And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?
And he said {H559} unto them, What advice {H3289} give ye that we may return {H7725} answer {H1697} to this people {H5971}, which have spoken {H1696} to me, saying {H559}, Ease {H7043} somewhat the yoke {H5923} that thy father {H1} did put {H5414} upon us?
He said to them, "What advice would you give me, so that we can give an answer to these people who said to me, 'Lighten the yoke that your father laid on us'?"
He asked them, “What message do you advise that we send back to these people who have spoken to me, saying, ‘Lighten the yoke your father put on us’?”
And he said unto them, What counsel give ye, that we may return answer to this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke that thy father did put upon us lighter?
-
2 Samuel 17:5
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith. -
2 Samuel 17:6
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do [after] his saying? if not; speak thou. -
2 Chronicles 10:6
And king Rehoboam took counsel with the old men that had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, What counsel give ye [me] to return answer to this people? -
1 Kings 22:6
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver [it] into the hand of the king. -
1 Kings 22:8
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, [There is] yet one man, Micaiah the son of Imlah, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he doth not prophesy good concerning me, but evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.
2 Chronicles 10:9 (KJV) captures a pivotal moment in Israel's history, immediately following the death of King Solomon. This verse reveals King Rehoboam, Solomon's son and successor, seeking counsel on how to respond to the urgent demands of his people.
Historical and Cultural Context
After the immense building projects and lavish lifestyle of King Solomon, the people of Israel, particularly the northern tribes, felt heavily burdened by taxes and forced labor. They approached Rehoboam, appealing to him to "ease somewhat the yoke that thy father did put upon us." In response, Rehoboam initially sought advice from the older, experienced counselors who had served his father (2 Chronicles 10:6). However, he also consulted with his own generation, the young men with whom he had grown up, as highlighted in this verse. This consultation with his peers sets the stage for the crucial decision that will follow.
Key Themes
Linguistic Insights
The term "yoke" (Hebrew: molk or 'ol) is a powerful metaphor throughout the Old Testament. It signifies servitude, burden, and oppressive rule. The people's plea was not just for lighter taxes, but for a fundamental change in the nature of their governance, from a heavy hand to a more merciful one. This concept of a "yoke" is later reinterpreted in the New Testament, where Jesus offers a contrasting "light yoke" to those who are weary and burdened, emphasizing spiritual rest over physical oppression.
Practical Application
This verse offers valuable lessons for modern leadership and decision-making: