波安 王 和 他們商議,說:「你們 給我出個甚麼 主意,我好回 覆 這 民。」

老年人 對他 說:「王若 恩待 這 民,使他們喜悅,用好 話 回覆 他們,他們就永遠 作 王的 僕人。」

王卻不用 老年人 給他 出的主意,就和 那些 與他 一同長大、在他面前 侍立 的少年人 商議,

說:「這 民 對我 說:『你父親 使 我們負 重軛, 求你使我們輕鬆 些』;你們 給我出個甚麼 主意,我好回 覆 他們。」

那 同他 長大 的少年人 說:「 這民 對王 說:『你父親 使我們負 重軛,求你 使我們 輕鬆些』;王要對他們 如此 說:「我的小拇指 比我父親 的腰 還粗;