And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
And your eyes {H5869} shall see {H7200}, and ye shall say {H559}, The LORD {H3068} will be magnified {H1431} from the border {H1366} of Israel {H3478}.
You will see it and say, 'ADONAI is great, even beyond the borders of Isra'el.'"
You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, ‘The LORD is great—even beyond the borders of Israel.’”
And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.
-
Deuteronomy 11:7
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did. -
Luke 10:23
And he turned him unto [his] disciples, and said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see: -
Luke 10:24
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen [them]; and to hear those things which ye hear, and have not heard [them]. -
Psalms 83:17
Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish: -
Psalms 83:18
That [men] may know that thou, whose name alone [is] JEHOVAH, [art] the most high over all the earth. -
Psalms 58:10
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. -
Psalms 58:11
So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Malachi 1:5 is a powerful declaration of God's sovereignty and a call for His people to acknowledge His greatness. It serves as a concluding statement to God's stark contrast between His enduring love for Israel and His judgment upon Edom.
Context
The book of Malachi, the final prophet of the Old Testament, addresses a post-exilic Israel that had grown complacent and disobedient. Following their return from Babylonian captivity, they were neglecting their covenant responsibilities, offering defiled sacrifices, and dishonoring God's name. In the preceding verses (Malachi 1:2-4), God confronts Israel's doubt about His love, reminding them of His choice of Jacob (Israel) over Esau (Edom), despite both being descendants of Isaac. While Israel experienced restoration, Edom faced desolation as a sign of divine judgment. Verse 5 encapsulates the expected outcome: Israel will witness this distinction and respond with awe.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "will be magnified" translates the Hebrew verb gadol (גָּדַל), which means "to be great," "to grow," or "to become mighty." In this context, it signifies that God's character and power will be revealed and acknowledged as immense and supreme by His people. The phrase "from the border of Israel" implies that this realization will come from their vantage point, perhaps as they observe the desolation of Edom, which bordered their territory, confirming God's active hand in world affairs.
Practical Application
For believers today, Malachi 1:5 offers several profound applications: