- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Hiram
又稱: Huram
提及 Hiram 的經文
泰爾 王 希蘭 將香柏 木 運到 大衛那裡,又差遣 使者 和木匠、石匠 給大衛 建造 宮殿。
泰爾 王 希蘭,平素 愛 大衛; 他聽見 以色列人膏 所羅門,接續 他父親 作王, 就差遣 臣僕 來見他。
所羅門 也差遣 人去見 希蘭,說:
希蘭 聽見 所羅門 的話,就甚 喜悅,說:「今日 應當稱頌 耶和華;因他 賜 給大衛 一個有智慧 的兒子,治理 這 眾多 的民。」
希蘭 打發 人去見 所羅門,說:「你差遣 人向我 所提的那事,我都聽見了;論到香柏 木 和松 木,我 必照 你的心願 而行。
於是 希蘭 照著所羅門所 要的,給 他 香柏 木 和松 木;
所羅門 給 希蘭 麥子 二萬 歌珥,清 油 二十 歌珥,作他家的 食物。所羅門 每年 都是這樣 給 希蘭。
耶和華 照著所 應許的 賜 智慧 給所羅門。 希蘭 與 所羅門 和好,彼此 立 約。
所羅門 的匠人 和希蘭 的匠人,並迦巴勒人,都將石頭鑿好,預備 木料 和石頭 建 殿。
泰爾 王 希蘭 曾照所羅門所 要的,資助 他 香柏 木、松 木,和金子; 所羅門 王 就把加利利 地 的二十座 城 給了 希蘭。
希蘭 從泰爾 出來,察看 所羅門 給 他 的 城邑,就不 喜悅,
希蘭 給所羅門 一百 二十 他連得 金子。
希蘭 差遣 他的僕人,就是熟悉 泛海 的船 家,與 所羅門 的僕人 一同坐船航海。
( 希蘭 的船隻 從俄斐 運了 金子來,又從俄斐 運了 許多 檀香 木(或譯:烏木;下同)和寶 石來。
因為 王有 他施 船隻 與 希蘭 的船隻 一同航海, 三 年 一次,裝載金 銀、象牙、猿猴、孔雀 回來。
泰爾 王 希蘭 將香 柏木 運到大衛那裡,又差遣 使者 和石匠、木匠 給 大衛 建造 宮殿。
所羅門 差人 去見 泰爾 王 希蘭,說:「你曾運 香柏木 與 我父 大衛 建 宮 居住,求你也這樣 待我。
泰爾 王 希蘭 寫信 回答 所羅門 說:「耶和華 因為愛 他的子民,所以立你 作他們的 王」;
又說:「 創造 天 地 的耶和華─以色列的 神 是應當稱頌的!他 賜 給大衛 王 一個有智慧的 兒子,使他有謀 略 聰明, 可以為耶和華 建造 殿宇,又為自己的國 建造宮室。
以後所羅門 重新修築 希蘭 送 給他 的那些 城邑,使 以色列 人 住 在那裡。
希蘭 差遣 他的臣僕,將船隻 和熟悉 泛海 的僕人 送到所羅門那裡。他們同著 所羅門 的僕人 到了 俄斐,得了 四 百 五十 他連得 金子,運 到 所羅門 王那裡。
希蘭 的僕人 和所羅門 的僕人 從俄斐 運了 金子來,也運了 檀香 木(或譯:烏木;下同)和寶 石來。
因為 王的 船隻 與 希蘭 的僕人 一同往 他施去;他施 船隻 三 年 一次 裝載 金、銀、象牙、猿猴、孔雀 回來。