I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, [and set me] in a large place.
I called {H7121} upon the LORD {H3050} in distress {H4712}: the LORD {H3050} answered {H6030} me, and set me in a large place {H4800}.
From my being hemmed in I called on Yah; he answered and gave me more room.
In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.
Out of my distress I called upon Jehovah: Jehovah answered me and set me in a large place.
-
Psalms 18:19
He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me. -
Psalms 18:6
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, [even] into his ears. -
Psalms 120:1
¶ A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me. -
Psalms 107:19
Then they cry unto the LORD in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses. -
Psalms 130:1
¶ A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. -
Psalms 130:2
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. -
Psalms 31:8
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
Psalms 118:5 (KJV) offers a powerful testimony to God's responsiveness and deliverance in times of trouble. The psalmist recounts a personal experience of intense difficulty, calling out to the Lord, and receiving a profound answer that transformed their circumstances from confinement to freedom.
Context
Psalm 118 is a vibrant psalm of thanksgiving, part of the "Egyptian Hallel" (Psalms 113-118), traditionally sung during major Jewish festivals like Passover. It expresses immense gratitude for God's unfailing mercy and salvation. While the exact historical context for this specific verse might be personal to the psalmist, it broadly resonates with Israel's national experiences of deliverance from oppression, such as the Exodus from Egypt, and also applies to individual believers facing their own trials. The psalm often shifts between personal testimony and national praise, making its lessons widely applicable to anyone seeking God's help in distress.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "distress" is metzar (מֵצַר), which literally means a "narrow, tight, or confined place." It conveys a sense of being hemmed in, restricted, or oppressed, reflecting the psalmist's feeling of being trapped. This is directly contrasted with merchav (מֶרְחָב), translated as "large place" or "spacious place." Merchav denotes breadth, freedom, and room to move without constraint. The psalmist's journey is from the crushing narrowness of metzar to the liberating spaciousness of merchav, entirely by God's intervention. This transformation reflects God's ability to not only rescue us from trouble but to set us in a place of security and abundance, as seen in other psalms like Psalm 18:19.
Practical Application
Psalms 118:5 offers immense encouragement for anyone facing challenging or confining situations today. It reminds us that:
This verse serves as a powerful reminder that turning to God in our darkest moments is never in vain; He answers and sets us in a place of enduring freedom and peace, offering a path to deliverance from distress.