- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
David
提及 David 的經文
祭司長 和 文士 看見 耶穌所 行 的奇事,又 見小孩子 在 殿 裡喊著 說:「和散那 歸於大衛的 子孫!」就甚惱怒,
「論到 基督,你們的 意見 如何?他是 誰的 子孫呢?」他們回答說:「是大衛的子孫。」
耶穌說:「這樣,大衛 被 聖靈感動,怎麼 還稱 他 為主,說:
大衛 既 稱 他 為主,他怎麼 又是 大衛的 子孫呢?」
耶穌對他們 說:「經上記著大衛 和 跟從 他的 人缺乏 飢餓 之時 所做 的事,你們沒有 念過嗎?
他聽見 是 拿撒勒的 耶穌,就 喊 著 說:「大衛的 子孫 耶穌啊!可憐 我吧!」
有許多人 責備 他, 不許他作聲。他卻 越發 大 聲喊著說:「大衛的 子孫哪,可憐 我吧!」
那將要來的 我 祖 大衛之 國 是應當稱頌的!高高在 上 和散那!
耶穌 在 殿 裡教訓人,就問 他們說:「文士 怎麼 說 基督 是 大衛的 子孫呢?
大衛 被 聖 靈感動,說:主 對我 主 說,你坐 在 我的 右邊,等 我使 你 仇敵 作你的 腳 凳。
大衛 既自己 稱 他 為主, 他怎麼 又是 大衛的 子孫呢?」 眾 人 都喜歡 聽 他。
到 一個童女那裡,是已經許配 大衛 家 的一個人, 名 叫約瑟。 童女 的名字 叫馬利亞;
他要為 大, 稱為 至高者 的兒子; 主 神 要把他 祖 大衛 的位 給 他。
在 他 僕人 大衛 家中,為我們 興起了 拯救 的角,
約瑟 也 從 加利利 的 拿撒勒 城 上 猶太去,到了 大衛 的城, 名叫 伯利恆,因 他 本是 大衛 一族 一家的人,
因 今天 在 大衛 的城裡,為你們 生了 救主, 就是 主 基督。
以利亞敬是米利亞的兒子;米利亞是買南的兒子;買南是瑪達他的兒子;瑪達他是拿單的兒子;拿單是大衛的兒子;
耶穌 對 他們 說:「經上記著大衛 和 跟從 他 的人飢餓 之時 所做 的事,連這個 你們也沒有 念過嗎?
他就 呼叫 說:「大衛 的子孫 耶穌啊,可憐 我吧!」
在前頭走 的人就 責備 他, 不許他作聲;他 卻 越發 喊叫說:「大衛 的子孫,可憐 我吧!」
耶穌對 他們 說:「人怎麼 說 基督 是 大衛 的子孫呢?
詩篇 上 大衛 自己 說:主 對我 主 說:你坐 在 我的 右邊,
大衛 既 稱 他 為主,他怎麼 又 是 大衛 的子孫呢?」
經上 豈不是 說『基督 是大衛 的 後裔, 從 大衛 本鄉 伯利恆 出來的』嗎?」
「弟兄們! 聖 靈 藉 大衛 的口,在聖經 上預言 領人 捉拿 耶穌 的猶大,這話是必須 應驗的。