Blessed [be] God, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
Blessed {H1288}{H8803)} be God {H430}, which hath not turned away {H5493}{H8689)} my prayer {H8605}, nor his mercy {H2617} from me.
Blessed be God, who did not reject my prayer or turn his grace away from me.
Blessed be God, who has not rejected my prayer or withheld from me His loving devotion!
Blessed be God, Who hath not turned away my prayer, Nor his lovingkindness from me.
-
Psalms 68:35
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God. -
Psalms 86:12
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore. -
Psalms 86:13
For great [is] thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell. -
Psalms 51:11
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. -
Psalms 22:24
For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. -
2 Samuel 7:14
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: -
2 Samuel 7:15
But my mercy shall not depart away from him, as I took [it] from Saul, whom I put away before thee.
Psalm 66:20 is a powerful declaration of thanksgiving and a personal testimony to God's faithfulness, concluding a psalm that calls all the earth to praise the Lord for His mighty works and deliverance.
Context of Psalm 66:20
Psalm 66 is a communal psalm of praise and thanksgiving, celebrating God's awesome deeds, particularly His deliverance of His people from various trials. The first part of the psalm (verses 1-12) invites all the earth to sing praises to God and recounts His historical acts of salvation, including bringing Israel through the Red Sea (verse 6). The latter part (verses 13-20) shifts to a personal vow of thanksgiving and a testimony of answered prayer, likely after a period of personal or national distress. Verse 20 serves as the climax of this personal testimony, expressing profound gratitude that God heard the psalmist's cry and did not withhold His steadfast love.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew term baruch (בָּרוּךְ), translated as "Blessed" at the beginning of the verse, literally means "praised" or "extolled." It's an active declaration of praise towards God, acknowledging His inherent goodness and worthiness of adoration.
The word "mercy" in this verse is the rich Hebrew term chesed (חֶסֶד), often translated as "steadfast love," "lovingkindness," or "covenant loyalty." It describes a loyal, committed love that goes beyond mere pity, encompassing God's faithfulness to His promises and His people. Its inclusion here underscores that God's hearing of prayer is rooted in His unchanging character of faithful love.
Practical Application
Psalm 66:20 serves as a powerful reminder and encouragement for believers today: