Jeremiah 47:7
“The Irrevocable Divine Judgment”Jeremiah 47:6–7
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- אֵיךְ'eikhhow?H349InterrogParticle Interrogative
- תִּשְׁקֹטִיtish·Ko·tiwill you be inactiveH8252V-Qal-Imperf-2fsVerb Qal Imperfect 2nd Singular Feminine
- וַיהוָהva·Yah·wehand YahwehH3068Conj-w ¦ N-properNoun Proper TitleוַandיהוָהYahweh
- צִוָּהtzi·vahhe has commandedH6680V-Piel-Perf-3msVerb Piel Perfect 3rd Singular Masculine
- לָהּLah[to] [the] itPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָ[to] [the]הּit
- אֶל'elagainstH413PrepPreposition
- אַשְׁקְלוֹן'ash·ke·LonAshkelonH831N-properNoun Proper Location
- וְאֶלve·'eland againstH413Conj-w ¦ PrepPrepositionוְandאֶלagainst
- חוֹףChof[the] coast ofH2348N-mscNoun Singular Masculine Construct
- הַיָּםhai·Yamthe seaH3220Art ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהַtheיָּםsea
- שָׁםshamthereH8033AdvAdverb
- יְעָדָהּye·'a·Dahhe has appointed itH3259V-Qal-Perf-3ms ¦ 3fsVerb Qal Perfect 3rd Singular Masculineיְעָדָhe has appointedהּit
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map

Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 47:1–7.
As the Egyptians had often proved false friends, so the Philistines had always been sworn enemies, to the Israel of God, and the more dangerous and vexatious for their being such near neighbours to them. They were considerably humbled in David's time, but, it seems they had got head again and were a considerable people till Nebuchadnezzar cut them off with their neighbours, which is the event here foretold. The date of this prophecy is observable; it was before Pharaoh smote Gaza. When this blow was given to Gaza by the king of Egypt is not certain, whether in his expedition against Carchemish or in his return thence, after he had slain Josiah, or when he afterwards came with design to relieve Jerusalem; but this is mentioned here to show that this word of the Lord came to Jeremiah against the Philistines when they were in their full strength and lustre, themselves and their cities in good condition, in no peril from any adversary or evil occurrent. When no disturbance of their repose was foreseen by any human probabilities, yet then Jeremiah foretold their ruin, which Pharaoh's smiting Gaza soon after would be but an earnest of, and, as it were, the beginning of sorrows to that country. It is here foretold, 1. That a foreign enemy and a very formidable one shall be brought upon them: Waters rise up out of the north, Jeremiah 47:2. Waters sometimes signify multitudes of people and nations (Revelation 17:15), sometimes great and threatening calamities (Psalm 69:1); here they signify both. They rise out of the north, whence fair weather and the wind that drives away rain are said to come; but now a terrible storm comes out of that cold climate. The Chaldean army shall overflow the land like a deluge. Probably this happened before the destruction of Jerusalem, for it should seem that in Gedaliah's time, which was just after, the army of the Chaldeans was quite withdrawn out of those parts. The country of the Philistines was but of small extent, so that it would soon be overwhelmed by so vast an army. 2. That they shall all be in a consternation upon it. The men shall have no heart to fight, but shall sit down and cry like children: All the inhabitants of the land shall howl, so that nothing but lamentation shall be heard in all places. The occasion of the fright is elegantly described, Jeremiah 47:3. Before it comes to killing and slaying, the very stamping of the horses and rattling of the chariots, when the enemy makes his approach, shall strike a terror upon the people, to such a degree that parents in their fright shall seem void of natural affection, for they shall not look back to their children, to provide for their safety, or so much as to see what becomes of them. Their hands shall be so feeble that they shall despair of carrying them off with them, and therefore they shall not care for seeing them, but leave them to take their lot; or they shall be in such a consternation that they shall quite forget even those pieces of themselves. Let none be over-fond of their children, nor dote upon them, since such distress may come that they may either wish they had none or forget that they have, and have no heart to look upon them. 3. That the country of the Philistines shall be spoiled and laid waste, and the other countries adjoining to them and in alliance with them. It is a day to spoil the Philistines, for the Lord will spoil them, Jeremiah 47:4. Note, Those whom God will spoil must needs be spoiled; for, if God be against them, who can be for them? Tyre and Zidon were strong and wealthy cities, and they used to help the Philistines in a strait, but now they shall themselves be involved in the common ruin, and God will cut off from them every helper that remains. Note, Those that trust to help from creatures will find it cut off when they most need it and will thereby be put into the utmost confusion. Who the remnant of the country of Caphtor were is uncertain, but we find that the Caphtorim were near akin to the Philistines (Genesis 10:14), and probably when their own country was destroyed such as remained came and settled with their kinsmen the Philistines, and were now spoiled with them. Some particular places are here named, Gaza, and Ashkelon, Jeremiah 47:5. Baldness has come upon them; the invaders have stripped them of all their ornaments, or they have made themselves bald in token of extreme grief, and they are cut off, with the other cities that were in the plain or valley about them. The products of their fruitful valley shall be spoiled, and made a prey of, by the conquerors. 4. That these calamities should continue long. The prophet, in the foresight of this, with his usual tenderness, asks them first (Jeremiah 47:5), How long will you cut yourselves, as men in extreme sorrow and anguish do? O how tedious will the calamity be! not only cutting, but long cutting. But he turns from the effect to the cause: They cut themselves, for the sword of the Lord cuts them. And therefore, (1.) He bespeaks that to be still (Jeremiah 47:6): O thou sword of the Lord! how long will it be ere thou be quiet? He begs it would put up itself into the scabbard, would devour no more flesh, drink no more blood. This expresses the prophet's earnest desire to see an end of the war, looking with compassion, as became a man, even upon the Philistines themselves, when their country was made desolate by the sword. Note, War is the sword of the Lord; with it he punishes the crimes of his enemies and pleads the cause of his own people. When war is once begun it often lasts long; the sword, once drawn, does not quickly find the way into the scabbard again; nay, some when they draw the sword throw away the scabbard, for they delight in war. So deplorable are the desolations of war that the blessings of peace cannot but be very desirable. O that swords might be beaten into ploughshares! (2.) Yet he gives a satisfactory account of the continuance of the war and stops the mouth of his own complaint (Jeremiah 47:7): How can it be quiet, seeing the Lord hath given it a charge against such and such places, particularly specified in its commission? There hath he appointed it. Note, [1.] The sword of war hath its charge from the Lord of hosts. Every bullet has its charge; you call them blind bullets, but they are directed by an all-seeing God. The war itself has its charge; he saith to it, Go, and it goes - Come, and it comes - Do this, and it does it; for he is commander-in-chief. [2.] When the sword is drawn we cannot expect it should be sheathed till it has fulfilled its charge. As the word of God, so his rod and his sword, shall accomplish that for which he sends them.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Now he directs his prophecy against foreigners. He calls the inhabitants of Ashkelon, Gaza, Azotus, Gath and Ekron “foreigners.” He says that the prediction took place before Pharaoh struck Gaza, and he likens the army of the Babylonians to a flooding river swollen by rain and melted snow. Cities will be overwhelmed by this flood; their inhabitants will be destroyed and lament and be unable to bear the din of the arms and chariots.
He calls Nebuchadnezzar “the sword of the Lord,” for he does those things by God’s permission, and the impious pay the penalty for their ungodliness at one another’s hands.
Continue studying Jeremiah 47:7 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
The sword cannot rest, because the LORD himself has commanded it against Ashkelon and the Philistine coast and has appointed it to its work there.
“How can it be quiet,”
The answer to verse 6, using its word for quiet. While God’s command stands, the sword keeps working.
“seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon,”
The sword moves under God’s own command. Ashkelon, a Philistine port and stronghold, is the named target and stands for the nation.
“and against the sea shore?”
The judgment reaches the whole Philistine coast.
“there hath he appointed it.”
God has fixed the place where the sword does its work, Ashkelon and the shore, and his control of the event is complete.
Passage studyJeremiah 47:6–7
The Sword of the LORD Has Its Charge
Summary
At the end of Jeremiah’s prophecy against the Philistines, a cry goes up to the sword that is cutting them down: “O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet?” The answer comes in the next verse. The sword cannot rest, because the LORD himself has given it a charge against Ashkelon and the sea shore. In two verses we hear the grief that judgment brings, and we learn that the judgment is God’s own, sent with a purpose, and that it goes exactly as far as he has appointed.
Where these verses stand
Jeremiah 47 belongs to the prophet’s messages to the nations around Israel, which fill Jeremiah 46–51 and show that the LORD rules every people, Israel and the nations alike. Jeremiah 47 is given wholly to the Philistines, who lived on the coastal plain by the Mediterranean in cities such as Gaza, Ashkelon and Ashdod. The verses before ours (Jeremiah 47:1–5) describe judgment rising like a flood out of the north and overwhelming the land and its people. Verses 6 and 7 close the chapter with a cry and its answer.
The Philistines were among Israel’s oldest enemies. They settled on the south-western coast of Canaan around the twelfth century BC and are counted among the “Sea Peoples”, thought to have come from the Aegean. They fought Israel through the days of the judges and the early kings, as the books of Judges and 1 Samuel record. Ashkelon was one of their five chief cities, with Gaza, Ashdod, Gath and Ekron, and it was an important port and stronghold. Their coast lay along the Via Maris, the old road between Egypt and Mesopotamia, which left them open to every army that marched that way.
The invasion Jeremiah foresees is most likely that of the Babylonians under Nebuchadnezzar in the late seventh and early sixth centuries BC. After his victory at Carchemish in 605 BC he pushed west and brought nation after nation under his rule, the Philistine cities among them. Great powers destroyed coastal cities often enough in that age, and Jeremiah says that this destruction came because the LORD sent it.
What is the sword of the LORD?
The sword stands for the army God uses to carry out his judgment, most likely the Babylonian army. Calling it “the sword of the LORD” puts the whole campaign in his hand, so that the coming war is his own act of justice against the Philistines. Isaiah speaks of Assyria in the same way, calling it “the rod of mine anger” (Isaiah 10:5).
The Hebrew word, chereb, means a sword, and it can also mean another cutting tool such as a knife or chisel, a battering-ram, or war itself. Strong’s ties its name to its destructive effect. In the prophets the sword stands again and again for war and judgment, and everyone in Jeremiah’s day understood that a drawn sword meant battle and a sheathed sword meant the battle was over.
Jeremiah speaks to the sword as though it could hear him. He calls out to it, asks it a question and gives it orders. Addressing the weapon in this way makes the judgment vivid and close, as if the blade were swinging in front of the speaker.
A cry for the sword to rest
“How long will it be ere thou be quiet?” is a cry of anguish and weariness. The speaker is longing for the killing to end, and the question pours out how endless the judgment feels to those living under it. It may be Jeremiah’s own compassionate heart speaking, grieving even over an enemy of his people, or he may be giving voice to the afflicted themselves. On either reading the cry shows how heavy God’s judgment is for the people who bear it.
The word for “quiet” is shâqaṭ, to be quiet, still or at rest. The plea then turns into a run of commands. “Put up thyself into thy scabbard” asks the sword to go back into its sheath, the plain sign that a battle is over and the weapon is put away. “Rest” is râgaʻ, to settle down and be at ease after exertion. “Be still” is dâmam, to be silent, to stop, to cease. Set beside “quiet”, these commands pile up into one longing for the destruction to stop altogether and for silence to fall on the ravaged land.
Scripture makes room for this kind of cry. Habakkuk prays in the same spirit, “in wrath remember mercy” (Habakkuk 3:2), and Lamentations 1 is a whole chapter of grief over Jerusalem’s desolation, uttered under a judgment that was righteous.
Why can the sword not be quiet?
Verse 7 answers the cry: “How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.” The “it” is the sword of verse 6. The same word, shâqaṭ, that asked the sword to be quiet now explains why it must keep working. God has given it a task, and its work goes on until that task is done.
“Given it a charge” translates tsâvâh, which means to command, to appoint or to put under orders. The sword acts under the LORD’s direct and specific command, so its work is obedience to him. “Appointed” is yâʻad, to appoint, fix or designate. God has fixed the place, “there”, meaning Ashkelon and the coast. Ashkelon is named first and stands for the whole Philistine nation, and “the sea shore” widens the judgment to their entire coastal land.
What God has decreed stands. The psalmist says that the LORD brings the counsel of the nations to nothing while “the counsel of the LORD standeth for ever” (Psalm 33:10–11). God declares the end from the beginning, and his counsel shall stand (Isaiah 46:10). Daniel records that none can stay his hand (Daniel 4:35). The word that goes out of his mouth accomplishes what he pleases (Isaiah 55:11). In Jeremiah 25:15–38 the LORD hands the cup of his wrath to nation after nation, holding all of them to account, and the sword against Ashkelon is one part of that.
Is the sword of the LORD cruel?
The sword carries out God’s justice, and it goes only where he sends it. Its work is severe, and the cry of verse 6 shows how severe. It is also the righteous answer of a holy God to sin and rebellion, the kind of consequence he set before Israel in the blessings and curses of Deuteronomy 28. His judgments always have a purpose: bringing justice, calling nations to repentance, or carrying forward his plan to redeem and restore.
These two verses leave the Philistines’ sins unnamed. Their idolatry, their violence and their long opposition to God’s people stand behind this judgment, as with the other nations Jeremiah addresses. The lament feels the full weight of the sword and still leaves its righteousness unquestioned, so grief and trust in God’s justice stand side by side.
The sword in the hand of Christ
The Lord Jesus brings together both sides of this passage, judgment and peace. At his first coming, “God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved” (John 3:17). He is the “Prince of Peace” (Isaiah 9:6), and he gives a peace the world cannot give (John 14:27). That peace was won at the cross, where God set him forth as a propitiation (Romans 3:25) and his justice against sin was fully satisfied. He is “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29).
The sword also points to his return as Judge. All power in heaven and in earth has been given to him (Matthew 28:18), and God has ordained him to be the Judge of the living and the dead (Acts 10:42). Just as God appointed the sword against Ashkelon, he has appointed his Son to that work. Revelation shows a sharp sword going out of his mouth, with which he strikes the nations and rules them with a rod of iron (Revelation 19:15), and every knee will bow and every tongue confess that Jesus Christ is Lord (Philippians 2:10–11). Then the cry of “how long” will have its final answer. God will wipe away every tear from the eyes of his people, and death, sorrow and crying will be gone (Revelation 21:4). For those who are found in Christ, the sword of judgment is put up for ever.
What the charged sword shows us of God
These verses show God ruling the nations and the wars among them. Every part of Ashkelon’s fall was in his hand: he gave the charge, named the city and appointed the place. That is firm ground for us in a world full of conflict, much of which is beyond our understanding, because the God who directed the sword then directs history now. It is also a sober word to anyone who defies him, since his judgment stands against all human strength and cunning.
They also show that grief over judgment belongs in the life of faith. The cry of “how long” is honest prayer in the face of overwhelming suffering, and Scripture keeps it right beside the answer that God’s purpose will be done. We may pray for mercy and for an end to violence while trusting that his justice is right, as we wait for the day when Christ himself puts the sword away.
Jeremiah 47:6
“O thou sword of the LORD,”
The speaker turns and addresses the weapon as if it could hear. “Of the LORD” makes the invading army God’s instrument, so the destruction is his act of justice.
“how long will it be ere thou be quiet?”
“Ere” means “before”. The question is a lament, voiced by Jeremiah or for the afflicted, asking when the killing will end.
“put up thyself into thy scabbard,”
Returning a sword to its sheath was the familiar sign that fighting had ended and peace had come.
“rest, and be still.”
Two more commands, râgaʻ and dâmam, asking for complete rest and silence after the destruction.
Jeremiah 47:7 This verse
“How can it be quiet,”
The answer to verse 6, using its word for quiet. While God’s command stands, the sword keeps working.
“seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon,”
The sword moves under God’s own command. Ashkelon, a Philistine port and stronghold, is the named target and stands for the nation.
“and against the sea shore?”
The judgment reaches the whole Philistine coast.
“there hath he appointed it.”
God has fixed the place where the sword does its work, Ashkelon and the shore, and his control of the event is complete.
Last revised