TRV
circa 800–400 BC
The Hebrew Prophets
God speaks through Isaiah, Jeremiah, and the minor prophets—calling Israel to repentance and foretelling the coming Messiah.
Вірші цього періоду
Але як заспоко́їться він, коли наказав йому це Сам Господь? До Ашкелону й до берегу моря, — туди Він призна́чив його!“
- Єремія 48:1бл. 584 до н. е.
На Моава. Так каже Господь Саваот, Бог Ізраїлів: „Горе місту Нево, бо воно поруйно́ване; Кір'ятаїм посоро́млений, здобутий; посоро́млений За́мок високий, заля́каний.
- Єремія 48:2бл. 584 до н. е.
Нема більше слави Моа́ву! У Хешбоні лихе вимишляють на нього: „Ходімо, і ви́тнім його із наро́ду!“ Теж, Мадмене, замо́вкнеш і ти: за тобою йде меч!
- Єремія 48:3бл. 584 до н. е.
Чути крик із Горона́їму: Руїна й нещастя велике!
- Єремія 48:4бл. 584 до н. е.
Моав поруйно́ваний, крик підняли́ аж до Цоару,
- Єремія 48:5бл. 584 до н. е.
бо ходом в Лухіт пі́дуть догори́ з великим плаче́м, бо на збіччі Горонаїму чути крик боязки́й про руїну.
- Єремія 48:6бл. 584 до н. е.
Утікайте, рятуйте хоч душу свою, і станете, мов отой ве́рес в пустині!
- Єремія 48:7бл. 584 до н. е.
Бо за те, що наді́явся ти на вчинки свої та на ска́рби свої, ти тако́ж будеш узятий, і пі́де Кемош до поло́ну, а ра́зом із ним його священики та його зве́рхники.
- Єремія 48:8бл. 584 до н. е.
І при́йде руїна до кожного міста, і не буде врято́ване жодне із них, і загине долина, й погу́блена буде рівни́на, бо так говорив був Господь!
- Єремія 48:9бл. 584 до н. е.
Дайте крила Моаву, — і він відлети́ть, і міста́ його стануть спусто́шенням, так що не буде мешка́нця у них.
- Єремія 48:10бл. 584 до н. е.
Прокля́тий, хто робить роботу Господню недба́ло, і прокля́тий, хто від крови меча свого стримує!
- Єремія 48:11бл. 584 до н. е.
Спокійний Моав від юна́цтва свого, і мирний на дрі́жджах своїх, і не лито із по́суду в по́суд його, і він на вигна́ння не йшов, тому в нім його смак позост́ався, а за́пах його не змінився.
- Єремія 48:12бл. 584 до н. е.
Тому то ось дні настаю́ть, — говорить Госпо́дь, — і пошлю́ Я на нього розли́вачів, — і його розіллю́ть, і по́суд його опоро́жнять, і дзбанки́ його порозбива́ють!
- Єремія 48:13бл. 584 до н. е.
І за Кемоша Моав посоро́млений буде, як Ізраїлів дім посоро́млений був за Бет-Ел, за місце надії своєї.
- Єремія 48:14бл. 584 до н. е.
Як говорите ви: „Ми хоробрі та сильні до бо́ю?“
- Єремія 48:15бл. 584 до н. е.
Попусто́шений буде Моав, і до міст його ворог піді́йметься, — і пі́дуть добі́рні його юнаки́ на зарі́з, каже Цар, що Господь Саваот Йому Йме́ння.
- Єремія 48:16бл. 584 до н. е.
Близький по́хід нещастя Моава, а лихо його дуже ква́питься.
- Єремія 48:17бл. 584 до н. е.
Співчувайте йому, всі довкі́лля його, і всі, хто ім'я́ його знає, скажіть: „Як зламалося сильне це бе́рло, ця па́лиця пи́шна!“
- Єремія 48:18бл. 584 до н. е.
Спустися зо слави своєї, і всядься в пустині, о ме́шканко, до́чко Дівону, бо спусто́шник Моава до тебе прийшов, і понищив тверди́ні твої!
- Єремія 48:19бл. 584 до н. е.
Стань на дорозі й чекай, ме́шканко Ароеру, питай втікача та врятовану, кажи: „Що́ це сталося?“
- Єремія 48:20бл. 584 до н. е.
Моав посоромлений, бо розтро́щений він, ридайте та плачте, і звістіте в Арноні, що Моав попусто́шений!
- Єремія 48:21бл. 584 до н. е.
І суд ось прийшов на рівни́нний цей край, на Холон й на Ягцу, і на Мефаат,
- Єремія 48:22бл. 584 до н. е.
і на Дівон, і на Нево, і на Бет-Дівдатаїм,
- Єремія 48:23бл. 584 до н. е.
і на Кір'ятаїм, і на Бет-Ґамул, і на Бет-Меон,
- Єремія 48:24бл. 584 до н. е.
і на Керіййот, і на Боцру, і на всі міста́ моавського кра́ю, далекі й близькі́.