- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про Trust
Ключові біблійні вірші
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Господь моє світло й спасі́ння моє, — кого бу́ду боятись? Господь — то тверди́ня мого життя, — кого буду ляка́тись?
Блаже́нний, кому подаро́ваний зло́чин, кому гріх закрито,
But I trusted in thee, O LORD: I said, Thou art my God.
Госпо́дь ра́ду пога́нів пони́щить, поні́вечить ми́слі наро́дів,
Він пильнує всі кості його, — із них жо́дна не зламається!
Нехай на́гла загибіль, якої не знає, на нього спаде, і сітка його, яку він наставив, хай зловить його у на́гле нещастя, — бодай він до нього упав!
Ти бачив це, Господи, — не помовчи́ ж, Господи, — не віддаляйся від мене!
Жди Господа мо́вчки й на Нього наді́йся, не розпалюйся гнівом на того, хто щасливою чинить дорогу свою, на люди́ну, що виконує за́думи злі.
бо проши́ли мене Твої стріли, і рука Твоя тяжко спусти́лась на мене,
бо провини мої переросли́ мою го́лову, як великий тяга́р, вони тяжчі над сили мої,
And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
На ложі неду́ги подасть йому сили Госпо́дь, — усе ложе йому перемінить в неду́зі його.
Твої стрі́ли наго́стрені, — а від них під Тобою наро́ди попа́дають, — у серце Царськи́х ворогів.
І небеса́ звістять правду Його, що Бог — Він суддя. Се́ла.
Аби то Він дав із Сіону спасі́ння Ізраїлеві! Як долю Свого народу поверне Господь, то радітиме Яків, утіша́тися буде Ізра́їль!
But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.
бо Твоє милосердя велике — воно аж до неба, а правда Твоя — аж до хмар!
що став Ти на поміч для мене, в тіні́ ж Твоїх крил я співатиму!
Ідіть і погляньте на Божі діла́, — Він грізни́й у діла́х проти лю́дських сині́в!
Будуть боятись Тебе, поки сонця, і поки місяця, — з ро́ду до ро́ду!
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation:
І дивилося око моє на зане́пад моїх ворогів, тих злочинців, що на мене встають, — почують про це мої уші!
Бідаря́ Він підво́дить із по́роху, зо сміття́ підіймає нужде́нного,
¶ O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.