- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
- 撒迦利亞書 14:21約公元前 487 年
凡 耶路撒冷 和猶大 的鍋 都 必 歸萬軍 之耶和華 為聖。凡 獻祭的 都必來 取 這鍋,煮 肉在其中。當那 日,在萬軍 之耶和華 的殿 中必不 再 有 迦南人。
- 瑪拉基書 1:1約公元前 397 年
耶和華 藉 瑪拉基 傳給 以色列 的默示。
- 瑪拉基書 1:2約公元前 397 年
耶和華 說:「我曾愛 你們。」你們卻說:「你在何事上 愛我們呢?」耶和華 說:「以掃 不是 雅各的 哥哥嗎?我卻愛 雅各,
- 瑪拉基書 1:3約公元前 397 年
惡 以掃,使 他的山嶺 荒涼,把 他的地業 交給曠野 的野狗。」
- 瑪拉基書 1:4約公元前 397 年
以東人 說:「我們現在雖 被毀壞,卻要重 建 荒廢之處。」萬軍 之耶和華 如此 說:「任他們 建造,我 必拆毀;人必稱 他們的地為『罪惡 之境』;稱他們的民 為『耶和華 永遠 惱怒之民』。」
- 瑪拉基書 1:5約公元前 397 年
你們 必親眼 看見,也必說:「願耶和華 在以色列 境界 之外 被尊為大!」
- 瑪拉基書 1:6約公元前 397 年
「藐視 我名 的祭司啊,萬軍 之耶和華 對你們 說:兒子 尊敬 父親,僕人 敬畏主人;我 既為 父親,尊敬我 的在哪裡呢?我 既為 主人,敬畏我 的在哪裡呢?你們卻說:『我們在何事上 藐視 你的名呢?』
- 瑪拉基書 1:7約公元前 397 年
你們將污穢 的食物 獻 在 我的壇上,且說:『我們在何事上 污穢你呢?』因你們說,耶和華 的桌子 是 可藐視的。
- 瑪拉基書 1:8約公元前 397 年
你們將瞎眼的 獻 為祭物,這不為 惡嗎? 將瘸腿的、有病的 獻上,這不為 惡嗎? 你獻 給你的省長,他豈喜悅你, 豈能看 你的情面嗎?這是萬軍 之耶和華 說的。
- 瑪拉基書 1:9約公元前 397 年
「現在 我勸 你們懇求 神,他好施恩與我們。這妄獻的事, 既由你們經手,他豈能看 你們的 情面嗎?這是萬軍 之耶和華 說的。
- 瑪拉基書 1:10約公元前 397 年
甚願 你們中間 有一人 關上 殿門,免得 你們徒然 在我壇 上燒火。萬軍 之耶和華 說:我 不 喜悅 你們,也不 從你們手中 收納 供物。
- 瑪拉基書 1:11約公元前 397 年
萬軍 之耶和華 說: 從日 出 之地到 日落之處,我的名 在外邦中 必尊為大。在各 處,人必奉我的名 燒 香,獻潔淨 的供物,因為 我的名 在外邦中 必尊為大。
- 瑪拉基書 1:12約公元前 397 年
你們 卻褻瀆我的名,說:『耶和華 的桌子 是 污穢的,其上的食物 是可藐視的。』
- 瑪拉基書 1:13約公元前 397 年
你們又說:『這些事 何等煩瑣!』並嗤之以鼻。這是萬軍 之耶和華 說的。你們把搶奪的、 瘸腿的、 有病的 拿來獻上為 祭。我豈能從你們手中 收納呢?這是耶和華 說的。
- 瑪拉基書 1:14約公元前 397 年
行詭詐的 在群中 有 公羊,他許願 卻用有殘疾 的獻 給主,這人是可咒詛的。因為 我是 大 君王,我的名 在外邦中 是可畏的。這是萬軍 之耶和華 說的。
- 瑪拉基書 2:1約公元前 397 年
「 眾祭司啊,這 誡命 是傳給你們的。
- 瑪拉基書 2:2約公元前 397 年
萬軍 之耶和華 說:你們若 不 聽從,也 不 放 在 心上,將榮耀 歸 與我的名,我就使 咒詛 臨 到你們,使 你們的福分 變為咒詛; 因 你們不 把誡命放 在 心上,我已經咒詛你們了。
- 瑪拉基書 2:3約公元前 397 年
我必斥責 你們 的 種子,又把你們犧牲 的糞 抹 你們的臉上;你們 要與 糞 一同除掉。
- 瑪拉基書 2:4約公元前 397 年
你們就知道 我傳 這 誡命 給你們,使我與 利未(或譯:利未人)所立的約 可以常存。這是萬軍 之耶和華 說的。
- 瑪拉基書 2:5約公元前 397 年
我曾與他 立 生命 和平安 的約。我將這兩樣賜 給他,使他存敬畏的心,他 就敬畏我,懼怕 我的名。
- 瑪拉基書 2:6約公元前 397 年
真實 的律法 在 他口中,他嘴 裡沒有 不義的話。他以平安 和正直 與我 同行,使多 人回頭 離開罪孽。
- 瑪拉基書 2:7約公元前 397 年
祭司 的嘴 裡當存 知識,人也當由他口 中尋求 律法,因為 他是 萬軍 之耶和華 的使者。
- 瑪拉基書 2:8約公元前 397 年
你們 卻偏離 正道,使許多 人在律法 上跌倒。你們廢棄 我與利未 所立的約。這是萬軍 之耶和華 說的。
- 瑪拉基書 2:9約公元前 397 年
所以 我 使 你們 被眾 人 藐視,看為下賤;因 你們不 守 我的道,竟在律法 上瞻徇 情面。」
- 瑪拉基書 2:10約公元前 397 年
我們豈不 都是 一 位父嗎?豈不是 一位 神 所造的嗎?我們各人 怎麼 以詭詐 待弟兄,背棄了 神與我們列祖 所立的約呢?