- English
- King James KJV
- Complete Jewish CJB
- World English WEBM
- Berean Standard BSB
- American Standard ASV
- Geneva GNV
- Young's Literal YLT
- Douay-Rheims DRC
- International
- Shqip ALB
- العربية SVD
- বাংলা BN-IRV
- မြန်မာ Judson
- 简体文 CUV-S
- 繁體中文 CUV-T
- Čeština BKR
- Nederlands STVE
- Français LSG
- Deutsch SCH
- Ελληνικά Vamvas
- ગુજરાતી GU-IRV
- Hausa HCB
- עברית Hebrew
- हिन्दी HCV
- Magyar KAROLI
- Bahasa Indonesia INDO-TB
- Italiano Diodati
- 日本語 Kougo
- 한국어 Korean
- മലയാളം MAL
- मराठी MRCV
- Norsk DNB
- فارسی OPV
- Polski BG
- Português Almeida
- Română Cornilescu
- Русский Synodal
- Español RVG
- Kiswahili Neno
- Svenska SV1917
- Tagalog TAG-ADB
- தமிழ் TCV
- తెలుగు TSA
- ภาษาไทย THAI-KJV
- Українська Ohienko
- Tiếng Việt CADMAN
- Yorùbá YCB
Біблійні вірші про Answers To Prayer
Ключові біблійні вірші
Якщо ве́рнешся до Всемогутнього, — будеш збудо́ваний, і віддали́ш беззаконня з наметів своїх.
будеш благати Його — й Він почує тебе, і ти обітниці свої надолу́жиш.
Яка ж бо наді́я лукавому, коли відірве́, коли ві́зьме Бог душу його?
Чи Бог ви́слухає його крик, коли при́йде на нього нещастя?
Вони там кричать, але через бундю́чність злочинців Він відповіді не дає.
Тільки марно́ти не слухає Бог, і Всемогу́тній не бачить її.
І Господь приверну́в Йова до першого ста́ну, коли він помолився за своїх при́ятелів. І помно́жив Господь усе, що Йов мав, удвоє.
Співайте Господе́ві, що сидить на Сіоні, між наро́дами розповідайте про чи́ни Його,
а воно, немов той молоди́й, що вихо́дить із-під балдахи́ну свого, — воно ті́шиться, мов той герой, щоб пробігти дорогу!
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
They cried, but there was none to save them: even unto the LORD, but he answered them not.
Нехай засоро́мляться й будуть пога́ньблені ті, хто чатує на душу мою; хай відступлять назад і нехай посоро́мляться ті, хто лихо мені замишляє.
А вони, як упав я, радіють та схо́дяться, напасники́ проти мене збираються, я ж не знаю про те; кричать, і не вмовка́ють,
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Я буду навча́ти беззако́нців доріг Твоїх, — і наве́рнуться грішні до Те́бе.
If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:
Blessed be God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
посаджені в домі Господнім цвітуть на подві́р'ях нашого Бога,
іще в сивині́ вони будуть цвісти́, будуть ситі та свіжі,
¶ Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
Хваліть Господа, всі племена, прославляйте Його, всі наро́ди,
бо зміцни́лось Його милосердя над нами, а правда Господня наві́ки! Алілу́я!
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Коли б же доро́ги мої були пе́вні, щоб держа́тиси Твоїх постано́в, —