- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Ahithophel
提及 Ahithophel 的經文
押沙龍 獻 祭的時候,打發 人去將 大衛 的謀士、基羅人 亞希多弗 從他本城請了來。於是叛逆的勢派 甚大;因為隨從 押沙龍 的人民,日漸 增多。
有人告訴 大衛 說:「亞希多弗 也在叛黨之中,隨從 押沙龍。」大衛 禱告說:「耶和華啊,求 你使 亞希多弗 的計謀 變為愚拙!」
你若 回 城去,對押沙龍 說:『王啊,我 願作 你的僕人;我 向來 作你父親 的僕人,現在 我 也照樣作你的僕人。』這樣,你就可以為我 破壞 亞希多弗 的計謀。
押沙龍 和以色列 眾 人 來到 耶路撒冷;亞希多弗 也與他同來。
押沙龍 對 亞希多弗 說:「你們出個 主意,我們怎樣 行才好?」
亞希多弗 對 押沙龍 說:「你父 所 留下 看守 宮殿 的妃嬪,你可以與她們 親近。以色列 眾人 聽見 你父親 憎惡你,凡 歸順你 人的手 就更堅強。」
那 時 亞希多弗 所 出 的主意 好像 人 問 神 的話一樣;他昔日 給大衛,今日 給押沙龍 所出的主意,都 是這樣。
亞希多弗 又對 押沙龍 說:「求 你准我挑選 一萬二 千 人,今夜 我就起身 追 趕 大衛,
戶篩 到了 押沙龍面前,押沙龍 向他 說:「亞希多弗 是如此如此 說的,我們照著 他的話 行可以不可以?若 不可,你 就說吧!」
戶篩 對 押沙龍 說:「亞希多弗 這 次 所 定 的謀 不 善。」
押沙龍 和以色列 眾 人 說:「亞基人 戶篩 的計謀 比亞希多弗 的計謀 更好!」這是因耶和華 定意 破壞 亞希多弗 的良 謀, 為要 降 禍 與 押沙龍。
戶篩 對 祭司 撒督 和 亞比亞他 說:「亞希多弗 為 押沙龍 和 以色列 的長老 所定的計謀 是如此 如此,我 所定的計謀 是如此 如此。
他們走 後,二人從井 裡上來,去 告訴 大衛 王 說:「 亞希多弗 如此如此 定計 害你,你們務要起來,快快 過 河。」
亞希多弗 見 不 依從 他的計謀,就備 上 驢,歸 回 本城;到了 家,留下遺言,便吊 死了,葬 在他父親 的墳墓裡。
瑪迦人 亞哈拜 的兒子 以利法列,基羅人 亞希多弗 的兒子 以連,
亞希多弗 也作王的 謀士。亞基人 戶篩 作王 的陪伴。
亞希多弗 之後,有比拿雅 的兒子 耶何耶大 和亞比亞他接續他作謀士。約押 作王的 元帥。