David

Men när översteprästerna och de skriftlärde sågo de under som han gjorde, och sågo barnen som ropade i helgedomen och sade: »Hosianna Davids son!», då förtröt detta dem;

och sade: »Vad synes eder om Messias, vems son är han?» De svarade honom: »Davids.»

Då sade han till dem: »Huru kan då David, genom andeingivelse, kalla honom 'herre'? Han säger ju:

Om nu David kallar honom 'herre', huru kan han då vara hans son?»

Han svarade dem: »Haven I aldrig läst vad David gjorde, när han själv och de som följde honom kommo i nöd och blevo hungriga:

När denne hörde att det var Jesus från Nasaret, begynte han ropa och säga: »Jesus, Davids son, förbarma dig över mig.»

Och många tillsade honom strängeligen att han skulle tiga; men han ropade ännu mycket mer: »Davids son, förbarma dig över mig.»

Välsignat vare vår fader Davids rike, som nu kommer. Hosianna i höjden!»

Medan Jesus undervisade i helgedomen, framställde han denna fråga: »Huru kunna de skriftlärde säga att Messias är Davids son?

David själv har ju sagt genom den helige Andes ingivelse: 'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida, till dess jag har lagt dina fiender dig till en fotapall.'

Så kallar nu David själv honom 'herre'; huru kan han då vara hans son?» Och folkskarorna hörde honom gärna.

till en jungfru som var trolovad med en man vid namn Josef, av Davids hus; och jungfruns namn var Maria.

Han skall bliva stor och kallas den Högstes Son, och Herren Gud skall giva honom hans fader Davids tron.

och som har upprättat åt oss ett frälsningens horn i sin tjänare Davids hus,

Så gjorde ock Josef; och eftersom han var av Davids hus och släkt, for han från staden Nasaret i Galileen upp till Davids stad, som heter Betlehem, i Judeen,

Ty i dag har en Frälsare blivit född åt eder i Davids stad, och han är Messias, Herren.

som var son av Melea, som var son av Menna, som var son av Mattata, som var son av Natam, som var son av David,

Jesus svarade och sade till dem: »Haven I icke läst om det som David gjorde, när han själv och de som följde honom blevo hungriga:

Då ropade han och sade: »Jesus, Davids son, förbarma dig över mig.»

Och de som gingo framför tillsade honom strängeligen att han skulle tiga; men han ropade ännu mycket mer: »Davids son, förbarma dig över mig.»

Men han sade till dem: »Huru kan man säga att Messias är Davids son?

David själv säger ju i Psalmernas bok: Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida,

David kallar honom alltså 'herre'; huru kan han då vara hans son?»

Säger icke skriften att Messias skall komma av Davids säd och från den lilla staden Betlehem, där David bodde?

»Mina bröder, det skriftens ord skulle fullbordas, som den helige Ande genom Davids mun hade profetiskt talat om Judas, vilken blev vägvisare åt de män som grepo Jesus.