- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Hadarezer
又稱: Hadadezer
提及 Hadarezer 的經文
瑣巴 王 利合 的兒子 哈大底謝 往大 河 去,要奪回 他的國權。大衛 就攻打 他,
大馬士革 的亞蘭人 來 幫助 瑣巴 王 哈大底謝,大衛 就殺了 亞蘭人 二萬二千。
他 奪了 哈大底謝 臣僕 所拿 的金 盾牌,帶到 耶路撒冷。
大衛 王 又從屬哈大底謝 的比他 和比羅他 城中 奪取了 許多 的銅。
哈馬 王 陀以 聽見 大衛 殺敗 哈大底謝 的全 軍,
就打發 他兒子 約蘭 去見 大衛 王,問 他的 安,為他祝福,因 為 他殺敗了 哈大底謝(原來 陀以 與哈大底謝 常常 爭 戰)。約蘭 帶了 金 銀 銅 的器皿來,
就是從亞蘭、摩押、亞捫、非利士、亞瑪力人所得來的,以及從瑣巴 王 利合 的兒子 哈大底謝 所掠之物。
哈大底謝 差遣人,將 大河 那邊 的 亞蘭人 調來;他們到了 希蘭,哈大底謝 的將軍 朔法 率領他們。
屬 哈大底謝 的諸 王 見 自己被 以色列人 打敗,就與 以色列人 和好,歸服他們。於是亞蘭人 不敢 再 幫助 亞捫 人了。
神 又使 以利亞大 的兒子 利遜 興起,作所羅門 的敵人。他 先前逃避 主人 瑣巴 王 哈大底謝。
瑣巴 王 哈大利謝(在撒母耳下八章三節是哈大底謝)往幼發拉底 河 去,要堅定 自己的國權,大衛 就攻打 他,直到哈馬,
大馬士革 的亞蘭人 來 幫助 瑣巴 王 哈大利謝,大衛 就殺了 亞蘭人 二 萬二 千。
他 奪了 哈大利謝 臣僕 所拿 的金 盾牌 帶到 耶路撒冷。
大衛 又從屬哈大利謝 的提巴(或譯:比他)和均 二城 中奪取了 許 多 的銅。後來所羅門 用此 製造 銅 海、 銅柱,和 一切的銅 器。
哈馬 王 陀烏 聽見 大衛 殺敗 瑣巴 王 哈大利謝 的全 軍,
就打發 他兒子 哈多蘭 去見 大衛 王,問 他的 安,為他祝福,因為 他殺敗了 哈大利謝〈原來 陀烏 與哈大利謝 常常 爭戰〉。哈多蘭帶了金 銀 銅 的各樣 器皿來。
亞蘭人 見 自己被 以色列人 打敗,就打發 使者 將 大河 那邊 的 亞蘭人 調來,哈大利謝 的 將軍 朔法 率領他們。
屬哈大利謝 的諸王 見 自己被 以色列 人打敗,就與 大衛 和好,歸服他。於是亞蘭人 不 敢 再 幫助 亞捫 人了。